"Nửa đêm không ngủ được, mà ngồi cạnh nhau ngoài hành lang thế này à?" Giang mẫu kinh ngạc mắt mở tròn, quay người định mở cửa nhìn.

"Ấy... Người ta không ngủ được thì nói chuyện phiếm thôi mà, đừng hỏi nữa!" Giang phụ khoát tay ngăn lại, nói một cách qua loa.

Giang mẫu chần chừ nhìn hộp sâm núi kia. Chẳng lẽ... hai bà già này lại rủ rê suy tính gì đó với nhà mình sao?

Đang lúc nghĩ vậy, chuông cửa lại vang lên.

"Ấy... Thím ơi, vừa rồi hai chúng tôi thấy chú nhà thím về rồi phải không?" Từ thẩm cười hỏi khi đang đứng ngoài cửa.

Giang mẫu nhíu mày: "Ừm... Đúng vậy ạ, cái này... Đã muộn thế này mà vẫn chưa ngủ sao?"

Vương đại nương cười gượng nhìn Giang mẫu: "Ấy... Bình thường hơn tám giờ là tôi đã buồn ngủ rũ mắt rồi, cái này... Hôm nay không hiểu sao tinh thần phấn chấn lạ thường, chẳng buồn ngủ chút nào cả!"

"Không ngủ được thì về nhà mà trêu chọc lão Vương ấy!" Giang mẫu cười khúc khích trêu ghẹo.

"Nói gì đó! Đã lớn ngần này tuổi rồi! Thôi vậy... Các thím nghỉ ngơi đi, mai ban ngày nói chuyện sau nhé!"

"Có chuyện gì à?" Giang mẫu kinh ngạc hỏi.

"Không có gì đâu... Không có gì! Các thím mau nghỉ ngơi đi!"

Đóng cửa lại, Giang mẫu vẻ mặt nghi hoặc.

"Chuyện gì thế này?" Giang phụ càng thêm hồ đồ, ngơ ngác hỏi.

"Kệ họ đi, lẩm cẩm, nửa đêm không ngủ được!" Giang mẫu hạ giọng nói khẽ.

"Con trai đâu rồi? Chưa ngủ à? Để ta đi nói chuyện với nó!" Giang phụ châm điếu thuốc, đứng dậy định đi vào phòng Giang Sơn.

"Ấy... Quay lại! Dừng lại! Ông một lão già, ấy... Con dâu đang ở trong phòng đấy!" Giang mẫu vội vàng tiến lên ngăn lại, vừa nói vừa giục.

"Ách... Cái gì? Con dâu... đã về nhà mình rồi à?" Giang phụ há hốc miệng, vẻ mặt kinh ngạc hỏi khẽ.

"Trong phòng đấy... Về phòng rồi nói!" Giang mẫu lôi kéo Giang phụ trở về phòng ngủ.

Đông Phương Thiến và Giang Sơn nhìn nhau.

"Cha về rồi à?" Đông Phương Thiến đỏ mặt, hỏi khẽ, đẩy Giang Sơn vẫn còn đang đè trên người mình.

"Ừm... Em ngủ trước đi, anh... đi xem sao!" Giang Sơn nói xong định đứng dậy.

"Khoan đã... Đừng đi! Mai, sáng mai anh mua quần áo cho em, em... sẽ đi cùng, nếu không thì... anh nhìn xem cái này..." Đông Phương Thiến vẻ mặt khổ sở kéo chiếc tất chân bị Giang Sơn xé nát, cùng với chiếc váy bị nhăn nhúm bên hông và chiếc áo sơ mi trắng vứt bừa một bên.

"Ách... Vậy cũng được!" Giang Sơn nghĩ cũng phải, anh không thể đi một mình, để Đông Phương Thiến cứ giả vờ không biết thế này sao!

Trở lại gian phòng, Giang phụ không ngừng xoa tay: "Con trai thật sự đã đưa con dâu về rồi à? Cô bé đó thế nào? Hả?"

Giang mẫu vẻ mặt hưng phấn ngồi xếp bằng trên giường: "Cũng khá lắm, rất hiểu chuyện đấy! Người cũng không có khuyết điểm gì... Chỉ là?"

Thấy Giang mẫu chần chừ, Giang phụ không ngừng nháy mắt: "Sao vậy... Nói đi chứ!"

"Tò mò muốn biết quan hệ của con trai với Tề Huyên... nhưng lại giả vờ không biết! Cái này... Sớm muộn gì cũng ra chuyện này thôi!" Giang mẫu mặt ủ mày chau lẩm bẩm, nhìn sang Giang phụ: "Ông nhìn xem thằng con ông nuôi dạy giỏi quá nhỉ, hử? Ngày sau mà hai đứa nó vì chuyện này mà cãi vã thì ông nói xem... biết phải làm sao đây!"

"Sao bà lại nói thế? Con trai chỉ mình tôi à? Những năm này không phải bà chăm sóc Giang Sơn sao? Cho dù con trai có vấn đề về phẩm hạnh thì cũng là do bà giáo dục không tốt! Hơn nữa... Tề Huyên cũng rất tốt mà!" Giang phụ nghiêm mặt nói, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt càng lúc càng u ám của Giang mẫu.

"Nói bậy... Ông thử nói lại xem, những năm này tôi chăm s��c con trai, còn..."

"Nhỏ giọng một chút! Con dâu đang ở đó kìa, bà làm ồn gì vậy! Đừng cãi... Tôi nói sai lời thì thôi không được sao! Nhìn xem bà... Tôi vừa mới bước chân vào nhà là bà đã thế này rồi... Thật uổng công tôi còn lo lắng cho hai mẹ con bà đấy!"

Giang mẫu đẩy cánh tay đang quàng qua cổ mình: "Đi... Thay quần áo ngủ đi! Ấy... Ông làm gì thế! Lớn ngần này tuổi rồi mà ông còn..."

"Để lũ nhỏ nghe thấy thì sao, ông..." Giang mẫu đỏ mặt, không ngừng né tránh.

"Không sao đâu, đắp chăn kín vào, em nhỏ tiếng một chút..."

...

Sáng sớm hôm sau, Giang Sơn sớm đã mặc quần áo tươm tất, chuẩn bị đi ra ngoài mua quần áo cho Đông Phương Thiến.

Đông Phương Thiến vẫn còn cuộn mình ngủ say! Dù bình thường Đông Phương Thiến sạch sẽ, giỏi giang là thế, nhưng lúc ngủ thì bộ dạng của cô ấy quả thật khiến Giang Sơn mở mang tầm mắt.

Đêm qua, cô ấy cứ lăn qua lăn lại trên người Giang Sơn, suýt chút nữa thì lăn xuống đất! Sau khi dùng cả tay chân, đấm đá Giang Sơn cả buổi, cô ấy mới gác bàn chân nhỏ lên vai anh, ôm chặt đùi anh mà ngủ ngon lành.

Nhìn Đông Phương Thiến co ro, hai chân kẹp chặt chăn lông, Giang Sơn cười gượng đẩy cửa đi ra ngoài.

"Dậy rồi à? Sao lại sớm thế?" Giang mẫu đang dọn dẹp phòng khách, nhìn Giang Sơn và hỏi một cách thờ ơ.

"À... Quần áo Tiểu Thiến... bị bẩn rồi, con đi mua cho cô ấy một bộ! Bữa sáng con mua về luôn nhé?" Giang Sơn thay giày, nói bâng quơ.

"Cha con xuống lầu mua rồi! Về sớm một chút! Sáng sớm thế này con đi đâu mua quần áo à?" Giang mẫu nói thầm, nhếch mép. "Thằng ranh con, còn 'bẩn rồi' chứ! Làm sao mà mẹ đây không biết chuyện gì chứ?"

Vừa ra khỏi nhà, Giang Sơn đứng sững lại, thấy Từ thẩm và Vương đại nương mỗi người một cái ghế đẩu, đang mắt mở to trừng trừng nhìn anh trong hành lang!

"Ấy... Từ thẩm, Vương đại nương, sớm thế này đã dậy rồi ạ?" Giang Sơn buột miệng hỏi.

"Cả đêm không ngủ!" Từ thẩm hai mắt sáng rực nhìn Giang Sơn.

"Cái này... Sao bà ấy lại nhìn mình như thế này, chẳng lẽ tối hôm qua... Không thể nào, Đông Phương Thiến kêu có to đến thế sao? Hơn nữa... Một bà lão gần 50 tuổi mà nhìn mình như thế này, Giang Sơn toàn thân nổi hết da gà!

"Hai vị tinh thần thật tốt! Một đêm không ngủ à?" Giang Sơn đáp qua loa, không để tâm.

"Sớm thế này Giang Sơn đi đâu vậy? Vợ cậu đâu?" Từ thẩm cười nịnh nọt, nhìn Giang Sơn hỏi.

"À... Cô ấy còn đang ngủ, con đi mua đồ cho cô ấy..." Giang Sơn đáp hờ hững, vừa quay người đi được vài bước thì mắt chợt trợn tròn: "Từ thẩm... Dưới khu nhà mình đây... Có cái trung tâm thương mại nào mở cửa bây giờ không?"

"Bây giờ mới hơn sáu giờ, đều chưa mở cửa bán hàng đâu... Cậu muốn mua gì à?"

"Không có gì... Không có gì!" Giang Sơn gãi gãi đầu, cái này gay go rồi! Nếu bắt xe đi xa một chút đến trung tâm thương mại để mua, lúc về đến nơi e rằng trời đã nắng chang chang rồi... Nói thế thì, bố mẹ đều phải ngồi ở phòng khách chờ Đông Phương Thiến, cái này... Lần đầu tiên ra mắt bố chồng mà lại để ông ấy phải ngủ bù lấy sức ư, cái này...

Giang Sơn khó xử gãi gãi đầu, bĩu môi, quay người đi về phía nhà Tề Huyên!

Vương đại nương và Từ thẩm nháy mắt với nhau, vẻ mặt hiếu kỳ...

Bấm chuông cửa, đợi một lúc lâu, Tề Huyên mắt còn ngái ngủ mới mở cửa, vuốt nhẹ mái tóc rối bời trước ngực, cô nghiêng đầu cười mỉm: "Đứa nhỏ này... Sao sáng sớm thế này đã chạy đến đây rồi! Tiểu Thiến đâu rồi?"

"Khụ khụ... À, vào trong nói chuyện đi! Cô ấy đang ngủ đấy!" Giang Sơn liếc nhìn hai bà tám đang đứng phía sau mình, hờ hững nói.

Giang phụ mang theo bữa sáng vừa lúc lên lầu, vừa hay bắt gặp cảnh Giang Sơn bước vào nhà Tề Huyên, liền đứng sững lại.

"Này chú Giang, chú mua gì cho con trai và con dâu vậy? Giang Sơn nhà chú thật đáng nể quá... Con dâu thì vừa xinh đẹp, vừa có tiền, lại còn hiểu chuyện nữa!"

"Giang Sơn cũng vậy, tuổi trẻ tài cao, nói năng làm việc hào phóng đúng mực! Đúng là một đứa trẻ tốt!"

Giang phụ ngớ người ra cười gượng! Hai bà này bị làm sao vậy? Sáng sớm mình đi ra ngoài thì đã tinh thần phơi phới ngồi trong hành lang lẩm bẩm nói gì đó, sau đó thấy mình thì khoa trương khen Giang Sơn một trận, lúc này... Khi mình về thì lại nịnh nọt một tràng, cái này...

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.