Sau khi hoàn tất biên bản ghi lời khai và từ chối khéo ý tốt muốn đưa về của các cảnh sát ở đồn công an, Giang Sơn cùng bốn nữ sinh cùng nhau bước đi trên đường về trường.

Đèn đường ven lối đã bật sáng, Giang Sơn cứ thế bước đi phía trước.

"Giang Sơn, anh chậm lại một chút đi!" Sau lưng, các nữ sinh không biết đã nói những gì, rồi Lâm Hi bỗng lên tiếng gọi anh.

"Đi nhanh thế, có chó đuổi anh sao!" Lâm Hi liếc xéo Giang Sơn đang đứng ven đường rồi bước tới. 'Chẳng qua chỉ là bốn cô gái nhỏ thôi mà,' Giang Sơn thầm nghĩ.

Anh chỉ cười gượng, chẳng nói gì, rồi sánh bước cùng bốn cô gái.

"Bạn thân mến, hôm nay thực sự cảm ơn anh nhiều lắm! Lời cảm ơn không thể nói hết, lát nữa về trường thay quần áo xong, chị em bọn tôi sẽ bao anh một bữa, coi như là để trấn an tinh thần!" Nói rồi, một nữ sinh khác, nãy giờ vẫn im lặng, đỉnh đạc vỗ vai Giang Sơn, hất cằm một cách phóng khoáng.

"Chúng ta làm quen chút nhé, tôi là Triệu Khiết, học lớp 12/6. Còn đây là Lâm Hi, bông hoa của khối 12 chúng tôi, cô nàng đã liên tục ba năm được bình chọn là hoa khôi của trường Tứ Trung đấy!" Triệu Khiết cười hì hì, ôm eo Lâm Hi rồi giới thiệu.

"Đã nghe danh từ lâu," Giang Sơn vội vàng gật đầu, có vẻ khiêm tốn đáp.

"Anh có thể tự nhiên hơn một chút được không? Tôi thấy anh sao mà cứ gượng gạo thế nào ấy, y hệt mấy người lính cứng nhắc!" Triệu Khiết nhăn cái mũi xinh xắn, bĩu môi lẩm bẩm.

Giang Sơn giật mình trong lòng, thầm bội phục Triệu Khiết. 'Đại tỷ à, cô đúng là nói trúng tim đen rồi, tôi thực sự đã từng đi lính đấy,' anh nghĩ thầm.

"Đúng đấy, cảm giác anh cứ chín chắn quá mức, điềm tĩnh đến đáng sợ. Chẳng hề có sự phấn chấn của người trẻ tuổi bây giờ!" Một nữ sinh khác ở bên cạnh cũng rất đồng tình phụ họa theo.

Đoạn đường vốn chẳng xa là bao bỗng chốc trở nên vô cùng gian nan đối với Giang Sơn. Trên đường đi, bốn cô gái càng nói càng hăng, chẳng khác nào một buổi đại hội phê bình náo nhiệt.

'Mấy chị ơi, tiểu đệ chẳng qua vô tình thấy vài lần mấy vị 'thiên thần' trần trụi thôi mà, chẳng phải chuyện là vì cứu mấy chị sao?' Giang Sơn đau khổ nghĩ thầm, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ khiêm tốn tiếp nhận, liên tục gật đầu.

Mãi mới về được đến trường, Giang Sơn từ chối lời mời của mấy cô học tỷ. Anh đâu phải học sinh nội trú, giờ này mà chưa về nhà thì mẹ ở nhà nhất định lại đang thầm mắng anh rồi.

Anh giải thích tình hình cho các học tỷ, các cô gái cũng hiểu chuyện gật đầu đồng ý. Sau khi hẹn ngày khác gặp lại, Giang Sơn lại quay về hướng nhà mình mà đi.

Nhà Giang Sơn c��ch trường học chừng 20 phút đi xe. Một lần nữa trở về mười năm trước, mọi thứ xung quanh vẫn quen thuộc và thân thiết đến lạ.

Kiếp trước, kể từ sau sự kiện này, anh vẫn buồn bực trong lòng, thờ ơ với mọi thứ, sống một cách vô hồn.

Nhưng lần này trở lại thời điểm hiện tại, tình thế đã hoàn toàn thay đổi. Anh muốn bù đắp tất cả những gì đã mất, những gì chưa từng trải nghiệm trước kia. Kể cả với cha mẹ! Nhất định phải khiến họ không còn phải bận tâm nữa... Giang Sơn thầm nhủ với chính mình.

Nếu như mọi chuyện quay trở lại như trước, liệu mình có hiểu được đâu là trọng tâm của cuộc sống, không còn sợ hãi những trở ngại hay đả kích, không còn oán trách vô cớ, để nhìn xa hơn chăng?

Anh bước đi trên đường, nhìn ngắm đám đông náo nhiệt xung quanh, những người dân đang vui cười, hờn trách nhau trước các quán nhỏ ven đường, tâm trạng Giang Sơn chưa bao giờ nhẹ nhõm đến vậy.

Những năm tháng ở trong quân ngũ, mình đã học được gì? Đã nhận được gì? Giang Sơn vẫn luôn không có câu trả lời. Nhưng giờ đây, hồi tưởng lại một chút, anh chỉ có được một thoáng an bình trong lương tâm. Và điều thực sự học được lại là, cách giết người...

Những năm đó, trong lúc chấp hành nhiệm vụ, Giang Sơn vẫn luôn tự vấn lòng: những người mình giết chết kia chẳng lẽ không có vợ con, cha mẹ sao? Tại sao họ phải chết? Nhưng anh chưa từng có được câu trả lời, bởi vì, anh là một người lính, phục tùng mệnh lệnh cấp trên, trung thành với Tổ quốc là tín niệm duy nhất của anh!

Bây giờ thì tốt rồi, mọi gánh nặng đã được trút bỏ, anh có thể một lần nữa sống một cuộc đời của riêng mình, một cuộc đời đầy phấn khích!

Vừa mới bước vào cửa nhà, Giang Sơn đã thấy ngay mẹ đang ngồi trên ghế sofa phòng khách với vẻ mặt lạnh tanh.

"Mẹ! Con về rồi!" Nhìn cách bài trí trong nhà, hốc mắt Giang Sơn có chút cay cay.

"Mày còn biết đường về nhà hả? Giờ này là giờ nào rồi? Đợi mãi chẳng thấy bóng dáng đâu, mày lại chạy đi đâu rồi hả? Cặp sách cũng không mang về! Mày nói xem, mày còn ra cái thể thống gì của một đứa học sinh nữa không?" Đang lúc sầu não, mẹ Giang Sơn một tràng mắng mỏ xối xả khiến anh nuốt ngược hết những lời định nói vào trong.

"Mẹ, con biết rồi, sau này sẽ không về muộn như vậy nữa đâu. Mẹ còn chưa ăn cơm sao? Ôi mẹ ơi, mẹ đợi con làm gì, cứ ăn trước đi chứ! Trong trường có chút chuyện, lát nữa ăn cơm xong con sẽ kể cho mẹ nghe kỹ càng!" Giang Sơn sán lại gần mẹ, vừa cười vừa nói đùa.

Giờ khắc này, Giang Sơn hoàn toàn tan biến mọi mệt mỏi và áp lực, bộc lộ hoàn toàn bản tính thật của mình.

Giang mẫu vẻ mặt kỳ lạ nhìn Giang Sơn, những lời định mắng vốn đã đến cửa miệng lại nuốt ngược vào trong, rồi bà đứng dậy đi vào bếp bê thức ăn ra.

"Mẹ ơi, để con! Mẹ đi nghỉ đi. Khiến mẹ giờ này vẫn chưa được ăn cơm." Giang Sơn xông lên hai bước, đỡ lấy.

"Hôm nay lại sửa tính nết rồi à? Uống nhầm thuốc hả con?" Giang mẫu nhíu mày, kỳ quái nhìn con trai mình. 'Đúng thế, là con trai mình sinh ra nuôi dưỡng mà!'

Giang Sơn cười khổ đặt thức ăn lên bàn. Trong lúc hai mẹ con ăn cơm, Giang mẫu hỏi: "Con trai, nói thật cho mẹ nghe, có phải lại gây chuyện bên ngoài rồi không?"

"Làm gì có ạ! Mẹ xem mẹ kìa, cứ nghi thần nghi quỷ! Trước kia con không nghe lời, toàn làm mẹ lo lắng. Giờ con đã kịp thời nhận ra sai lầm, muốn tiến bộ, mẹ ngược lại còn nói bóng nói gió đả kích tinh thần cầu tiến của con! Làm gì có ai như mẹ chứ!" Giang Sơn vừa bới cơm vừa nói lấp lửng.

Giang mẫu ngạc nhiên nhìn Giang Sơn, thở dài thườn thượt nói: "Mẹ chỉ mong con đừng có ba ngày sốt rét. Cứ học hành tử tế để bố con được nở mày nở mặt, cũng là để mẹ đỡ lo. Bố mẹ không mong con phải nổi bật, hiển hách làm gì, chỉ cần con có thể yên phận học hành cho xong, bố con sẽ lo liệu cho con một công việc tử tế trong một đơn vị ổn định. Khi ấy chúng ta mới yên lòng!"

Giang Sơn vội vàng đáp lời, thỉnh thoảng gắp cho mẹ vài đũa thức ăn. Giang mẫu rất hưởng thụ, ăn ngon lành.

Cha của Giang Sơn là một sĩ quan trong quân đội, chức vụ sư cấp, quân hàm đại tá. Cả năm ông ở trong quân đội, một năm cũng chỉ về được vài ngày, và việc Giang Sơn không chịu nghe lời thực sự khiến ông bận tâm không ít.

"Ôi không, chết rồi! Mải nói chuyện với con mà mẹ quên mất, quần áo phơi dưới lầu chưa thu vào kìa!" Ăn cơm xong xuôi, Giang mẫu đang ngồi xem tivi trên ghế sofa, bỗng nhiên vỗ đùi.

"Để con đi thu cho! Mẹ cứ xem tivi đi ạ!"

Giang Sơn thay giày, đi xuống lầu. Trời vẫn chưa tối hẳn, mọi nhà đều đã thu quần áo, hơn nữa cũng chẳng cần lo thu nhầm.

Nhà Giang Sơn ở trong một tòa nhà tập thể cũ kỹ dành cho gia đình quân nhân. Trong trí nhớ của anh, anh đã lớn lên trong khu nhà ngang này, mãi cho đến khi nhập ngũ được hai năm, chính phủ mới bỏ vốn phá dỡ và di dời.

Thu hết quần áo một cách nhanh nhẹn, Giang Sơn đang định lên lầu, thì vừa quay người lại, anh đã nhìn thấy từ phía cổng chính, một bóng người mang theo một cái túi, thân hình hơi nghiêng, bước đi rất cố sức tiến vào.

Những bản dịch chất lượng cao của bộ truyện này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.