(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 344: Tiễn đưa đi bệnh viện
Giang Sơn nghiêng đầu nhìn qua gương, thấy viên đạn đã găm sâu vào xương cốt. Máu đỏ sẫm xung quanh miệng vết thương nhờn nhợt, ướt đẫm. Khẽ buông tay, con dao nhỏ leng keng rơi xuống tấm thảm!
Điếu thuốc trong miệng đã bị Giang Sơn cắn nát, anh phì một tiếng nhổ ra. Hít một hơi thật sâu, Giang Sơn lau đi mồ hôi trên trán, nghiêng đầu gật đầu với Lâm Hi: "Khăn mặt..."
Giang Sơn thực sự cảm thấy quá kiệt sức! Toàn thân anh dường như không còn một chút sức lực nào, phải cố gắng gượng dậy tinh thần. Anh chộp lấy một chiếc khăn mặt sạch, lau vội vàng lên vết thương. Chẳng những không lau sạch được máu, mà cùng lúc đó, vết thương lại động đậy, khiến máu tươi ồ ạt tuôn trào!
Ngay lập tức, chiếc khăn trắng đã bị nhuộm đỏ đến gần một nửa!
"Không có cái kẹp sao?" Giang Sơn run giọng hỏi, ánh mắt dò hỏi nhìn Lâm Hi. Nước mắt Lâm Hi vẫn chảy ròng ròng trên cằm, cô bé gật đầu thật mạnh rồi vội vàng quay người, chạy nhanh vào trong phòng.
Mã thúc nhìn Giang Sơn. Nếu nói việc rạch mở vết thương đã là một thử thách lớn về sức chịu đựng, thì việc rút viên đạn ra khỏi xương cốt còn đau đớn gấp vạn lần!
Lâm Hi vội vàng mang ra một chiếc kẹp dùng để trang điểm, ngập ngừng nhìn Giang Sơn, gạt vội nước mắt hỏi: "Cái này có được không ạ?"
Giang Sơn ho khù khụ một tiếng, rồi khẽ gật đầu!
Mã thúc cắn răng, đứng dậy: "Để tôi làm cho, anh tự rút viên đạn sẽ bất tiện lắm!"
Giang Sơn nhìn Mã thúc, cắn răng khẽ gật đầu: "Vậy thì phiền ông vậy!"
Ngược lại, ông bác sĩ già đứng một bên đã trở thành như một món đồ trang trí vô dụng! Ông ta lúng túng xoa xoa hai tay, mấy lần muốn nói nhưng lại không dám cất lời!
Ai mà biết tiểu tử này rốt cuộc là ai chứ, chẳng may anh ta mất máu quá nhiều, lại không được đưa đến bệnh viện thì cái vấn đề này ông ta không gánh nổi trách nhiệm!
Mã thúc đưa tay mở rộng chiếc kẹp ra đúng độ cần thiết, dùng khăn mặt lau sạch máu ở miệng vết thương, trầm giọng nói với Giang Sơn: "Cố gắng chịu đựng một chút..."
Giang Sơn ừ một tiếng nặng nề, hai tay siết chặt, nhắm mắt chờ đợi...
Máu tươi vừa được lau sạch, Mã thúc liền dứt khoát đưa chiếc kẹp vào miệng vết thương. Tay trái ông cố sức banh rộng vết thương, chiếc kẹp chính xác kẹp vào viên đạn. Thế nhưng ông cầm kéo mãi, vì dụng cụ không thuận tay nên mấy lần đều không thể rút ra được!
Giang Sơn rên khẽ một tiếng. Một lúc sau, anh nghiêng đầu nhìn, thấy vẫn chưa lấy ra được, bèn cười khổ méo mó nói: "Được, dùng dao nhỏ mà khoét!"
Nụ cười méo mó ấy trông còn thảm hơn là khóc. Mồ hôi trên mặt anh đã chảy nhỏ giọt xuống trước ngực, theo cổ và lồng ngực, ướt đẫm như vừa tắm xong!
Nỗi đau kịch liệt này căn bản không phải người thường có thể chịu đựng được! Mã thúc hít vào một hơi, rồi nhặt con dao nhọn dưới đất lên, không chút do dự đâm vào vết thương!
Ông cố sức đào bới phía sau viên đạn, liên tục gạt, nạy...
Mãi mới móc được, viên đạn chỉ hơi nới lỏng ra một chút, còn Giang Sơn thì đã đau đến mơ hồ! Anh thở hổn hển, đến sức quay đầu nhìn cũng không còn.
Anh cảm thấy hai mí mắt nặng trĩu một cách lạ thường. Giang Sơn liếm môi, cười buồn một tiếng, rồi nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài, để lộ một nụ cười đầy ẩn ý!
Ông bác sĩ già vừa mới bắt gặp thần sắc đó của Giang Sơn, lập tức rùng mình. Cái này... Sao người trẻ tuổi kia lại khiến ông ta cảm thấy lạnh sống lưng đến thế!
Cho đến khi cuối cùng móc được viên đạn ra, sau khi chiếc kẹp kéo viên đạn rời khỏi, Giang Sơn mới khẽ rống lên một tiếng đau đớn, mặt mày nhăn nhó lại. Một lúc lâu sau, anh vô lực dựa vào lan can bên cạnh.
"Ông... Phần còn lại như cầm máu, băng bó, xin phiền ông làm giúp!" Nói thật, nếu không phải anh đang hành động bất tiện, không với tới được, Giang Sơn căn bản không cần ai, anh tự mình đã xử lý đâu vào đấy rồi!
Ông bác sĩ già liên tục gật đầu, nhanh chóng tiến đến băng bó cho Giang Sơn...
Máu tươi đã chảy xuống ghế, tụ lại thành một vũng lớn. Cộng thêm lượng máu đã mất trên đường đi sau khi trúng đạn, sắc mặt Giang Sơn trắng bệch đến đáng sợ, tay chân đã lạnh cóng!
Môi dưới Giang Sơn run run, anh cười buồn một tiếng. Cảm giác này, chẳng phải anh đã từng trải qua rồi sao! Khi chấp hành nhiệm vụ trước khi trọng sinh, cảm giác sau khi trúng đạn đó chẳng phải giống hệt bây giờ sao!
"Lâm Hi... Giúp anh đem chiếc áo sơ mi kia khoác lên người..." Giang Sơn cố gắng hết sức khống chế giọng nói của mình. Giọng nói tuy không run rẩy, nhưng cằm và đôi tay hơi run rẩy đã tố cáo anh!
Lâm Hi hoảng hốt che miệng, vội vàng chộp lấy chiếc áo sơ mi bên cạnh, loạng choạng khoác lên người Giang Sơn, rồi khóc nức nở nói: "Giang Sơn... Anh không sao chứ, em van anh, anh đừng làm em sợ... Đừng làm em sợ..."
"Không có việc gì... Con bé ngốc, khóc cái gì!" Giang Sơn cười nhẹ nói xong, nhưng thân thể lại run rẩy cả người. Cảnh vật trước mắt đã hơi mơ hồ, ý thức cũng đã mông lung...
"Không được... Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng!" Ông bác sĩ già dứt khoát nói! Nếu như những người này nghe lời ông ta, hoặc có chút hiểu biết, đưa Giang Sơn đi bệnh viện ngay lập tức sau khi trúng đạn thì vết thương nhỏ ở vai này chẳng đáng kể gì!
"Đúng! Đưa đi bệnh viện! Mau đưa đi bệnh viện!" Lâm mẫu hơi bối rối đứng dậy thúc giục, rồi chạy đến chiếc điện thoại bàn riêng bên cạnh, quay số gọi đi!
Thằng bé Giang Sơn này tuy nhìn có vẻ bất cần đời, cà lơ phất phất! Bản thân bà cũng hiểu rõ, bản chất thằng bé không xấu! Cộng thêm sau khi tra hỏi con gái cả buổi sáng, câu trả lời của con bé càng khiến bà giật mình!
Có thể vì hạnh phúc tương lai của con gái mà kiềm chế được tình cảm của bản thân, trong số những người trẻ tuổi hiện nay, điều đó thật đáng quý biết bao! Nếu như không phải thằng bé này đã đính hôn, sắp kết hôn, bà thật sự sẽ không phản đối con gái đến với cậu ta!
Còn một điều nữa, bối cảnh thằng bé này hoàn toàn không phải loại người bình thường đơn giản như vậy! Ngay cả lão gia tử cũng lắc đầu cười khổ về chuyện của cháu gái và Giang Sơn, im lặng không nói, chưa từng bày tỏ thái độ. Tình hình sau này ai mà biết rõ được!
Lâm mẫu gọi điện cho ông nội Lâm Hi, sau khi nói rõ tình hình của Giang Sơn, lão gia tử lập tức trả lời: "Bất kể bên ngoài có bao nhiêu cảnh sát, lập tức sắp xếp người lái xe đưa cậu ta đến bệnh viện! Ngay lập tức! Những chuyện còn lại cứ để ta sắp xếp!"
Nếu như Giang Sơn không gặp chuyện ngay trước cửa nhà mình, lão gia tử có lẽ đã không tức giận đến mức này! Ngay trước cửa nhà mình mà lại bị cảnh sát chặn lại, không cho đưa đến bệnh viện, nếu Giang Sơn vì chuyện này mà mất mạng, thì ông còn mặt mũi nào đi gặp lão chiến hữu đây? Nhớ tới Ngô lão, ông nội Lâm Hi lập tức cười khổ méo mó!
Ông gọi điện thoại đến phòng cảnh vệ trước cửa đại viện, dứt khoát ra lệnh: "Lát nữa sẽ có một chiếc xe vận chuyển thương binh đi ra từ trong sân, các anh phái người hộ tống dọc đường, bất kể là ai, cho dù là Thiên Vương lão tử ra mặt, cũng phải đưa người đến bệnh viện để cấp cứu cho ta! Bất kể phải trả giá thế nào, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo thương binh được đưa vào bệnh viện ngay lập tức, không được chậm trễ!"
Lý Chính Vĩ vốn đang băn khoăn không biết phải báo cáo tình hình bên này cho thủ trưởng ra sao, thì thấy điện thoại của lão tư lệnh gọi đến. Vốn đã vô cùng bất an, tưởng lão tư lệnh đến hỏi tội, lại không ngờ, ông ấy lại hạ lệnh như vậy!
Lập tức Lý Chính Vĩ tinh thần phấn chấn hẳn lên. Anh liền ra ngoài điều động một nửa chiến sĩ, súng vác vai, đạn lên nòng cùng hai chiếc xe cảnh sát đang đối峙, rồi quay lại sắp xếp: "Lát nữa các anh theo tôi, Hổ Tử lái xe, hộ tống bệnh nhân đến bệnh viện! Còn trong vòng một giờ này, các anh nhất định phải đảm bảo an toàn cho lãnh đạo và người nhà lãnh đạo trong đại viện!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.