"Anh mau đến kinh đô đi! Anh đến mà xem này, con chó con tôi mang đi bị người ta đem ra đấu chó, trở thành công cụ giải trí và cờ bạc của bọn họ! Chuyện này tính sao đây?"

"Cái gì? Con chó đó?" Tề Huyên sững sờ, khó hiểu hỏi qua điện thoại. Tề Huyên nhận ra giọng Giang Sơn đang rất bực.

"Thôi đừng lằng nhằng nữa, tôi đang ở kinh đô đợi anh. Đến nơi thì gọi cho tôi ngay, nhanh lên!" Nói xong, Giang Sơn cúp máy cái rụp, nhíu chặt mày, mặt sa sầm lại, ngồi ở mũi xe, nghiêng đầu nhìn đám người Hồng Nhãn Nhi đang đứng trước mặt.

Đám người kia thoáng nhìn, dường như... đúng thật là chó của hắn!

"Lão Hắc, đây đúng là chó của hắn sao?"

"Ừm... Chắc là phải rồi! Hồng Nhãn Nhi ca, đây là... chuyện nhà bọn em cả thôi, không có gì đâu! Đây là em rể em, em từng kể với anh rồi! Con chó này, em lén lút mang đi đấy..." Tề Chấn đang ngồi bệt dưới đất, ngượng ngùng cười khổ nói. Trên người anh ta đầy vết chó cắn thủng lỗ chỗ, quần áo thì rách rưới còn thảm hơn cả ăn mày ngoài đường...

Hồng Nhãn Nhi hậm hực liếc nhìn Giang Sơn, hừ một tiếng, trừng mắt không phục đáp: "Kể cả là vậy, mày đừng hòng tao tha cho mày! Mẹ nó, mày phá sòng của tao, lại còn đánh người ở đây! Đúng rồi! Lại còn đòi tố cáo tao! Đòi tố cáo tao ư? Mày không tố cáo rồi sao? Người đâu?"

Giang Sơn khinh thường liếc nhìn Hồng Nhãn Nhi, khẽ mở miệng: "Đừng có gấp... Vội vàng vào tù cũng chẳng phải chuyện một sớm một chiều đâu." Nói xong, hắn vẫn vẫy tay, gọi con chó vàng lại bên cạnh, đưa tay xoa đầu con chó lớn. Vẻ mặt hắn thản nhiên, lạnh nhạt, hoàn toàn không thèm để đám Hồng Nhãn Nhi và thuộc hạ của hắn vào mắt.

"Sơn ca, chuyện này cũng hòm hòm rồi! Nói như vậy, hay là... đừng chấp nhặt với hắn nữa, được không ạ?" Thẩm Húc ở một bên thấy tình hình có vẻ dịu đi, cười xán lại gần Giang Sơn, thì thầm khuyên nhủ.

Không đợi Giang Sơn mở miệng, Hồng Nhãn Nhi ở bên cạnh lại nhướn mày, khó chịu nói: "Đừng! Tao xem thử mày là thần thánh phương nào, dám nói lời ngông cuồng như vậy, còn đòi tố cáo và phong tỏa nơi này của tao! Tao, Hồng Nhãn Nhi ở kinh đô, chưa từng thấy ai đủ sức động vào tao! Đến đây... Đừng có làm sấm to mưa nhỏ, rồi lại bỏ qua đấy. Đừng để tao khinh thường mày!"

Triệu Hoa Phong bất đắc dĩ thở dài, vừa bất lực vừa thương hại nhìn Hồng Nhãn Nhi: "Vậy được... Tốt nhất mày cứ mở to mắt mà nhìn xem. Lão Tam, thôi kệ hắn đi!"

Chỉ vài phút sau khi cuộc gọi kết thúc, bộ chỉ huy không quân đóng tại kinh đô nhận được điện thoại của Hồng lão, khẩn cấp thành lập một tiểu đội đặc nhiệm, điều động ba chiếc trực thăng, theo vị trí Giang Sơn cung cấp, tức tốc lao đến.

Với tư cách là thành viên của tiểu đội đặc nhiệm, Giang Sơn có quyền hạn tạm thời điều động quân đội trong trường hợp khẩn cấp, nên khi Hồng lão gọi điện ra, mọi chuyện đương nhiên dễ như trở bàn tay.

Đang ngồi ở mũi xe, bầu trời đột nhiên xuất hiện tiếng cánh quạt trực thăng ầm ĩ vang lên, khoảng cách ngày càng gần.

Điện thoại của Giang Sơn cũng đổ chuông cùng lúc. Chắc hẳn, Hồng lão khi giao nhiệm vụ cũng đã tiện thể cung cấp số điện thoại của Giang Sơn cho các thành viên tiểu đội đặc nhiệm này.

Nghe máy, Giang Sơn ngửa đầu nhìn lên ba chiếc trực thăng trên không, ừm một tiếng, lập tức nói: "Xuống đây đi... Trên không, xạ thủ bắn tỉa phải giữ vị trí kiểm soát, nếu có kẻ nào chống cự, tập trung hỏa lực bắn hạ ngay tại chỗ!"

Tương tự, Hồng Nhãn Nhi và đám đàn em cũng ngửa cổ kinh ngạc nhìn lên ba chiếc trực thăng trên không. Thoáng nhìn những hình vẽ và ký hiệu trên thân máy bay trực thăng, ai cũng nhận ra đó là máy bay của quân đội.

"Mẹ nó... Sao lại lôi cả quân đội đến thế này?" Hồng Nhãn Nhi sững sờ, lập tức quay đầu nhìn Giang Sơn, hai mắt đờ đẫn.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Hồng Nhãn Nhi phải đối mặt với một lựa chọn vô cùng khó khăn. Nếu bây giờ gọi điện cầu cứu cho "chỗ dựa" của mình, liệu có kịp không? Nhưng nếu cứ đối đầu với Giang Sơn, liệu có đảm bảo được an toàn của bản thân không?

Cân nhắc kỹ lưỡng, Hồng Nhãn Nhi cuối cùng vẫn chọn cách im lặng. Một khi hắn cứ đối đầu với Giang Sơn, với việc Giang Sơn có thể điều động trực thăng và tiểu đội đặc nhiệm đến nhanh như vậy, phân tích theo sức mạnh mà hắn thể hiện, kết quả cuối cùng, rất có thể sẽ là bỏ mạng tại chỗ.

Nhanh như cắt, hai sợi dây thừng được thả xuống từ trực thăng. Từ cửa sổ của một chiếc trực thăng khác trên không, hai khẩu súng bắn tỉa không ngừng xoay chuyển, quét khắp đám người phía dưới. Từ trên cao nhìn xuống, tầm nhìn rất tốt, vừa có thể yểm trợ cho tiểu đội đặc nhiệm nhảy dù, vừa có thể kiểm soát toàn bộ tình hình.

Nhanh chóng, sáu bảy người từ trực thăng đáp xuống, tất cả đều mặc quân phục ngụy trang, là trang phục của lính đặc nhiệm. Tay cầm tiểu liên, vừa chạm đất, họ nhanh chóng dựng súng lên, từ mọi góc độ kiểm soát phòng thủ, sau đó tiến về phía Giang Sơn.

"Báo cáo thủ trưởng, toàn bộ thành viên tiểu đội đặc nhiệm đã sẵn sàng, xin chỉ thị..." Một người lính cầm đầu xác nhận thân phận của Giang Sơn, sau khi chào trước mặt hắn, lớn tiếng báo cáo.

"Phong tỏa hiện trường, tất cả nhân viên ở đây đều phải bị khống chế. Kẻ nào chống cự hoặc gây nguy hiểm đến an toàn của người khác, lập tức bắn hạ!" Giang Sơn nhảy xuống khỏi mũi xe, chỉnh lại quần áo, sắc mặt nghiêm nghị, trầm giọng phân phó.

"Rõ!" Một tiếng "Rõ!" dứt khoát vang lên, người lính vung tay ra hiệu, các thành viên tiểu đội đặc nhiệm phía sau từ mọi góc độ triển khai khống chế. Trong khi đó, đám người Hồng Nhãn Nhi đứng phía trước đều bị nòng súng chĩa vào, không dám nhúc nhích.

Khinh thường liếc nhìn mấy người Hồng Nhãn Nhi, Giang Sơn khẽ "xì" một tiếng cười khẩy, chẳng nói thêm lời nào, quay người trở lại xe của Thẩm Húc. Hắn ngồi vào ghế sau, gọi chó vàng lên xe, rồi đóng cửa lại, hoàn toàn phớt lờ những gì đang diễn ra bên ngoài, không thèm để tâm.

Mấy cậu ấm nhà giàu tham gia đấu chó, đều ngoan ngoãn phối hợp, bị tập trung ra một bãi đất trống rộng lớn, nghiêm chỉnh tuân theo mệnh lệnh.

Mà Hồng Nhãn Nhi, bị họng súng chĩa vào, ngồi chồm hổm trên mặt đất, muốn gọi điện thoại ra ngoài cũng không có cơ hội, mặt đỏ bừng vì sốt ruột.

Hồng Nhãn Nhi biết rõ, mấy chuyện lặt vặt của mình căn bản chẳng là gì. Dù có bị bắt vào, cùng lắm cũng chỉ là được "mời" đi một chuyến đặc biệt. Hình phạt chính thức có lẽ không lớn, sau cùng vẫn sẽ được chuyển giao cho cảnh sát xử lý. Bất quá, cú vấp này thì đúng là thất bại rồi. Với cái tiền lệ như thế này, công việc làm ăn của hắn về sau chắc chắn không thể tiếp tục.

Toàn bộ những người có liên quan đến trường đấu chó của Hồng Nhãn Nhi bị trùm đầu bằng bao tải đen. Hai chiếc trực thăng đáp xuống, họ lập tức bị nhồi vào trong máy bay như những trọng phạm, mỗi người đều trong tình trạng nửa tỉnh nửa mơ.

Trước khi lên máy bay, Giang Sơn thản nhiên hạ cửa sổ xe, dặn dò các thành viên tiểu đội đặc nhiệm một câu: "Mang về thẩm tra kỹ lưỡng, không chỉ riêng tội tụ tập đánh bạc, những hành vi phạm tội trong quá khứ như tàng trữ vũ khí, hành hung gây thương tích, đều phải điều tra kỹ lưỡng ra hết..."

Hồng Nhãn Nhi suýt nữa bị mấy lời này dọa cho tè ra quần, sắc mặt trắng bệch trừng mắt nhìn Giang Sơn, muốn há miệng cầu xin tha thứ, nhưng lại không thể nào mở miệng ra được!

***

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.