Giang Sơn đẩy cửa xe, bước nhanh xuống, một cước đạp tên đàn ông vừa đánh lén mình ngã lăn trên đất. Bên kia, Phúc thiếu vai và cánh tay bị đâm trúng vài nhát, còn trước mặt anh ta là ba tên đàn ông đang nằm rên la dưới đất!

"Tuyết Đông, đưa hai cô ấy về trường!" Giang Sơn quay lại dặn dò Bạch Tuyết Đông.

Lâm Hi vẻ mặt lo lắng nhìn Giang Sơn.

Vẫy tay về phía Lâm Hi ra hiệu cô cứ yên tâm. Giang Sơn quay người đi tới trước mặt Phúc thiếu, nhìn vết thương, nhướng mày cười hỏi: "Không sao chứ...?"

"Chuyện nhỏ..." Phúc thiếu thản nhiên đáp lời, vuốt vuốt vết thương trên vai, rồi rút điện thoại gọi đi.

Không lâu sau, ba chiếc xe tải lao vút đến trước cửa khách sạn.

"Anh em ở phòng VIP trên lầu, các cậu đưa về nhà khách nghỉ ngơi! Còn bọn chúng... chất hết lên xe tải!"

Mấy kẻ đang nằm dưới đất chính là đám người vừa trêu ghẹo Lâm Hi lúc nãy, chắc chắn là ấm ức nên mới định đánh lén trả thù...

Trong một nhà xưởng hoang tàn, Giang Sơn và Phúc thiếu đều đã băng bó vết thương xong xuôi. Lúc này, bốn tên thanh niên đánh lén Giang Sơn đang bị trói chặt dưới đất như heo, mặt mày kinh hãi nhìn mọi người xung quanh...

Giang Sơn bắt chéo chân ngồi trên ghế, khóe môi khẽ nhếch, nụ cười ẩn hiện. Nụ cười ấy hàm chứa ý nghĩa quá rõ ràng: sự tuyên án của kẻ thắng cuộc, cùng vẻ khinh miệt không lời.

Người ta là dao thớt, còn mình là thịt cá. Đã bị khống chế mang đến đây, nghĩ cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Bốn người mặt mày lo lắng, chờ đợi phán quyết, trừng mắt nhìn Giang Sơn và Phúc thiếu, nỗi đau nhức trên người đã sớm bị vứt ra sau đầu...

Sau một hồi lâu, không ai mở lời. Xung quanh tĩnh lặng như bãi tha ma đêm khuya, khiến người ta phải khiếp sợ...

"Đại ca, các anh là ai?"

...

"Đại ca, chúng tôi biết sai rồi! Xin tha cho chúng tôi đi!"

...

"Rốt cuộc các anh muốn làm gì! Cứ xử cho nhanh đi!" Sự im lặng chết chóc ấy khiến phòng tuyến tâm lý của họ từng chút một bị bào mòn. Chờ đợi lo lắng thế này, thà bị đâm mấy nhát còn hơn!

Không ai đáp lời hắn. Từng đôi mắt cứ thế nhìn chằm chằm mấy người họ, ánh mắt lạnh lùng, không chút cảm xúc, giống như đang đối xử với những vật thể vô tri vô giác.

Đối mặt với đám lưu manh cấp thấp thế này, Giang Sơn thực sự chẳng thể nào có hứng thú nổi! Cậu vốn nghĩ là bang hội nào cử đến ám sát, nhưng nhìn thân thủ và vẻ mặt lo sợ của mấy kẻ này, nhiều nhất cũng chỉ là những kẻ địch chẳng có chút uy hiếp nào mà thôi...

"Phế hai chân, ném ra ngoài!" Giang Sơn xoa hai bàn tay vào nhau, đứng dậy, quay người đi về phía cổng nhà xưởng.

Không thèm quay đầu lại, Giang Sơn ngồi vào trong xe, nghiêng đầu nhìn Phúc thiếu với vẻ mặt lạnh nhạt.

"Muốn buông bỏ ư?" Phúc thiếu khẽ cười, rít thuốc. Khuôn mặt anh ta chìm trong làn khói thuốc, có chút mơ hồ...

"Chẳng thể ngờ lại có thể như vậy!" Con đường này, không hề dễ dàng như vẫn tưởng. Rất nhiều thứ tiêu cực, sự tàn nhẫn, hiếu chiến, hung tàn của nhân tính, đều có thể dần dần được kích thích bộc phát.

"Đôi khi tôi cứ nghĩ, mình sẽ trở thành người thế nào, vài năm nữa, liệu mình còn có thể nhận ra chính mình nữa không..." Phúc thiếu tự giễu cười, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngón tay chỉ vào đám anh em bên ngoài: "Ai cũng vậy thôi, mỗi một lần động thủ, thấy máu, đều khiến bản tính khát máu, hung tàn của con người trỗi dậy... Dần dà, chém giết người trở nên bình thường như cơm bữa!"

"Đi thôi, đưa tôi về trường!" Giang Sơn tựa lưng vào ghế, khoan thai nhắm mắt lại. Nếu đã muốn buông bỏ, thì cứ coi như chuyện thư���ng tình đi!

Trong biệt thự nhà họ Đông Phương...

Đông Phương lão gia tử vẻ mặt lo lắng nhìn Đông Phương Thiến.

"Nói đi con bé! Rốt cuộc có phải không! Con và thằng nhóc Giang Sơn kia rốt cuộc có gì với nhau không hả!" Đông Phương lão đầu không ngừng giục giã.

"Gia gia!" Mặt Đông Phương Thiến đỏ bừng lên!

Đông Phương lão đầu xoa xoa tay. Mặc dù biết hỏi thẳng cháu gái những vấn đề riêng tư như vậy là hơi kỳ cục...

Sau khi bị gặng hỏi cả buổi, Đông Phương Thiến túm lấy chiếc gối bên cạnh, nện mạnh xuống, bĩu môi, giận dỗi đứng lên: "Gia gia nói có thì là có!"

Cô bé chạy vọt lên lầu, chỉ còn lại Đông Phương lão đầu cười hì hì một mình...

"Không được... Việc này phải nắm bắt lấy cơ hội! Đừng để mấy lão già ngoài kia thừa cơ chen chân!" Đông Phương lão đầu lẩm bẩm, cầm điện thoại lên và bấm số.

"Chuẩn bị xe! Đi kinh đô! Đúng, ngay lập tức!"

...

Trở lại trường học, đã vào hai tiết học. Vừa bước vào lớp, Đặng Kiệt đã xúm lại.

"Giang Sơn, cậu đánh giáo viên toán lớp 9 à?" Đặng Kiệt vẻ mặt hưng phấn hỏi.

Nhìn Đặng Kiệt đầy vẻ khó hiểu, Giang Sơn khẽ gật đầu.

"Trời... Vụ này ồn ào thật! Cái ông giáo viên toán đó kiếm chuyện chết, giằng co cả buổi chiều! Hiệu trưởng khuyên thế nào cũng không được, còn nói nếu nhà trường không giải quyết thỏa đáng thì sẽ nhảy lầu!" Đặng Kiệt nhảy lên bàn của Hứa Lâm, cười hì hì kể.

Nhảy lầu ư? Giang Sơn nhíu mày.

"Anh ta đâu? Ở đâu?"

"Phòng hiệu trưởng chứ đâu? Hiệu trưởng sợ anh ta thật sự đi nhảy lầu, nên cử giáo viên thể dục đến đó trông chừng đấy!" Đặng Kiệt cười hắc hắc.

"Ê... Cậu đi đâu đó?" Theo sau Giang Sơn, Đặng Kiệt tò mò hỏi.

"Đi xem thử..."

Đẩy cửa bước vào phòng hiệu trưởng, mấy thầy cô đang ngồi trên ghế sofa, còn giáo viên toán của lớp 9 thì ngồi giữa mọi người, mặt mũi bầm dập.

Thấy Giang Sơn bước vào, mọi người đều ngừng câu chuyện, nhìn chằm chằm. Bỗng chốc, phòng hiệu trưởng yên tĩnh đến lạ thường.

"Giang Sơn, em đến đúng lúc lắm! Nói xem, sao em lại có thể xúi giục học sinh đánh giáo viên?" Hiệu trưởng nghiêm mặt nhìn Giang Sơn nói.

Thấy Giang Sơn không nói lời nào, chỉ nhìn thẳng vào giáo viên toán, hiệu trưởng ho khan một tiếng, đứng lên.

"Nghe nói anh định nhảy lầu?" Giang Sơn đi đến trước mặt giáo viên toán, cúi người xuống, nhìn chằm chằm vào mắt anh ta hỏi.

Giáo viên toán mặt tái mét, có chút sợ hãi nhìn Giang Sơn.

"Bị đánh, b��� ức hiếp sỉ nhục như vậy, anh không muốn trả thù sao? Anh không muốn trả thù ư?" Giang Sơn hỏi bằng giọng nhỏ nhẹ, ân cần.

Thở hổn hển vài lần, giáo viên toán vẻ mặt không cam lòng nói: "Trả thù? Mẹ kiếp, mày là xã hội đen! Tao lấy cái gì mà trả thù chứ?"

"Bị hiện thực tàn khốc vùi dập ư? Cảm thấy sống không còn giá trị? Đi, tôi dẫn anh đến Thiên Đường!" Giang Sơn đưa tay nắm lấy vạt áo anh ta, giật mạnh lên, rồi kéo ra phía ngoài.

"Giang Sơn... Em... Em làm gì vậy! Mau buông ra!" Hiệu trưởng và giáo viên thể dục ở bên cạnh không ngừng can ngăn, nhưng cũng không dám thò tay ra ngăn cản.

Vừa dùng sức cánh tay như vậy, vết thương lập tức bật máu. Trong chớp mắt, băng gạc trên cánh tay đã nhuốm màu đỏ tươi... Lăng Phỉ đứng bên cạnh, sắc mặt thắt lại, có chút lo lắng nhìn cánh tay Giang Sơn...

"Em uống rượu à?" Nghe mùi rượu nồng nặc trên người Giang Sơn, Lăng Phỉ đứng dậy lạnh lùng hỏi.

Nghiêng đầu nhìn Lăng Phỉ, Giang Sơn ngửa mặt cười, rồi buông vạt áo giáo viên toán ra.

"À đúng rồi, quên mất còn có cô giáo Lăng ở đây!" Giang Sơn lắc đầu cười khổ.

"Tôi dẫn anh ta đến Thiên Đường, được không?"

Lăng Phỉ sắc mặt khẽ biến, oán trách nhìn Giang Sơn, trừng mắt không nói nên lời!

"Xem ra cô giáo Lăng không nỡ thật! Vậy được thôi, cô cứ suy nghĩ kỹ nhé? Nghĩ kỹ rồi thì đến tìm tôi, tôi sẽ lo cho cô vé máy bay khứ hồi! Trong Thiên Đường, các tiểu thiên sứ đều khỏa thân bay lượn trước mặt cô đấy. Bay vút, bay vút... Ai nấy đều xinh đẹp như cô giáo Lăng vậy... Tuyệt vời lắm!" Giang Sơn nói với giọng điệu như kể chuyện cổ tích cho trẻ con, ngước mắt nhìn Lăng Phỉ, ngó nghiêng rồi lại nhìn chằm chằm cô.

"Vụt... Bay lên trời!" Tất cả mọi người im lặng nhìn Giang Sơn, không ngờ cậu ta đột nhiên nghiêm mặt, dang rộng hai tay, khoa trương múa may, miệng thì kêu lên.

"Cô giáo Lăng, gặp lại..." Giang Sơn cười hắc hắc, quay người bỏ đi!

Lòng đau như cắt... Giang Sơn bước ra khỏi phòng hiệu trưởng, đầu lưỡi khẽ liếm hàm răng, nheo mắt lại, hơi thở cũng trở nên gấp gáp...

Thôi được rồi, mình sao có thể đòi hỏi mọi người cùng mình điên rồ? Dựa vào cái gì chứ? Người ta muốn nhan sắc có nhan sắc, muốn vóc dáng có vóc dáng, còn mình thì là một học sinh, hơn nữa lại là xã hội đen, biết đâu ngày nào đó lại bị kẻ thù ám sát, cả đời người ta lại đặt cược vào mình sao...

Xa mình ra, có lẽ cô ấy sẽ sống rất tốt, rất hạnh phúc!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang đến những câu chuyện hấp dẫn cho bạn đọc.