Trương lão sư sắc mặt đen sầm đáng sợ, trừng mắt nhìn chằm chằm Giang Sơn.

"Thằng ranh con, đồ hư thân mất nết, lại còn học đòi hút thuốc, ngậm cái điếu thuốc trong mồm trông oai phong lắm hả! Mày còn dám trừng mắt nhìn tao nữa à..." Lão Trương giận dữ mắng mỏ, chắp tay sau lưng, nhanh chóng bước đến trước mặt Giang Sơn, đưa tay "BA!" một tiếng, hất điếu thuốc đang ngậm trên miệng Giang Sơn rơi xuống đất.

Giang Sơn mặt lạnh tanh, trừng mắt nhìn Trương Tỉnh Tuyền, duỗi ngón tay chỉ vào điếu thuốc lá dưới đất: "Nhặt lên cho tôi..."

Vốn dĩ, mọi người còn nghĩ Giang Sơn sẽ nhận lỗi, hoặc ít nhất cũng bị lão Trương mắng chửi, đánh cho một trận tơi bời. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt khiến họ suýt nữa ngã lăn quay, kinh ngạc nhìn Giang Sơn và lão Trương. Tên Giang Đại Sơn này vậy mà dám chống đối lão Trương, lại còn bắt lão Trương nhặt thuốc lá cho mình?

"Ngươi nói cái gì?" Lão Trương trợn mắt nhìn chằm chằm Giang Sơn, nghiêng đầu, ghé tai sát vào miệng hắn, hung tợn hỏi.

Giang Sơn đưa tay chọc nhẹ vào thái dương lão Trương: "Điếu thuốc, nhặt lên cho tôi..."

Lão Trương nghiến răng, mạnh tay vươn tới túm chặt cổ áo Giang Sơn: "Mày chính là thằng tân sinh đánh nhau sáng nay đúng không? Mày dám hút thuốc trong ký túc xá, con mẹ mày chứ..." Lão Trương cảm thấy yết hầu như bị nghẹn lại.

Rắc... Cúc áo sơ mi đen không chịu nổi lực kéo, bật tung rơi xuống đất. Chiếc áo bị giật tung khiến Giang Sơn trông như một con dã thú hung tàn. Nhưng điều đáng sợ nhất lại là những vết sẹo chằng chịt, lộn xộn, vết thương cũ trên ngực hắn. Trông như những con rết dữ tợn dài ngoẵng, những vết sẹo ở vai còn lồi lên những khối thịt đỏ lớn, tựa như miệng quái thú đang há to.

Vẻ mặt âm trầm, hắn ghé sát mặt vào lão Trương: "Tôi nói lần cuối... Nhặt lên cho tôi!"

Bị túm cổ áo, Giang Sơn càng thêm lạnh lùng nhìn chằm chằm lão Trương...

Bầu không khí trong phòng ngủ có chút quỷ dị, tất cả học sinh đều âm thầm nuốt nước miếng. Không chỉ vì cảm nhận được sự giận dữ sắp bùng nổ từ Giang Sơn, mà còn vì nhận ra khí thế của lão Trương đã có phần chùng xuống.

Trương Tỉnh Tuyền, đó chính là người còn hung ác hơn lão Tôn, có những chiêu ra tay độc địa hơn cả Diêm vương phòng giáo vụ... Tất cả học sinh từ xa đã thấy hắn là chân cẳng run lẩy bẩy.

Có những lúc đánh học sinh vô cùng tàn nhẫn, hắn dùng dây lưng trói học sinh vào lan can cầu thang, rồi dùng gậy lớn thay phiên nện. Tiếng kêu la thảm thiết vang khắp dãy nhà học, đến c�� các giáo viên đứng lớp cũng sợ đến mức phải lau nước mắt.

Vậy mà một lão sư hung tàn, thô bạo như thế, lại bị thằng tân sinh này áp chế rồi sao?

Sắc mặt lão Trương dịu xuống, hơi bồn chồn liếc nhìn Giang Sơn một cái, rồi duỗi tay phải chỉnh lại cổ áo cho hắn, đoạn đổi giọng: "Mới đến, chưa hiểu quy củ thì bỏ qua! Bây giờ tôi nói cho cậu biết... Trong ký túc xá không được hút thuốc! Nếu muốn hút thuốc, thì đến phòng làm việc của tôi, tôi có cách cai thuốc cho cậu."

Giang Sơn híp mắt, cố gắng kiềm chế cơn giận sắp bùng nổ, liếm môi, bĩu môi một cái, rồi nhấc chân dẫm nát tàn thuốc, mặt lạnh nhạt nhìn lão Trương.

"Tân sinh không hiểu quy định, tôi có thể hiểu! Mới vào trường, môi trường mới, tâm trạng không tốt, lời nói có chút công kích, tôi sẽ không chấp nhặt!" Lão Trương vỗ vỗ vai Giang Sơn, trong lòng hơi yên tâm, rồi quay đầu nhìn những người khác.

"Còn các ngươi đây... Hả! Các ngươi cũng là ngày đầu tiên đến sao? Các ngươi không biết quy định của trường à?" Lão Trương kéo cổ họng gầm lên, trừng mắt giận dữ mắng mỏ hỏi các học sinh khác.

Lại một lần nữa thành công đổi hướng họng súng, đám học sinh vừa bị thông báo phạt 500 tệ đã sắp khóc tới nơi... Hết chuyện để nói rồi à, vấn đề này... Thật sự không liên quan gì đến bọn tôi mà!

Hắn muốn hút thuốc, ai còn dám đi giật điếu thuốc của hắn? Này má, vừa rồi ngay cả chính ông còn suýt nữa chọc giận vị Sát Thần này, ông lại bắt cả đám học sinh chúng tôi đi quản hắn hút thuốc à?

Trong bụng nghĩ thầm vậy, nhưng chẳng ai dám nói ra miệng, tất cả những người vô tội đều cúi đầu.

"Lần sau không được tái phạm nữa... Giang Đại Sơn, cậu theo tôi ra ngoài một lát." Lão Trương quay đầu, ngữ khí chậm rãi hơn, mặt lạnh lùng nói với Giang Sơn.

Mặt lạnh nhạt, Giang Sơn đi theo sau lưng lão Trương đến phòng giáo vụ.

Ngô Quý và Tôn Văn Thắng đang ngồi trên ghế sô pha trong phòng giáo vụ, trò chuyện nhỏ tiếng. Thấy Giang Sơn bước vào, Tôn Văn Thắng lập tức sắc mặt lạnh lẽo, đứng dậy đi đến bàn làm việc ngồi xuống.

"Ngồi đi..." Lão Trương kéo một chiếc ghế ngồi sang một b��n, chỉ vào chiếc ghế sô pha cạnh Ngô Quý, nhẹ nhàng nói với Giang Sơn.

Giang Sơn với vẻ mặt thờ ơ ngồi xuống... Tôn Văn Thắng vốn định mượn sự lỗ mãng, khí thế của Trương Tỉnh Tuyền để dằn mặt Giang Sơn. Nào ngờ, Trương Tỉnh Tuyền dù trước đó nổi giận đùng đùng, giờ đây lại đưa Giang Sơn về văn phòng với vẻ mặt bình tĩnh.

"Chuyện lần này tôi đã nghe Tôn lão sư kể hết... Trường học chúng ta chắc chắn phải có ý kiến xử lý! Xét vì cậu là tân sinh, hơn nữa đối phương ra tay trước, lại là nhiều người bắt nạt cậu... Ừm... Cảnh cáo lần thứ nhất. Tiền thuốc men cậu phải chịu." Trương Tỉnh Tuyền nói rành mạch.

"Không vấn đề gì." Giang Sơn khoanh tay, lạnh nhạt nói.

Tôn Văn Thắng lần nữa nhíu mày. Lão Trương này khi trở về thì hùng hổ lắm, nhưng đâu có nói là xử lý đơn giản như vậy!

"Tôn lão sư?" Giang Sơn làm sao lại không nhìn ra sự kinh ngạc, ngạc nhiên của Tôn Văn Thắng. Hắn nghiêng đầu, nhướng mày hỏi: "Ông nhíu mày... Là có dị nghị gì với kết quả xử lý này sao?"

"Không có... Ý kiến xử lý của Trương lão sư là do hai chúng tôi cùng nhau nghiên cứu rồi mới quyết định. Cậu không có ý kiến là được..." Tôn Văn Thắng nhe răng cười ha ha... nụ cười vô cùng giả tạo.

"Ngô Quý... Hai ngày nữa là đến kỳ bầu cử rồi. Tôn lão sư đã nói với cậu rồi chứ?" Đẩy Giang Sơn sang một bên, lão Trương quay đầu hỏi Ngô Quý.

"Ừm... Tôi biết rồi." Ngô Quý đáp bằng giọng khàn khàn, trên mặt một tia âm hiểm lóe lên.

"Còn vài ngày nữa là khai giảng rồi. Làm mọi chuyện cho chắc chắn, đừng gây ra sai lầm nữa. Lần này ba người bị đánh là có bối cảnh gì cậu cũng biết đấy. Đủ để hiệu trưởng phải bận tối mặt. Lúc này mà cậu lại gây chuyện nữa... Thì tôi và Tôn lão sư đều không thể bao che cho cậu được nữa đâu."

"Về đi..." Lão Trương khoát tay về phía Ngô Quý.

Giang Sơn vừa định đứng dậy đi theo ra về, lại bị lão Trương thò tay chặn lại.

"Giang Đại Sơn... Cậu có vẻ rất có địch ý với lão sư đó!" Trương Tỉnh Tuyền cười khổ nhìn sang Tôn Văn Thắng, vừa nói vừa kéo ngăn kéo ra, lấy một bao thuốc Thạch Sư, rút một điếu đưa đến trước mặt Giang Sơn.

Tôn Văn Thắng cười gượng gạo hắc hắc, đại khái cũng nhìn ra mánh khóe. Không chỉ riêng mình hắn kinh ngạc trước Giang Sơn, mà ngay cả lão Trương hung hăng kia, xem ra cũng chẳng chiếm được ưu thế gì.

"Không có..." Giang Sơn nhận điếu thuốc Thạch Sư, vừa cười vừa nói.

"Tự mình... à thôi..." Lão Trương vờ muốn châm thuốc cho Giang Sơn. Giang Sơn cười, túm lấy bật lửa, châm cho lão Trương và Tôn Văn Thắng xong, rồi mới tự mình châm, ngồi trở lại.

"Ừm... Thằng nhóc này cũng không phải loại ngang ngược, mà còn rất biết cách đối nhân xử thế!" Lão Trương âm thầm đánh giá trong lòng. Nhớ lại lúc ở ký túc xá, hắn có thể nhanh chóng kìm nén cơn giận, xuống nước như vậy, thì Giang Đại Sơn này vẫn còn biết giữ thể diện cho mình.

"Cậu vừa đến trường chúng ta, có thể vẫn chưa hiểu rõ lắm về tình hình học sinh trong trường. Nói thật lòng, dạy học sinh như thế này, tôi làm lão sư, nhất là người quản lý kỷ luật, thật không dễ dàng chút nào..." Lão Trương vừa hút thuốc, vừa nghiêng đầu chậm rãi nói với Giang Sơn.

"Ừm..." Giang Sơn đáp lời một cách nhàn nhạt.

"Về phần tôi, chắc chắn là không có thành kiến gì với cậu cả! Còn cậu có thái độ thế nào với lão Trương tôi, tôi cũng không biết."

"Nhưng mà, tôi hi vọng chúng ta có thể làm bằng hữu. Tựa như, với Ngô Quý vậy..." Lão Trương nghiêm mặt, nghiêng đầu nhìn Giang Sơn.

"Bằng hữu?"

L��o Trương cười khổ, thản nhiên nhún vai một cái: "Tôi hi vọng chúng ta sẽ hòa thuận với nhau. Trước mặt đám học sinh kia, cậu cho chúng tôi thể diện, chúng tôi cũng chiếu cố thể diện của cậu. Ở phía sau, chúng ta là bạn thân, bạn tốt... Cậu thấy sao, được chứ?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý bạn đọc.