Giang Sơn cũng mơ hồ đoán được, mấy người mình e rằng đã bị ghi tên vào sổ đen rồi!

Mang theo mấy cậu nhóc kia loay hoay cả buổi trong con hẻm nhỏ ở khu dân cư một bên, đến khi ra đến con đường lớn khác, quả nhiên dễ dàng bắt được một chiếc taxi!

Chẳng bao lâu sau khi Giang Sơn và nhóm người rời khỏi quán bar Địch, xe cảnh sát đã ập tới. Mấy chiếc xe cảnh sát nhanh chóng chặn hết cả con đường, những người cảnh sát mặc áo chống đạn, với thái độ cực kỳ cẩn trọng, xông vào quán bar Địch. Thế nhưng, sau khi lùng sục cả buổi, biết chắc thanh niên kia đã đi rồi, họ mới không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, Cốc gia lại không tránh khỏi vận rủi. Toàn bộ đám thuộc hạ của hắn, ai nấy đều mang theo dao phay, bị cảnh sát bắt quả tang và không ai là ngoại lệ, tất cả đều bị đưa về đồn để thẩm vấn.

"Không còn sớm nữa, mọi người về nhà đi!" Giang Sơn dặn dò mấy cậu trai trẻ.

Nghe Giang Sơn nói vậy, cộng thêm chuyện đánh nhau ở quán bar vừa rồi thực sự đã làm chấn động nhận thức của họ về xã hội, tất cả đều ngoan ngoãn gật đầu.

Từng người một rời đi, còn lại Giang Sơn, Lưu Mạn và Phong Linh Nhi ba người đứng bên vệ đường.

"Để anh đưa em về trước đi!" Giang Sơn ngoảnh đầu nhìn Phong Linh Nhi một cái. Không biết cô bé này có toan tính gì. Vừa rồi mấy cô bạn nhỏ đã mời nàng cùng lên xe về, ấy vậy mà cô bé này nhất quyết không chịu, nói rằng nhất định phải cùng Giang Sơn và Lưu Mạn về nhà. Lại còn lấy cớ rằng có Giang Sơn bên cạnh thì rất có cảm giác an toàn.

Giang Sơn lúc này trong ngực vẫn còn giắt khẩu súng, ôm cánh tay không tiện cử động, nhiệm vụ bắt taxi đương nhiên giao cho Phong Linh Nhi.

Khi ba người chen chúc vào ghế sau taxi ngồi xuống, xe chạy được một đoạn, bác tài xế taxi kia ngoảnh đầu nhìn qua kính chiếu hậu nhìn Giang Sơn ba người một cái, có chút khó hiểu.

Trong radio lại có người đang báo cáo về tình hình bên quán bar Địch: "Này, 3175, vừa rồi anh có đi qua bên đó không, có thấy quán bar Phong Hỏa bị giới nghiêm không?"

"Vâng, đúng vậy, tôi vừa lái xe từ bên đó về! Chẳng những mẹ nó giới nghiêm rồi, mà đám cảnh sát này còn mặc áo chống đạn, với vẻ mặt hết sức nghiêm trọng, xông vào quán bar Địch nữa chứ!"

"Đúng, tôi cũng đi ngang qua bên đó, đúng là náo nhiệt kinh khủng! Đúng là cảnh sát kinh đô chúng ta, tốc độ xuất cảnh thì đúng là siêu nhanh!"

Giang Sơn nhếch miệng, nghe một đám tài xế taxi trong radio ba hoa, quay đầu nhìn Lưu Mạn và Phong Linh Nhi, bất đắc dĩ cười khổ.

"Ba cháu vẫn còn là học sinh à?" Bác tài xế taxi hạ thấp giọng một chút, vừa lái xe vừa nghiêng người tò mò hỏi, nhìn Phong Linh Nhi đang ngồi cạnh Giang Sơn qua kính chiếu hậu.

"Vâng ạ!" Phong Linh Nhi gật đầu. Ngoảnh đầu nhìn Giang Sơn, cười ngọt ngào.

"Bạn gái đúng không?" Bác tài xế cười nhẹ nhìn Phong Linh Nhi một cái.

"Làm gì có! Bác đừng nói bậy! Đây là anh trai cháu!" Phong Linh Nhi liên tục phân trần, rồi ngượng ngùng cúi đầu xuống, liếc trộm Giang Sơn một cái.

"Con bé này, chối đây đẩy à! Chuyện này nhìn là biết ngay mà! Nhìn cái ánh mắt cháu nhìn cậu thanh niên này là tôi biết ngay, đây nhất định là bạn trai cháu rồi!"

"Trời đất ơi, bác đừng nói bậy! Đây thật sự là anh trai cháu!" Phong Linh Nhi đỏ bừng mặt, vội vàng nói.

Bác tài xế taxi ha ha cười cười, vừa lái xe vừa cười vừa bảo: "Thôi, anh trai cháu..."

"Tôi nói cậu thanh niên, bây giờ thế sự loạn lạc lắm, buổi tối về sau ít dẫn bạn gái ra ngoài chơi! Nhất là dẫn theo hai cô bé xinh đẹp như vậy! Vừa rồi radio thảo luận cậu không nghe thấy sao? Ở trước cửa quán bar Phong Hỏa, mấy đứa thiếu nam thiếu nữ cùng tuổi với các cháu ấy vậy mà mang theo súng chặn xe taxi!"

Giang Sơn đỏ mặt, cúi đầu không lên tiếng. Khẩu súng này bây giờ vẫn còn nặng trịch trong ngực mình đây này!

"Ha ha, thật ư?" Phong Linh Nhi thậm chí còn tinh nghịch ghé vào lưng ghế tài xế phía trước, thò đầu lên hỏi đầy vẻ phấn khích.

"Đúng vậy!" Bác tài xế taxi nghe mùi thơm thoang thoảng từ cô bé, có chút tham lam, say mê hít một hơi thật sâu, mũi phập phồng.

Có lẽ Lưu Mạn và Phong Linh Nhi không chú ý, nhưng làm sao qua mắt được Giang Sơn. Buồn cười liếc nhìn bác tài xế này một cái, Giang Sơn cũng không vạch trần làm gì.

"Ai, họ nói thế nào? Có phải là nói đám nam sinh nữ sinh đó là thiếu niên bất hảo không?"

"Có phải là nói thành Young and Dangerous [tập tành làm giang hồ], gái giang hồ không?" Phong Linh Nhi phấn khích liên tục hối thúc hỏi!

Bác tài xế taxi này còn ngơ ngác chưa hiểu, vô tư kể lại: "Nghe nói ấy à, có đứa mang theo một khẩu súng săn hai nòng, cực kỳ oai vệ, dùng súng chỉ vào taxi, yêu cầu dừng xe! Cũng không biết chúng nó định làm gì!"

"Có lẽ là đám trẻ con này hết tiền ra ngoài chơi quậy phá rồi, định cướp ít tiền để thuê taxi! Mấy bác tài xế taxi chúng tôi đi ngang qua đó đều bị dọa cho đạp ga phóng đi!"

Phong Linh Nhi mặt xị xuống, hậm hực ngồi lại, bĩu môi: "Không thể nào, dù có định cướp bóc thì cũng không thể cướp của các bác được, các bác có được bao nhiêu tiền đâu mà cướp! Cướp mấy chiếc xe thể thao hàng hiệu đang chạy trên đường còn hơn nhiều! Các bác nhất định là đã đoán sai rồi!"

Bác tài xế taxi kia liếc nhìn Phong Linh Nhi qua kính chiếu hậu, vừa cười vừa nói: "Ai mà biết được, có lẽ là chúng tôi những tài xế taxi này dễ bắt nạt, ai cũng muốn tống tiền lấy vài đồng để tiêu vặt! Đêm nay chạy xe không dễ dàng đâu! Vừa đợi vừa lo, nói không chừng lúc nào lại gặp hai đứa đi xe không trả tiền! Không trả tiền thì thôi, không khéo lại dùng dao uy hiếp đòi tiền! Cả đêm không ngủ được chắt chiu được ít tiền, đều thành của mấy đứa này!" Nói rồi nói rồi, bác tài xế taxi ấy vậy mà nổi quạu.

"Tôi đoán ấy à, đám nhóc con đó nhất định là không có tiền thuê phòng rồi, định cướp ít tiền để thuê phòng cùng nhau! Cháu nghĩ xem, bây giờ mấy đứa lớn như các cháu, chẳng phải cả ngày thuê phòng ăn chơi sao..." Bác tài xế tự mình lẩm bẩm, liếc qua Phong Linh Nhi, cười gian một tiếng.

Giang Sơn tựa vào lưng ghế, mũi phập phồng. Bác tài xế này đúng là... nhà th�� mất rồi. Đến cả cô bé Phong Linh Nhi lớn chừng này cũng không chịu nổi lời trêu chọc ấy.

"Nói hươu nói vượn! Cái gì mà chúng cháu lớn như vậy đã biết thuê phòng! Bác... bác có thể nói tiếng người không hả! Bác không có con cháu à!" Phong Linh Nhi tức giận lầm bầm hỏi lại.

Bác tài xế taxi kia ha ha cười cười: "Cô bé, tôi lại có nói các cháu đâu, cháu gấp cái gì! Tôi nói là mấy đứa thiếu niên cầm súng kia kìa! Cháu đừng có không tin! Tôi đoán ấy à, những đứa con gái đi theo bọn lưu manh đó, chắc chắn đã ngủ cùng chúng rồi! Cháu tin hay không?"

Phong Linh Nhi tức giận thở hổn hển! Giang Sơn buồn cười liếc cô bé một cái, nhịn không được ha ha cười cười!

"Bác tài cứ lái xe đi!" Giang Sơn vừa cười vừa nói một cách thờ ơ.

"Ai, này cậu thanh niên, đừng ngại nhé, tôi nói không có ý gì khác đâu, tôi chỉ nói sự thật thôi! Bình thường chúng tôi lái xe, thứ gì mà chẳng thấy qua! Mà cậu, người trẻ tuổi như cậu! Cậu dám nói, cậu ôm cô bạn gái nhỏ bên cạnh, chẳng lẽ không nghĩ đến chuyện thân mật gì sao? Hay là định làm gì?"

Giang Sơn buồn cười quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ! Mình thật sự không có ý đó, cô bé mới mười lăm mười sáu tuổi, Giang Sơn thật đúng là không hứng thú gì cả! Hơn nữa, mặc dù là yêu tinh hoành hành, mình đã có Huyên Di, Đông Phương Thiến những tuyệt sắc mỹ nữ như vậy rồi, cớ gì lại thèm cái cô em nhỏ tuổi bên cạnh này chứ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc tại trang nhà chính thức.