(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 404: Yêu mỹ nhân không thương giang sơn
Giang Sơn bị sự thẳng thắn của Tuyết Cơ đánh bại hoàn toàn, vẻ mặt đau khổ, sau khi tặc lưỡi liếm môi, chàng buồn bã lẩm bẩm: "Nàng xinh đẹp như vậy, ta đúng là... thích ngắm mà! Ta vừa rồi không có ý gì khác!"
"Thiếu gia chẳng thật thà chút nào! Nô tỳ nhìn rõ mồn một, ánh mắt của ngài cứ quanh quẩn trên vòng ba và trước ngực nô tỳ! Tâm tư trong lòng ngài, nô tỳ là người từng trải, không thể giấu được nô tỳ đâu!" Tuyết Cơ thản nhiên vừa cười vừa nói, khẽ hé môi cười.
Giang Sơn trong lòng rối bời. Chuyện này... Chàng lén ngắm vòng ba của người ta mà đã bị phát hiện, hơn nữa, còn tưởng mình bị vạch mặt rồi! Còn gì mất mặt hơn thế nữa sao?
Ho khan hai tiếng, Giang Sơn cười gượng gạo: "Đó là thưởng thức! Ừm... Thưởng thức thôi!"
"Khanh khách..." Đôi mắt quyến rũ của Tuyết Cơ tràn ngập ý cười nhìn Giang Sơn.
"Thiếu gia, nô tỳ đã là tàn hoa bại liễu, thân thể đã không còn trong trắng rồi, lại còn có con gái, mà con gái lại xấp xỉ tuổi thiếu gia! Vì vậy, nô tỳ không có cái phúc phận được hầu hạ thiếu gia đâu!" Tuyết Cơ nói xong một hơi, chẳng hề tỏ ra chút ngượng ngùng nào.
"Nha... Ừm..." Giang Sơn ngây ngẩn gật đầu liên tục đáp lời. Đúng vậy, người ta đã có chồng, mình cũng chỉ có thể nghĩ trong lòng mà thôi. Làm sao mà mình lại đi suy nghĩ lung tung như vậy, nếu cứ suy nghĩ nhiều thì đúng là kẻ xấu xa rồi!
Mấp máy m��i, thấy Giang Sơn dáng vẻ này, Tuyết Cơ cắn cắn môi: "Thật ra... Con gái nô tỳ là Yên Nhi, vẫn rất xinh đẹp!"
Giang Sơn ngạc nhiên, trừng mắt nhìn.
"Nếu thiếu gia thích, nô tỳ sau khi về sẽ nói chuyện một chút với Yên Nhi, buổi tối... để Yên Nhi hầu hạ ngài..."
Giang Sơn sững lại hai giây, lập tức lắc đầu liên tục: "Cái đó... Đừng nói vậy, cứ như là ta chỉ có ý đồ xấu với các ngươi thôi vậy! Ta..." Giang Sơn nghĩ mãi không biết nên xưng hô nàng thế nào! Gọi dì, gọi chị sao?
Tuyết Cơ ngạc nhiên, không ngờ Giang Sơn lại trả lời như thế, rõ ràng có chút ngoài dự liệu! Phải biết rằng, trong sơn cốc này, ngoại trừ lão môn chủ ra, ngay cả những người đàn ông khác nhìn mẹ con nàng cũng trắng trợn như vậy, trực tiếp ghi rõ ý nghĩ lên mặt!
Thế nhưng, chàng trai trẻ với ánh mắt đầy khao khát này lại nói chàng không có ý đồ gì với nàng sao?
Thật có chút buồn cười! Tuyết Cơ khẽ mỉm cười nhìn Giang Sơn!
"Thiếu gia, nô tỳ không phải ý đó đâu! Thật ra... dù có suy nghĩ, thì cũng là chuyện rất đỗi bình thường mà! Đàn ông, ch��ng phải đều như vậy sao?" Chẳng hiểu sao, sau khi Tuyết Cơ nói ra lời này, thậm chí thoáng hiện một tia bi ai rồi vụt tắt!
Giang Sơn cúi đầu một lúc lâu, ngẩng đầu với vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn Tuyết Cơ, từng chữ từng chữ nói: "Con người không giống động vật! Động vật thấy được dị tính hấp dẫn mình, có lẽ sẽ chẳng quan tâm điều gì! Chỉ tìm kiếm khoái lạc nhất thời, thế nhưng con người, lại khác động vật, vì con người có tư tưởng. Đây mới là khác biệt lớn nhất và căn bản nhất giữa đàn ông và động vật giống đực!"
Dừng lại một chút, Giang Sơn liếm môi: "Có lẽ đàn ông vẫn còn giữ lại bản năng nhất, sự hấp dẫn nguyên thủy nhất của dị tính, sự rung động nguyên thủy nhất! Ta thừa nhận, ta thật sự rất có hảo cảm với thân thể nàng, và cũng từng nảy sinh một vài ý nghĩ!"
Tuyết Cơ đôi mắt to tròn nhìn Giang Sơn. Đã nói ra lời thật lòng rồi, còn gì muốn nói nữa sao? Nói đi nói lại, chẳng phải vẫn muốn phát sinh quan hệ với mình thôi sao?
Tuyết Cơ cười cười, trên gương mặt phấn hồng lộ ra một nụ cười yếu ớt, ánh mắt có chút quyến rũ liếc nhìn Giang Sơn: "Vậy... Thiếu gia không định để cả ta và Yên Nhi hầu hạ ngài sao?"
Giang Sơn nghiêng đầu nhìn Tuyết Cơ: "Đó là con gái nàng..."
"Đúng vậy!" Tuyết Cơ bình thản nói, nhưng trong mắt lại thoáng hiện một tia xúc động!
"Làm sao nàng lại là một người mẹ như vậy chứ, sao lại có thể như thế, sắp đặt như vậy cho con gái mình! Đó là một người, một con người sống động, có tư tưởng! Nàng lén lút sắp đặt như vậy sau lưng con bé, nàng đã hỏi qua ý nghĩ của con bé chưa? Nàng đã trưng cầu ý kiến của con bé chưa? Trong lòng con bé nghĩ gì..." Giang Sơn có chút tức giận nói! Không chỉ tức giận vì sự sắp đặt của Tuyết Cơ, mà còn vì vẻ lạnh nhạt như thấu suốt mọi chuyện của Tuyết Cơ, cứ như thể bản thân không có bất kỳ bí mật nào, mọi tâm tư trong lòng đều bị người ta nhìn thấu cả, khiến chàng tức giận!
Lời còn chưa dứt, Giang Sơn lại ngạc nhiên dừng lại, ngỡ ngàng nhìn Tuyết Cơ với vẻ mặt bi thương, nước mắt đang chảy dài trên khóe mi.
Mình... nói quá lời rồi sao? Giang Sơn trong lòng chấn động mạnh, có chút mơ hồ nhìn Tuyết Cơ!
"Ngươi... ngươi lại dám nói ta như vậy!"
"Ta... ta nói nàng cái gì?" Giang Sơn không hiểu gì cả, nói như vậy, chẳng lẽ không đúng sao?
"Ngươi nói những điều này, vậy ngươi có từng hỏi những người đàn ông các ngươi chưa! Vì quyền thế, biến vợ mình thành thứ gì! Vì phú quý, biến con gái mình thành thứ gì! Lẽ nào gia đình, vợ con lại không quan trọng bằng phú quý trần tục sao? Phụ nữ thật sự yếu đuối đến thế, chỉ có thể làm vật phụ thuộc của đàn ông các ngươi sao? Nhất định phải trở thành vật hy sinh sao?" Như có chút cuồng loạn, Tuyết Cơ gằn giọng gào thét về phía Giang Sơn!
Nhìn Tuyết Cơ đang có chút mất kiểm soát, Giang Sơn trong lòng đau xót! Chuyện này... Rốt cuộc chồng nàng đã làm gì nàng, mà có thể khiến một người phụ nữ yêu mị, dịu dàng như vậy lại trở nên cực đoan như bây giờ? Nàng, chắc chắn đã phải chịu tổn thương vô cùng lớn!
"Trong mắt đàn ông các ngươi, phụ nữ có phải chỉ có chút tác dụng đó thôi không? Có phải vậy không? Có phải vậy không?" Tuyết Cơ để mặc nước mắt tuôn rơi, bi thương nhìn Giang Sơn hỏi!
Giang Sơn thở dài, cúi đầu im lặng. Dù chàng có nói gì nữa cũng chẳng ích gì, có lẽ là do những nỗi đau đã bị chôn sâu trong lòng nàng quá lâu, một câu nói vô tình của chàng đã khơi lại những ký ức đau buồn mà nàng không muốn nhắc đến!
"Nói cho ta biết... Phụ nữ, rốt cuộc còn có thể có tác dụng gì nữa? Ngươi nói đi!"
Giang Sơn ngẩng đầu nghiêm nghị nhìn Tuyết Cơ: "Khiến đàn ông xót xa, để đàn ông che chở, yêu thương... Mang lại sự dịu dàng cho đàn ông, để đàn ông cũng cảm nhận được tình yêu, có chốn nương tựa trong tim!"
Tuyết Cơ khẽ nức nở, ngẩng mắt nhìn Giang Sơn: "Thật sự có thể sao? Có thể sao chứ?"
Giang Sơn thở dài, đưa tay nhẹ nhàng vỗ lưng Tuyết Cơ!
Có lẽ là do áp lực quá đè nén bấy lâu, ngay khi Giang Sơn vừa vỗ vào lưng nàng, Tuyết Cơ lập tức nhào vào vai chàng, òa lên khóc nức nở!
Giang Sơn thở dài, tay chàng cứng đờ đứng cạnh nàng, nhẹ nhàng vỗ về lưng Tuyết Cơ: "Cứ khóc đi, khóc sẽ thấy dễ chịu hơn một chút!"
"Phồn hoa phú quý trần tục, thật sự quan trọng đến vậy sao? Vì sao đàn ông ai cũng muốn bán mạng tranh giành quyền quý đến thế? Vì sao..."
"Cũng có những người theo đuổi mọi thứ, yêu mỹ nhân mà không màng giang sơn chứ, đâu phải không có đâu!" Giang Sơn nói xong, bản thân cũng cảm thấy có chút khó nói thành lời! Yêu mỹ nhân không màng Giang Sơn...
"Vì vinh hoa phú quý, lại muốn dâng vợ mình cho người khác hưởng dụng sao? Phụ nữ, là công cụ sao? Là công cụ sao chứ?" Tuyết Cơ khóc thút thít, đau khổ đến nứt gan nứt ruột! Bao nhiêu đêm khuya vắng lặng, nàng đều phải cố gắng không nhớ lại những chuyện này, thế nhưng, hôm nay trước mặt thiếu niên này, lại lần nữa không thể kiềm chế nổi, tất cả bi thương, tủi nhục, giống như hồng thủy vỡ đê ào ạt tuôn trào!
Giang Sơn nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo Tuyết Cơ, trong lòng không hề có một chút tạp niệm nào! Mặc dù trước đây chàng từng rất muốn có cơ hội ôm giai nhân vào lòng mà yêu thương một phen, nhưng giờ đây, tâm hồn chàng phẳng lặng như mặt nước, chỉ còn lại sự đồng tình, thương xót dành cho người phụ nữ tuyệt sắc đang trong vòng tay chàng!
Thò tay vào túi hành trang bên cạnh, lấy ra một ít đồ ăn vặt mà Lâm Hi mang theo, Giang Sơn vừa trấn an Tuyết Cơ, vừa mở một túi hạt dưa, từng hạt từng hạt bóc ra...
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.