(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 146: Lý tưởng, truy cầu
Ngồi vào hàng ghế đầu, bên cạnh, các huynh đệ cũng thoải mái ngả lưng trên ghế sô pha, ngắm nhìn mấy cô ca sĩ chân dài trình diễn trên sân khấu.
"Ha ha... Tốt!" Một nữ ca sĩ vừa hát xong, cúi người chào cảm ơn, từ cổ áo có thể lờ mờ thấy một khoảng da thịt ẩn hiện. Đại Mã nhe miệng, lộ ra hàm răng, cười hì hì vỗ tay tán thưởng.
"Nhân viên phục vụ, mau lên! Mang hai cái tay đập tới!" Ngồi cạnh đó, mấy huynh đệ nhà họ Bạch cũng bị Đại Mã làm cho hào hứng, liền gọi lớn.
Trong lòng người dẫn chương trình DJ có chút bực bội, từ trước tới giờ chưa từng thấy mấy người này. Nhìn cách họ ngồi ở hàng đầu, rõ ràng là một nhóm. Nghe thấy Đại Mã và đồng bọn trầm trồ khen ngợi, anh ta vội vàng khoát tay, dùng micro nói về phía quầy bar: "Này, mang những chiếc tay đập nhỏ này đến cho các vị đại ca! Các vị đại ca đã khó khăn lắm mới thưởng thức buổi diễn đêm nay, vậy thì cứ hát hò vài bài cho thật vui vẻ là quan trọng nhất!"
"Không dám, không dám, cho ca mấy cô gái ngực khủng lên xem, nhún nhảy, ca muốn xem thỏ trắng!" Cả đại sảnh nghỉ ngơi tràn ngập không khí vui vẻ. Trong chốc lát, cái chất thích náo nhiệt của giới trẻ được khơi dậy hoàn toàn, ngay cả các huynh đệ nhà họ Bạch cũng hớn hở trêu ghẹo.
Nhân viên phục vụ mang tay đập đến, mỗi người một cái. Giang Sơn nhận lấy rồi ném sang một bên, mỉm cười nhìn đám huynh đệ đùa giỡn ầm ĩ.
Phúc thiếu nhíu mày, thấy Giang Sơn không có ý định ngăn cản, đành nuốt ngược lời định nói vào bụng, cười khổ nhìn Bạo Hùng đang ngẩn người ngồi bên cạnh.
Trên sân khấu, một người phụ nữ xinh đẹp bước ra, mặt mày tươi tắn, bước đi uyển chuyển, uốn éo hông eo đầy quyến rũ, cười ngọt ngào. Đi theo sau cô là một diễn viên hài đã hóa trang, mặt mày ngớ ngẩn.
Không nghi ngờ gì, đây là một tiết mục hài kịch. Đại Mã kéo tay Quan mập mạp, cười hỏi: "Cậu nói ngực cô này có phải lớn hơn cậu không!"
"Cậu nằm mơ đi, ca đây là cường tráng!" Quan mập mạp lầm bầm phản đối.
"Thôi đi, một thân thịt mỡ heo!" Đại Mã khinh bỉ nói xong, nghiêng người hỏi mấy người Đại Bỉ: "Các cậu nói xem, mập mạp có phải là heo không?"
Giang Sơn nhếch miệng cười vui vẻ, không để ý đến mấy người kia. Ngược lại là Phúc thiếu mấy lần định mở lời, nhưng không hiểu sao Giang Sơn không nói gì, xem ra anh ấy rất dung túng cho đám huynh đệ này...
Trên sân khấu, diễn viên hài và người phụ nữ nói qua nói lại ồn ào, không ngừng tranh luận việc sữa và nước dồi dào có liên quan đến vòng một hay không. Thỉnh thoảng, diễn viên hài còn bất ngờ dùng tay vỗ vào ngực người phụ nữ vài cái, khiến khán giả bên dưới thỉnh thoảng lại ồn ào vỗ tay hưởng ứng.
"Xem ra hai người họ phải cãi nhau đến ngày mai mất thôi!" Người dẫn chương trình DJ cầm micro vừa cười vừa nói.
"Vậy thế này đi, chúng ta tìm một khán giả lên phân xử! Này, đại ca, chính là anh đấy! Mới nãy anh cứ đòi xem thỏ trắng còn gì! Lên đi! Anh em cho anh cơ hội đây!" Người dẫn chương trình DJ vung tay, nói với Đại Mã, ra hiệu cho Đại Mã lên ngay.
Người dẫn chương trình DJ gần ba mươi, Đại Mã mới mười bảy tuổi. Tiếng "đại ca" này khiến Đại Mã ngẩn người, lầm bầm trong miệng: "Gọi tôi đấy à?"
Thấy người dẫn chương trình DJ gật đầu, Đại Mã vẻ mặt mong ngóng quay đầu nhìn Giang Sơn. Sau khi được Giang Sơn gật đầu đồng ý, cậu ta lập tức nhảy phóc lên sân khấu.
"Sơn ca... Chúng ta đến đây không phải để xem tiết mục, cũng không phải để giải trí đâu!" Phúc thiếu không nhịn được, khẽ nói bên tai Giang Sơn.
Nhìn Đại Mã đang đùa giỡn với nhân viên biểu diễn trên sân khấu, xung quanh một tràng cười vang, Giang Sơn từ từ quay đầu sang Phúc thiếu, cười nhẹ trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Phúc thiếu, cậu cảm thấy các huynh đệ đều cần phải im lặng và chỉ làm bảo tiêu phía sau, rất có kỷ luật sao?"
Phúc thiếu sững sờ, trừng mắt nhìn, vẻ mặt khó hiểu.
Thở dài một tiếng, Giang Sơn rút một điếu thuốc châm lửa, nói tiếp với Phúc thiếu: "Bọn họ không phải quân nhân, cậu hiểu không?"
"Độ tuổi đôi mươi, chính là cái tuổi ham vui, thích náo nhiệt. Nhốt họ vào lồng, quy định quá nhiều khuôn phép, vậy chúng ta coi họ là gì? Công cụ chém giết sao? Hay là máy móc?"
"Họ là huynh đệ của chúng ta, sống phóng khoáng một chút, tự nhiên một chút, không phải tốt hơn sao! Cứ để họ chơi, không chậm trễ chính sự, cười đùa mà trải qua mỗi ngày, hà cớ gì lại đặt quá nhiều gánh nặng, áp lực lên họ!" Giang Sơn khẽ nói, rồi nghiêm mặt nhìn Phúc thiếu: "Cậu cần phải thay đổi bản thân một chút rồi, cả Bạo Hùng nữa!" Giang Sơn nghiêng đầu nhìn Bạo Hùng bên cạnh Phúc thiếu, cười nói.
"Các cậu đã rời quân đội rồi, tuy việc huấn luyện các huynh đệ phía dưới vẫn theo quy tắc quân đội, nhưng hai người các cậu phải biết rằng, bây giờ các cậu không phải quân nhân nữa rồi! Đừng căng thẳng thần kinh quá mức như vậy!"
Sau nửa ngày, cả ba người đều im lặng không nói.
"Con người ai cũng có truy cầu, có mục tiêu! Hãy để bản thân sống tự nhiên hơn một chút, vui vẻ hơn một chút!" Giang Sơn vỗ vai Phúc thiếu, an ủi.
"Mục tiêu?" Bạo Hùng vẻ mặt mờ mịt.
"Lý tưởng, truy cầu!" Giang Sơn nở nụ cười, quay người nhìn Đại Mã và đám huynh đệ xung quanh, nói tiếp: "Giống như họ, họ thích náo nhiệt, thích cuộc sống không gò bó, thích cảm giác được mọi người kính sợ, thích sự xa hoa phóng túng, sống mơ mơ màng màng cả đời!"
"Dẫn các huynh đệ chém giết, vì cái gì, chính là để mỗi người đều cảm nhận được cái cảm giác lý tưởng đó, sống cuộc sống mình muốn!" Giang Sơn lặng lẽ nhìn Phúc thiếu, không nói thêm gì nữa.
Phúc thiếu mím môi, cúi đầu nhíu mày tiêu hóa những lời Giang Sơn vừa nói, ngẩn người xuất thần.
Bạo Hùng nhếch miệng cười: "Lão đại nói thật hay! Tôi cảm thấy mình đã nắm bắt được điều gì đó rồi! Trước đây cứ cảm thấy sống không thật, nửa đêm tỉnh giấc lại thấy lòng trống rỗng... Giờ tôi đại khái biết vì sao rồi!"
Trên sân khấu, Đại Mã đang được người dẫn chương trình DJ thổi phồng, chơi kéo búa bao với người phụ nữ. Nếu Đại Mã thắng thì được nhéo một cái vào ngực người phụ nữ, còn nếu người phụ nữ thắng thì có thể quay người tát diễn viên hài một cái...
Người dẫn chương trình DJ cầm micro, khẽ dặn dò Đại Mã vài câu bên tai, khán giả bên dưới lại ồn ào một trận.
Đại Mã ngẩn người, mạnh mẽ khoát tay, luôn miệng nói: "Các người đợi chút, lập tức!" Nói xong, "vụt" một tiếng nhảy xuống sân khấu, chạy đến bên cạnh Giang Sơn, mắt to sáng rực, khẽ hỏi: "Sơn ca, anh ta bảo em ra kéo búa bao theo thứ tự, là sao?"
Giang Sơn nhếch mày cười, buồn cười nhìn người diễn viên hài kém may mắn... Không nghi ngờ gì, đây cũng là một màn sắp xếp, dùng diễn viên hài bị đánh để mua vui cho khán giả bên dưới, cũng hơi giống kiểu hát Nhị Nhân Chuyển ở vùng nông thôn, dùng đế giày tát vào miệng của diễn viên nam trong Nhị Nhân Chuyển, khiến khán giả bên dưới cũng ồn ào, hò reo theo!
Giang Sơn ghé vào tai Đại Mã hỏi: "Muốn nhéo ngực cô gái kia không?"
"Ân!" Đại Mã vẻ mặt chờ mong, nhếch miệng vui vẻ liên tục gật đầu.
"Bao, b��a, kéo, vậy thì ra ba lượt nhé!" Giang Sơn nghiêng đầu tính toán một cái rồi nói, quay người đẩy Phúc thiếu bên cạnh, xác nhận: "Đúng không?"
Phúc thiếu vui vẻ, cũng trong lòng tách ra tay tính một cái, nhẹ gật đầu: "Chắc là vậy! Nhưng mà đại khái chỉ sờ được một hai lần thôi!"
Khó có thể đảm bảo khi Đại Mã không hợp tác, nữ diễn viên có thể sẽ tạm thời thay đổi trình tự, để hợp tình hợp lý...
Sau khi lên sân khấu, Đại Mã sảng khoái gật đầu, vẫy tay về phía người dẫn chương trình DJ, oai vệ nói: "Được rồi! Bắt đầu thôi!"
Quả nhiên, ván đầu tiên Đại Mã dễ dàng thắng. Người dẫn chương trình DJ cười có chút cứng nhắc, ngay cả nữ diễn viên và diễn viên hài cũng bất mãn nhìn Đại Mã.
"Sờ đi!" Một đám huynh đệ vỗ đùi, ồn ào hô hào.
"Hắc hắc, có thể sờ không?" Đại Mã xoa xoa tay, cười nhếch mày nhìn đám huynh đệ bên dưới một cách đắc ý, rồi mở miệng hỏi nữ diễn viên.
Qua lớp quần áo mỏng, Đại Mã cọ cọ một cái, rồi nhéo nhéo. Nữ diễn viên nhanh nhẹn lùi lại một bước, né sang một bên.
Bản dịch này được tạo ra với sự tài trợ từ truyen.free, mong bạn đón đọc những chương tiếp theo.