(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 512: Bầu trời rớt xuống cái chị nuôi
Vẻ mặt mệt mỏi rã rời, Giang Sơn đặt viên đạn trong lòng bàn tay vào khay dụng cụ, khẽ nói với Khang Linh Lỵ: "Chắc là không có gì đáng ngại. Còn về phần khi nào ông cụ có thể tỉnh lại, thì phải tùy thuộc vào tình hình hồi phục của ông ấy thôi!"
Nói xong, Giang Sơn hít một hơi thật sâu, đứng sang một bên.
Tất cả mọi người xúm lại quanh giường bệnh của Khang lão tư lệnh để kiểm tra, còn Giang Sơn thì, giữa những cơn choáng váng, đau đầu, từ từ bước ra khỏi phòng bệnh.
Thấy Giang Sơn bước tới, những bác sĩ, y tá khác đều định tiến đến hỏi tình hình, nhưng thấy Giang Sơn nhíu mày, vẻ mặt tiều tụy, nên đều tự động lùi sang một bên.
Trở lại phòng bệnh của Lăng Phỉ, Giang Sơn ngã vật xuống giường, siết chặt nắm đấm. Cơn đau dữ dội ấy hoàn toàn khác với nỗi đau thể xác, mà là sự kiệt quệ tinh thần quá lớn, nỗi đau sâu thẳm trong linh hồn.
Lăng Phỉ vẻ mặt căng thẳng vươn người lay lay Giang Sơn, không ngừng nhỏ giọng hỏi han.
Tuyết Cơ cũng chạy tới, ân cần hỏi thăm tình hình của Giang Sơn.
"Không có việc gì, các cô đừng bận tâm tôi! Tôi nghỉ ngơi một lát là khỏe ngay thôi!" Giang Sơn bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm, khẽ nói, rồi dùng tay kéo phắt chiếc chăn ở đầu giường lên, trùm kín mít.
Nhìn Giang Sơn đang nằm lì trên giường, Lăng Phỉ vừa hoang mang vừa lo sợ, không ngừng xoa tay, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Trong một phòng bệnh khác, các chuyên gia bác sĩ đang bận rộn kiểm tra tình hình của Khang lão tư lệnh. Khi mọi việc đã đâu vào đấy, mọi người trong lòng thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên là đã cứu chữa kịp thời, không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa rồi.
"Kỳ tích, đúng là một kỳ tích!" Từ Kỳ Hoàng không ngừng lẩm bẩm, hai mắt sáng rực! Cái thủ pháp này, cả quá trình cấp cứu đều quá thần kỳ. Điểm mấu chốt nhất là, những thủ pháp mà Giang Sơn đã dùng để lấy ra vật lạ, viên đạn gỉ sét kia, quá trình ấy đã hoàn toàn nằm ngoài phạm trù y học!
Sau khi hoàn hồn từ sự kinh ngạc cảm thán, mọi người mới giật mình nhận ra, vị công thần lớn nhất, Giang Sơn, đã rời khỏi phòng bệnh!
Khang Linh Lỵ khoát tay với mọi người, dặn dò Điền Hâm và vài người khác chăm sóc ông nội xong xuôi, liền vội vã chạy ra khỏi phòng bệnh.
Nhìn Giang Sơn đang trùm chăn kín mít, không rên lấy một tiếng, toàn thân căng cứng, trông rất thống khổ, Khang Linh Lỵ lòng chấn động, khóe mắt hơi ướt, không chỉ là cảm kích, cảm động, mà còn rất nhiều điều khác dâng trào trong lòng!
Chậm rãi bước đến cạnh Giang Sơn, Khang Linh Lỵ lặng lẽ nhìn cậu.
"Cậu ấy... không sao chứ?" Khang Linh Lỵ run giọng hỏi. Vừa dứt lời, hai hàng nước mắt đã lăn dài trên má! Trước đó, khi hay tin ông nội bệnh tình nguy kịch, sợ hãi và bất an đã ập đến. Nhưng chính là cậu ấy, chính là chàng trai trẻ tuổi trước mắt này, đã kéo ông nội từ Quỷ Môn quan trở về. Ấy vậy mà, niềm vui mừng vừa dứt, cô lại nhìn thấy Giang Sơn trong bộ dạng thống khổ thế này, khiến Khang Linh Lỵ trong lòng cảm thấy một tư vị khó nói thành lời.
Nhẹ nhàng đưa tay nắm lấy bàn tay đang siết chặt của Giang Sơn, kẽ tay cậu vẫn còn vương những vết máu chưa khô.
Mím chặt môi, Khang Linh Lỵ rút ra khăn tay, nhẹ nhàng lau sạch những vết máu tươi trên mu bàn tay và ngón tay Giang Sơn.
Giang Sơn đang suy yếu, ý thức có chút mơ hồ, vô thức vươn tay, siết chặt lấy bàn tay mềm mại đang lau cho mình. Giữ gọn trong lòng bàn tay mình, Giang Sơn khẽ nhíu mày, dường như đã bình tĩnh hơn đôi chút.
Khang Linh Lỵ không hề e ngại ánh mắt của Lăng Phỉ và Tuyết Cơ đang dõi theo bên cạnh, không ngừng vỗ nhẹ mu bàn tay Giang Sơn, ôn tồn hỏi: "Cậu không sao chứ? Cảm ơn cậu nhiều lắm! Không ngờ lại khiến cậu phải chịu đau đớn lớn đến vậy, thật sự cảm ơn cậu!"
Giang Sơn ngây người ra, cố nén sự khó chịu, chui ra khỏi chăn, nghiêng đầu nhìn thì thấy mình đang nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Khang Linh Lỵ.
Cười ngượng ngùng, Giang Sơn vội vàng định rút tay về, không ngờ Khang Linh Lỵ lại phản ứng, nắm chặt lấy bàn tay to của Giang Sơn, nhìn thẳng vào mắt Giang Sơn, nghiêm nghị nói: "Cảm ơn cậu, đã cứu ông nội tôi!"
Giang Sơn cười khổ lắc đầu: "Cô nói cảm ơn bao nhiêu lần rồi! Tôi đã nói rồi, không cần cô phải cảm ơn đâu, có gì đâu!"
Khang Linh Lỵ bình thản lau đi vệt nước mắt nơi khóe mi, trong chớp mắt đã khôi phục vẻ thần thái thường ngày, nhẹ giọng nói với Giang Sơn: "Trên đời này, tôi chỉ có ông nội là người thân duy nhất. Từ hôm nay, từ giờ phút này trở đi, cậu chính là em trai của tôi. Nói cho chị nghe, em tên là gì."
"Ách?" Giang Sơn ngây người, chuyện này... Người phụ nữ này quả nhiên bá đạo thật, cứ thế mà mạnh mẽ nhận mình làm em kết nghĩa rồi sao? Đã hỏi ý kiến của mình chưa vậy?
"Giang Sơn..." Giang Sơn khẽ nói, nghiêng đầu bóp bóp cổ.
"Vẫn còn khó chịu à? Đến đây, chị xoa bóp cho!" Nói rồi, cô ấy liền dịch người lại phía Giang Sơn, vươn tay định xoa bóp cổ cho Giang Sơn.
Nhưng mặt Giang Sơn lại nóng bừng lên, vội vàng từ chối khéo, nói: "Không cần, thật sự không có việc gì nữa đâu! Chị cứ đi xem ông cụ đi thì hơn."
Hai người đang giằng co thì Khang Linh Lỵ đang cố ấn đầu Giang Sơn xuống, vừa khẽ véo hai cái thì Triệu Thế Kiệt từ ngoài cửa đẩy cửa bước vào.
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Triệu Thế Kiệt lần nữa cắn răng, hai hàng lông mày cau chặt lại.
"Lỵ Lỵ, em còn ở đây làm gì thế? Ông nội sắp tỉnh rồi, em sang bên đó đi chứ?" Triệu Thế Kiệt cố kìm nén sự khó chịu trong lòng, nhàn nhạt nói, rồi liếc nhìn Giang Sơn đầy vẻ địch ý.
"Ừm, khi nào ông tỉnh thì gọi em! Đúng rồi, Thế Kiệt, đây là Giang Sơn, sau này cậu ấy chính là em trai của em. Giang Sơn, đây là anh rể con!" Khang Linh Lỵ bình thản giới thiệu, vẫn thản nhiên xoa bóp cổ cho Giang Sơn ngay trước mặt chồng mình.
"Lỵ Lỵ, em lại làm trò gì thế, tự dưng lại đi nhận em kết nghĩa làm gì! Ông nội bên kia còn đang hôn mê bất tỉnh đấy, em không qua chăm sóc, lại ở đây làm trò với cái thằng nhóc này là sao!" Triệu Thế Kiệt siết chặt tay, oán hận liếc Giang Sơn, cật vấn Khang Linh Lỵ bằng giọng gay gắt.
"Anh nói cái gì?" Khang Linh Lỵ sắc mặt lạnh tanh, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Triệu Thế Kiệt.
"Tôi hồ đồ ư? Không có Giang Sơn thì ông nội còn sống được sao? Anh đừng nói nữa! Sau này Giang Sơn chính là em trai của tôi, nếu anh cảm thấy không hợp thì biến đi!" Khang Linh Lỵ lạnh giọng nói xong, thậm chí không thèm liếc nhìn Triệu Thế Kiệt lấy một cái.
"Em..." Triệu Thế Kiệt tức đến đỏ bừng cả mặt. Dù sao mình cũng là chồng cô ta mà, vậy mà cô ta lại vì một người ngoài mà trở mặt với mình!!!
"Đừng bận tâm đến anh ta, Giang Sơn, nằm xuống đi, chị xoa xoa đầu cho!" Thấy Giang Sơn vẫn không ngừng xoa bóp thái dương, Khang Linh Lỵ nhẹ giọng nói, vỗ vỗ chiếc gối ở đầu giường.
Giang Sơn dở khóc dở cười nhìn Khang Linh Lỵ. Thôi được rồi, mình tự dưng lại có thêm một người chị nuôi. Hơn nữa, quan trọng nhất là, anh rể của người chị kết nghĩa này có vẻ không hề chào đón mình chút nào.
Triệu Thế Kiệt giận dữ quay người bỏ đi. Khang Linh Lỵ một bên xoa thái dương cho Giang Sơn, một bên quay đầu chào hỏi Lăng Phỉ và mấy người khác, rồi tự giới thiệu.
Phải nói là, được Khang Linh Lỵ xoa bóp đầu với lực vừa phải như vậy, quả thực đã hóa giải được không ít mệt mỏi, chỉ là không biết có phải là do nguyên nhân tâm lý nữa không.
Sau nửa giờ, khi Giang Sơn cười khổ nói vài lần, Khang Linh Lỵ mới chịu dừng tay, nhưng lại nắm lấy tay Giang Sơn, cười tủm tỉm vỗ vỗ đầu cậu: "Thấy chưa, không muốn để chị xoa bóp nữa à? Lớn tướng rồi, đây là lần đầu tiên chị phục vụ người khác đấy nhé."
Giang Sơn bất lực, chỉ còn biết gật đầu lia lịa. Cái Khang Linh Lỵ này lại nhập vai rất nhanh, chỉ một lát mà đã nghiễm nhiên coi mình là em trai của cô ta rồi.
"Nào, chị gọt táo cho em nhé?" Khang Linh Lỵ buông tay Giang Sơn ra, rướn người định lấy con dao gọt hoa quả.
Cái cảm giác được người khác chiều chuộng, chăm sóc như thế này thật sự khiến Giang Sơn toàn thân không thoải mái, liên tục cười khổ khuyên nhủ: "Chị Khang, em khỏe rồi, không khó chịu nữa đâu, chị đừng bận tâm nữa! Em... sao lại có cảm giác như mình quay về thời bé thế này!"
"Khang tỷ gì mà Khang tỷ, phải gọi là chị!" Khang Linh Lỵ liếc Giang Sơn một cái, cười mỉm vươn tay chọc nhẹ vào vai Giang Sơn: "Có một bà chị như tôi đây rồi, sau này em cứ tha hồ mà hưởng phúc nhé!"
Giang Sơn vẫn còn đang ngơ ngác, thì Lăng Phỉ đang tựa trên giường bệnh lại tủi thân bĩu môi, trân trân nhìn Giang Sơn và Khang Linh Lỵ...
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.