(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 319: Trọng chứng hạ mãnh dược
Thấy Giang Sơn cùng mấy vị lãnh đạo vừa trò chuyện thân mật vừa bước ra ngoài, Nhị thúc Tề Huyên lộ rõ vẻ kinh ngạc, lau mồ hôi trán, rồi nhìn chằm chằm Tề Huyên: "Bạn trai của cháu... là cháu ngoại Ngô lão sao?"
Tề Huyên khẽ mím môi, gật đầu nhẹ.
"Vậy sao cháu không nói sớm!" Nhị thúc Tề Huyên chỉ muốn tìm cái lỗ chui xuống đất! Mình vừa nãy còn chễm chệ nói muốn giới thiệu lãnh đạo kinh đô cho người ta cơ mà! Có chỗ dựa vững chắc như Ngô lão nhất mạch, còn cần đến mình phải luồn cúi sao? Nhớ lại cái vẻ dương dương tự đắc, thái độ dạy dỗ hậu bối của mình vừa rồi, hắn càng rùng mình.
Tề Huyên mím môi: "Ngài có hỏi đâu ạ! Với lại, chẳng phải ngài vẫn cứ nhắc đến cái Thomas kia..."
"Còn nhắc đến cái tên Tây đó làm gì!" Nhị thúc Tề Huyên trợn mắt, nói liên tục. "Tuyệt đối không được nhắc đến chuyện đó với Giang Sơn, nghe rõ chưa!" Nhị thúc nói không ngừng.
Ngược lại, cha Tề Huyên đứng bên cạnh, hình như nhận ra điều gì đó, hỏi: "Này Nhị thúc, thằng bé Giang Sơn này... xem ra cũng được đấy chứ?"
Nhị thúc Tề Huyên trợn tròn mắt: "Cái gì mà 'cũng được'? Tuyệt vời quá đi chứ! Một chàng rể như vậy, cầm đèn lồng tìm khắp thiên hạ cũng chẳng có người thứ hai đâu!"
"Giàu có, quyền thế, trẻ tuổi, khiêm tốn..." Nhị thúc Tề Huyên không ngừng ca ngợi, cường điệu Giang Sơn đến mức thành người đàn ông quý giá hiếm có, trên trời mới có, dưới đất chẳng t��m đâu ra!
Tề Huyên khẽ mỉm cười, lặng lẽ ngồi sang một bên. Ngược lại, mẹ Tề Huyên nãy giờ im lặng, nghe Nhị thúc Tề Huyên ca ngợi Giang Sơn như vậy, cười tủm tỉm không ngớt, đắc ý đôi chút, nói: "Nói hay thế! Tề Huyên nhà tôi không xinh đẹp sao? Theo tôi thấy, Tề Huyên còn hơi bị thiệt thòi đấy chứ! Con gái tôi đặt vào đâu mà chẳng được người ta tranh giành theo đuổi! Giang Sơn hắn ta phải thấy may mắn lắm mới phải!"
Nhị thúc Tề Huyên trợn trắng mắt, liếc nhìn Tề Huyên, rồi quay đầu nhìn sang con gái mình, tức khắc liền tức giận trừng mắt nhìn vợ mình!
Cái người đàn bà này, cô nhìn xem anh cả chị dâu người ta kìa, cả ngày làm lụng vất vả trên đồng ruộng mà còn nuôi nấng được cô con gái xinh đẹp kiêu sa đến vậy, còn nhìn lại cô xem, cả ngày ăn sơn hào hải vị, thịt cá tẩm bổ, mà nuôi ra con gái đem so với Tề Huyên thì khác nhau trời vực chứ có phải chỉ một chút đâu!
"Tề Huyên, Giang Sơn này cháu phải nắm giữ thật chắc đấy...! Nói thẳng ra, nương nhờ vào nhà quyền quý như vậy, sau này Tề gia chúng ta đều phải trông cậy vào cháu đấy!"
Tề Huyên cúi đầu, trong lòng cười khổ. Nếu mà các vị biết Giang Sơn sắp lấy vợ rồi thì không biết sẽ ra sao...
Giang Sơn cùng dượng và mấy người nữa ra khỏi khách sạn, đứng ngoài cửa, Lâm Chính Huân cười rồi vỗ nhẹ vai Giang Sơn: "Cô bé này không tệ! Rất tốt! À này, đúng rồi, ta nghe Tề Huyên nói cháu sắp kết hôn?"
Vẻ mặt Giang Sơn cứng đờ, cười khổ quay sang nhìn dượng.
"Thôi nào, lão Lâm, đừng nghĩ ngợi gì về bọn trẻ nữa! Cách nghĩ của người trẻ, chúng ta làm sao mà theo kịp! Nói là bậc trưởng bối, chuyện như vậy lẽ ra chúng ta phải can thiệp, thế nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, bọn nhỏ sống tốt, sống vui vẻ chẳng phải hơn tất cả sao!"
Chuyện cháu ngoại Ngô lão cùng cháu gái Đông Phương gia kết hôn hầu như đã lan truyền khắp các tầng lớp trên ở kinh đô! Vậy mà giờ đây, Lâm Chính Huân lại bị dượng Giang Sơn khéo léo sắp đặt một cuộc gặp gỡ tình cờ lần đầu tiên như vậy, vừa đúng lúc chứng kiến cảnh Giang Sơn cùng gia đình một cô gái khác đang tụ họp, Lâm Chính Huân chỉ đành giả bộ hồ đồ!
Thế nhưng bị dượng nói vậy, Lâm Chính Huân cười khổ: "Ôi, nói đi thì cũng phải nói lại, Lâm Hi nhà ta cũng là đứa mắt cao hơn đầu, không chịu được dù chỉ nửa điểm ấm ức..."
Dượng cười ha hả: "Không vội, con bé nhà ông với Giang Sơn tuổi tác không chênh lệch là bao đâu! Cụ ông nói rất đúng một câu, con cháu đều có phúc phận của con cháu! Làm người già sao có thể đi theo con cháu cả đời, đường của chúng, hãy để chúng tự bước đi thôi!"
Lâm Chính Huân cười khổ nhẹ nhàng lắc đầu! Cái lão Lưu này thật không phúc hậu chút nào, hai lần liền lôi Ngô lão ra, rõ ràng là bóng gió ám chỉ thái độ của Ngô gia về chuyện này cho mình nghe mà!
Nhớ tới mấy thế gia khác ở kinh đô có ý muốn kết thân với mình, Lâm Chính Huân cảm thấy đau đầu! Nói trắng ra, chuyện lần này mà giải quyết không ổn, con đường quan lộ của mình xem như đi đến hồi kết!
Bỏ mũ quan xuống thì còn dễ nói, quan trọng là không thể để con bé phải chịu thiệt thòi chứ! Đời này mình chỉ có mỗi Lâm Hi là con gái, lẽ nào lại ủng hộ con bé đi làm vợ bé cho người ta sao?
Lâm Chính Huân cười khổ, vỗ vỗ vai Giang Sơn, khẽ thở dài: "Thôi được, gia đình bạn gái cháu trên lầu chắc còn đang đợi đấy, cháu về đi! Có dịp thì ghé nhà chú Lâm chơi nhé!"
Chưa kịp để Giang Sơn mở miệng, dượng liền nói luôn: "Lão Lâm, có câu này của ông thì yên tâm, Giang Sơn nó nhất định sẽ đi! Nếu nó không tìm được nhà ông, tôi sẽ đưa nó qua!"
Lâm Chính Huân kinh ngạc trừng mắt nhìn dượng Giang Sơn! Nói cái gì vậy chứ, tôi... Tôi vừa nói gì à? Cứ như thể chính mình vừa đồng ý chuyện gì vậy!
Giang Sơn khách sáo tạm biệt cha Lâm Hi, nhìn xe lăn bánh đi rồi, anh quay đầu bĩu môi nhìn dượng: "Cái này về nhà mà nói cho Lâm Hi, cháu ở đây gặp mặt gia đình cô gái khác, thì không biết con bé đó lại giận dỗi khóc đến mức nào nữa!"
Nói xong, trong lòng Giang Sơn chợt đau xót! Nhưng lại bất lực!
"Bệnh nặng phải dùng thuốc mạnh! Thường ngày, qua những tài liệu ông ngoại con thu thập được, con là người có tính cách rất quyết đoán cơ mà, sao chuyện nam nữ lại không dứt khoát vậy chứ!"
Giang Sơn cười khổ không nói.
"Thôi được rồi, về thôi! Về rồi ta đi gặp cái lão Tề đó!"
Vừa lên lầu, Giang Sơn vừa hiếu kỳ hỏi dượng về chuyện Nhị thúc Tề Huyên.
"Ông ấy à, chủ nhiệm phòng của một đơn vị nhỏ thôi! Cũng coi như được, ngày thường làm người khá kín tiếng mà!"
Giang Sơn suýt nữa sặc cười, Nhị thúc Tề Huyên mà kín tiếng ư? Sao mình chẳng cảm thấy chút nào! Bất quá dẫu sao cũng là trưởng bối, hơn nữa sau này chuyện của anh và Tề Huyên có thành hay không, e rằng còn chủ yếu do Nhị thúc này quyết định! Giang Sơn cũng đã nhìn ra, cha mẹ Tề Huyên là những người nông dân chân chất, còn mọi quyết định, e rằng sẽ là do Nhị thúc này!
Giang Sơn thì thầm những suy nghĩ trong lòng với dượng, dượng anh nheo mắt nhìn Giang Sơn: "Sao? Lại muốn dượng giúp con 'mua chuộc nhân tâm' à? Bất quá dượng nói rõ rồi nhé, công là công, tư là tư! Dù là giúp con, cũng chỉ có thể từ góc độ cá nhân mà thôi..."
"Thôi được rồi, với cháu mà ngài còn khách sáo những chuyện này làm gì!" Giang Sơn nhếch miệng cười. Nói như vậy thì nghe khéo léo êm tai, nhưng nói trắng ra là, khi đã nợ ân tình, bất kể là việc công hay việc tư, trong phạm vi quyền hạn thì đều như nhau cả!
Dượng Giang Sơn lắc đầu cười, rồi trò chuyện bâng quơ với Giang Sơn: "Thấy Tề Huyên hình như lớn hơn con không ít thì phải, làm thế nào mà cua được cô ấy thế?"
Giang Sơn nghiêng đầu nhìn dượng: "Có ai hỏi như ngài đâu chứ!"
"Nói đi... Thằng nhóc con, đến dượng cũng phải ghen tị một chút rồi đấy!"
Giang Sơn nhếch miệng cười cười: "Chỉ có thể ý hội, không được ngôn truyền! Vấn đề này, dựa vào ngộ tính!"
Dượng Giang Sơn bị Giang Sơn chọc cười, vỗ một cái lên đầu anh: "Cứ lấm la lấm lét, chắc lại giấu giếm chuyện gì xấu, rồi lừa người ta về tay đây mà!"
"Không cần biết có phải lừa gạt hay không, ít nhất cháu là thật lòng! Mà Tề Huyên cũng rất tốt với cháu! Thế là đủ lắm rồi!" Giang Sơn chắp tay sau lưng, đắc ý nói.
"Ừm, mà nói đi cũng phải nói lại, cô gái này thật sự không tệ, ngoài việc lớn tuổi hơn một chút, còn lại mọi mặt đều vô cùng tốt!"
"Lớn tuổi thì sao chứ! Ngài có hiểu cái gì gọi là thục nữ không? Đó gọi là hương vị! Thâm thúy, quyến rũ..."
"Được rồi, được rồi, càng nói càng không có điểm dừng phải không? Thôi ngay!" Dượng xấu hổ ho khan hai tiếng, liếc Giang Sơn một cái. Cả ngày làm việc trong cơ quan, bình thường ông vẫn hết sức thể hiện uy quyền, thái độ của người làm quan, nói chuyện gì cũng cẩn trọng! Vậy mà khi qua lại với Giang Sơn, hai người lại nói chuyện phụ nữ thâm thúy quyến rũ như vậy, dượng trong lòng không khỏi cười khổ, nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, hình tượng bấy lâu nay của mình chắc cũng mất sạch sành sanh!
Mọi bản dịch từ văn bản này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.