Hừ... Nếu không cho ngươi biết tay, chẳng phải ta bị cái thằng nhóc con này bắt nạt sao? Khang Linh Lỵ lẩm bẩm, kéo tay phải Giang Sơn lên, cẩn thận xem xét vết véo trên mu bàn tay. Quả nhiên, nó đã hơi ửng đỏ, những vết móng tay hằn sâu.

Thổi phù phù mấy hơi, Khang Linh Lỵ đánh nhẹ vào mu bàn tay Giang Sơn: "Được rồi... Đừng có giả bộ đáng thương nữa! Tập trung l��i xe đi!"

"Thế này là xong rồi sao?" Giang Sơn với vẻ mặt thảm thương nhìn Khang Linh Lỵ, khẽ hỏi.

"Anh còn muốn gì nữa?" Khang Linh Lỵ hằm hằm trừng Giang Sơn.

"Em hôn anh một cái đi, hôn một cái là hết đau ngay!" Giang Sơn cười hì hì nghiêng đầu qua.

"Biến đi... Đồ lảm nhảm!" Khang Linh Lỵ nhíu mũi, gắt gỏng quát. "Tập trung lái xe!"

"Hôn một cái thôi mà, chỉ một cái thôi..." Giang Sơn cười hề hề trêu chọc.

"Được voi đòi tiên à!" Khang Linh Lỵ mặt ửng hồng, trừng mắt, thở phì phò mắng Giang Sơn.

Giang Sơn với vẻ mặt bất cần, cứ thế nghiêng người, một bên thỉnh thoảng liếc nhìn con đường phía trước, một bên nghiêng đầu chờ Khang Linh Lỵ chủ động.

"Không được! Mau tập trung lái xe!" Khang Linh Lỵ rụt người lại, tựa hẳn vào cánh cửa xe bên kia, quay người hung hăng trừng Giang Sơn. Không hiểu sao, dù bị Giang Sơn trêu chọc một cách bất cần như vậy, Khang Linh Lỵ lại không hề phản cảm, ngoài sự bối rối và ngượng ngùng, cô còn có một chút mong chờ nho nhỏ, một cảm giác ấm áp, ngọt ngào dâng lên.

Thấy Giang Sơn vẫn cứ dửng dưng, vẫn giữ nguyên tư thế đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của Khang Linh Lỵ bỗng xụ xuống: "Anh... Anh sao lại thế chứ, đồ vô lại thối tha! Cứ thế này thì sau này đừng hòng tôi tốt với anh nữa!"

Giang Sơn nhếch miệng, dứt khoát quay hẳn đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Khang Linh Lỵ: "Chỉ hôn một cái thôi... Một cái thôi mà!"

"Nửa cái cũng không được đâu! Nhìn đường đi! Ai... Anh!" Khang Linh Lỵ kinh hãi nhìn Giang Sơn tay trái nhanh nhẹn điều khiển vô lăng, trực tiếp vượt qua một chiếc xe tải lớn, rồi phi thẳng một mạch.

"Anh cứ lải nhải đi, tôi mặc kệ! Thôi thì cùng chết chung một chỗ luôn đi!" Khang Linh Lỵ cau mày, thở phì phò lẩm bẩm.

"Ha ha... Muốn làm uyên ương tử nạn sao?" Giang Sơn vẫn cười trêu chọc. Chẳng hiểu vì sao, trêu chọc người phụ nữ trưởng thành như Khang Linh Lỵ, nhìn khuôn mặt cô ấy ửng hồng, thẹn thùng, bối rối đến ngây ngô, Giang Sơn cảm thấy rất thú vị, đặc biệt thích nhìn vẻ mặt thẹn thùng, e ấp của cô ấy.

"Đừng bướng nữa... Mau tập trung lái xe đi!" Khang Linh Lỵ thấy Giang Sơn vẫn dửng dưng, vẫn cười hì hì, không khỏi xụ mặt xuống, cười khổ đầy bất lực.

"Hôn anh một cái, chỉ một cái thôi thì có gì đâu!" Giang Sơn dụ dỗ từng bước, không ngừng lén lút đánh tráo khái niệm.

Hô... Khang Linh Lỵ "a" một tiếng, tức mình véo mạnh vào cánh tay, vào vai Giang Sơn mấy cái: "Sớm muộn gì cũng bị anh chọc tức chết, đồ nhóc con!" Nói xong, cô không khỏi lườm Giang Sơn một cái thật sắc, vẻ giận dỗi nhỏ bé ấy lại càng thêm quyến rũ.

Bất đắc dĩ thở dài một tiếng, Khang Linh Lỵ lẩm bẩm, đưa tay ôm lấy mặt Giang Sơn, do dự nhìn anh một lúc rồi giữ lấy mặt anh, nhẹ nhàng hôn lên má anh một cái. Lập tức, cô bối rối đẩy anh ra, vừa nghiêng đầu, hằm hằm lẩm bẩm nói: "Thế này được chưa? Tập trung lái xe đi! Mà còn lảm nhảm nữa, chị đánh thật đấy!"

Tim Giang Sơn đập thình thịch. Vốn dĩ anh chỉ cố tình trêu chọc Khang Linh Lỵ, nửa đùa nửa thật, ai ngờ cô ấy lại thật sự hôn mình một cái! Chuyện này... Hình như có cửa rồi?

"Được rồi... Anh lái xe đây, em nhắm mắt nghỉ một lát đi!" Giang Sơn cười mãn nguyện, liếm môi, ngồi thẳng người. Chiếc xe bắt đầu tăng tốc, lao đi vun vút trên đường cao tốc.

Bĩu môi, Khang Linh Lỵ lườm Giang Sơn một cái, rồi chỉ còn biết thở dài bất lực, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì.

Cả hai không ai nói lời nào. Giang Sơn thỉnh thoảng lại lén lút quay đầu nhìn khuôn mặt dịu dàng của Khang Linh Lỵ, trong lòng lại dâng lên sự ấm áp, cùng với cả một niềm mong chờ. Thôi rồi, hình như mình thật sự có chút thích cô gái nhỏ này rồi!

Nhưng... liệu có thể không? Liệu cô ấy có như Đông Phương Mẫn, Mộ Dung Duyệt Ngôn, Lâm Hi, Tề Huyên, không oán không hối mà ở bên cạnh mình sao? Giờ đây, cô ấy đã đủ thê thảm rồi, sau khi kết hôn không nhận được chút tình cảm nào từ chồng, chẳng được sung sướng gì. Với tư cách là em kết nghĩa, hiện tại lẽ ra mình phải nghĩ đến hạnh phúc tương lai của cô ấy, phải cân nhắc xem tuổi già của cô ấy có được an lành không. Ở bên cạnh mình, trở thành người phụ nữ của mình, cô ấy... liệu có hạnh phúc, có vui vẻ không?

Dù trong lòng rất muốn có gì đó với Khang Linh Lỵ, nhưng... lý trí của Giang Sơn vẫn nhắc nhở anh rằng, ở bên cạnh mình, Khang Linh Lỵ chưa chắc đã hạnh phúc. Cô ấy nên tìm một người đàn ông thật lòng yêu thương, đối tốt với cô ấy, che chở cô ấy, bù đắp những bất hạnh trước kia của cô ấy.

Khẽ thở dài, Giang Sơn cố gắng hết sức để trấn tĩnh lại, thoát ra khỏi cái vũng lầy ngọt ngào, đê mê đó. Không thể tiếp tục sa lầy, giới hạn đã đặt ra, vậy thì dừng lại thôi! Giang Sơn buồn bã nghĩ.

Nếu cứ tiếp tục, cả hai có lẽ sẽ không thể thoát ra một cách dễ dàng nữa! Những mờ ám, ngọt ngào nho nhỏ này cứ giữ trong lòng là được! Giang Sơn tự nhủ.

Suốt dọc đường, Khang Linh Lỵ rõ ràng dịu dàng hơn với Giang Sơn, nhưng vẫn thỉnh thoảng thở phì phò véo thêm mấy cái, dọa nạt anh vài câu. Tuy nhiên... ánh mắt dịu dàng và yêu thương thì không hề che giấu.

Để Khang Linh Lỵ không tiếp tục nghi ngờ vô cớ, không muốn cảnh bữa sáng sáng nay lặp lại, Giang Sơn cũng không thay đổi thái độ quá nhiều. Anh chỉ thỉnh thoảng buông lời trêu chọc, đùa giỡn với cô chị nuôi này, cảm nhận được dòng tình cảm nhàn nhạt, tựa hồ khó nắm bắt đang lưu chuyển giữa hai người, cẩn thận tìm hiểu...

Hai người thay phiên lái xe. Vì Giang Sơn lái rất nhanh, quãng đường vốn dĩ mất hơn hai mươi giờ đồng hồ di chuyển, ngay tối hôm đó đã vào đến biên giới tỉnh G.

Tỉnh G tựa núi kề sông, núi non hùng vĩ, sông nước hữu tình, là một thành phố đặc biệt và xinh đẹp. Đông không rét buốt, Hạ không oi bức, quả là nơi đất lành, người tài.

Khi vào tỉnh G, vì không quen thuộc địa hình, Giang Sơn được đổi sang ghế phụ. Không cần lái xe, anh tò mò nhìn ngó xung quanh một cách nhàm chán, rồi tùy tiện bắt chuyện, hàn huyên với Khang Linh Lỵ.

Nghiêng đầu nhìn khuôn mặt dịu dàng, ửng hồng của Khang Linh Lỵ, thỉnh thoảng cô lại thở phì phò, trừng mắt nhìn mình với vẻ giận dỗi, Giang Sơn luôn cảm thấy tim mình như được ngâm trong mật ngọt. Cứ tiếp tục thế này, chỉ sợ... anh thật sự khó mà kiềm chế được nữa! Phải tỉnh táo, phải bình tĩnh! Không thể tiếp tục sa đà! Giang Sơn lại một lần nữa tự nhủ trong lòng! Suy nghĩ này, sắp trở thành châm ngôn của Giang Sơn rồi!

Đến hơn mười giờ đêm, cuối cùng họ cũng đến nơi ở của Khang lão gia. Nơi ở của một tư lệnh quân đội lại không giống như biệt thự đơn lập mà Giang Sơn vẫn tưởng, mà giống hệt như những căn hộ công vụ khác, chỉ ba phòng chưa đầy một trăm mét vuông. Chắc là lão gia sống một mình, không muốn phô trương lãng phí thôi! Giang Sơn thầm nghĩ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn câu chuyện.