Giang Sơn lạnh lùng nhìn Vương hiệu trưởng, vươn tay lấy hộp thuốc lá từ một góc bàn làm việc của ông ta, rút ra một điếu, rồi ngả người ngồi lên bàn.

Thấy Giang Sơn thành thục châm thuốc, rít một hơi, hoàn toàn không coi mình là hiệu trưởng ra gì, Vương hiệu trưởng hận không thể giẫm nát mặt Giang Sơn dưới chân, nghiền mạnh vài lần.

"Đuổi học tôi à? Tùy!" Giang Sơn nhếch mép cười, gạt tàn thuốc lên bàn làm việc của Vương hiệu trưởng, thản nhiên nhả một làn khói đặc vào mặt ông ta.

"Ngươi... Ngươi tự xem lại mình đi, ngươi còn ra dáng một học sinh nữa không?" Vương hiệu trưởng tức đến run rẩy cả người. Làm hiệu trưởng đã hai năm, ông ta chưa từng thấy học sinh nào hỗn xược, vô lễ đến thế.

"Nếu đã nói như vậy, ông tự đứng ra cửa sổ mà xem, cái trường này còn ra dáng một ngôi trường nữa không? Thánh địa trồng người, lại để cho một tên sâu mọt, đồ khốn kiếp như ông làm cho hỗn loạn, chướng khí mù mịt, mà ông còn dám ưỡn ngực nói?"

Vương hiệu trưởng cứng họng, không nói nên lời.

"Tôi còn nói cho ông biết. Ngày xưa ở trường cấp ba, tôi đặc biệt tôn kính thầy cô... Chỉ cần là người một lòng vì học sinh, tôi chưa từng chống đối họ. Nhưng với một ngôi trường như trường này, một hiệu trưởng như ông, một giáo viên như thế, thì ông đừng trách tôi! Đây là cái hoàn cảnh do chính các người tạo ra, là bầu không khí do chính các người dựng lên."

Trong một ngôi tr��ờng như thế này, mềm yếu sẽ bị ức hiếp, lùi bước là bị đánh. Giang Sơn chưa bao giờ chịu thiệt dù chỉ nửa bước, làm sao có thể nhẫn nhục chịu đựng như vậy?

"Ngươi căn bản là không biết! Ngươi không hiểu..." Vương hiệu trưởng đập mạnh bàn.

"Cậu thấy cái trường này tệ lắm à? Vậy thì đừng đến!" Vương hiệu trưởng tức đến sắp khóc. Ông ta chọc ai, gây sự với ai cơ chứ? Ai đã đưa một tên sát tinh như thế này đến trường của mình vậy?

"Nếu không đến, thì cái loại vô dụng như cậu chỉ có nước ra đường ăn mày thôi." Giang Sơn khinh thường lườm ông ta một cái.

"Tôi chính thức thông báo cho cậu, cậu đã bị đuổi học! Cút... Cút ra ngoài!" Vương hiệu trưởng tức giận chỉ tay về phía cửa ra vào, gào thét mắng chửi.

"Ông bị ngáo đá à? Lên cơn nghiện đấy à? Tay chân run rẩy cái gì vậy?" Giang Sơn đưa tay gạt phăng cánh tay của Vương hiệu trưởng, lạnh nhạt trêu chọc.

"Muốn tôi đi thì dễ thôi."

"Ông có tin tôi ra khỏi đây, sẽ lập tức vạch trần bản chất của trường này, công bố toàn bộ nội tình không? Ông hù dọa được đám học sinh kia, nhưng ông nghĩ ông có thể hù dọa được tôi ư? Ông có thể lừa gạt được cấp trên, nhưng ông còn lừa gạt được cả phụ huynh của đám học sinh này sao?"

"Để tôi xéo đi, thì ông cũng phải xéo cùng tôi, ông hiểu không?" Giang Sơn cười nhạt, vẫn đứng yên không nhúc nhích.

"Cậu cứ tố cáo đi, cứ làm đi. Tôi xem thử tờ báo nào dám đưa tin, trang web nào dám đăng. Cậu có biết ai là người đứng sau trường này không? Nực cười... Cậu tưởng cậu biết nhiều lắm sao?" Vương hiệu trưởng phản công không chút yếu thế.

"À... Hóa ra còn có chỗ dựa. Tôi mới nói chứ, một trường tư thục cấp ba có thể công khai mở trong khu nhà của quân đội dự bị thế này, làm sao có thể không có bối cảnh được." Giang Sơn khẽ nhếch mép cười, móc điện thoại ra.

"Bây giờ tôi hỏi thử nhé? Hoặc là... Để tôi vạch trần nội tình ra ngoài nhé? Thế nào?" Giang Sơn mặt lạnh lùng hỏi.

Vương hiệu trưởng oán hận nhìn chằm chằm Giang Sơn, một giây, hai giây, ba giây...

Không cần thử, không cần chứng minh. Bởi vì, ông ta căn bản không dám đánh cược. Cho dù những kẻ đứng sau là quan chức quân đội thật sự có thể dìm việc này xuống, không bị phơi bày ra ánh sáng, thì số phận của chính ông ta, chắc chắn là bị sa thải.

Giấc mộng xa vời, những gì ngày đêm ông ta mong mỏi theo đuổi, đều tan thành mây khói.

Vương hiệu trưởng khó khăn nuốt nước bọt, cất tiếng, cố gặn ra một nụ cười méo mó. Chưa kịp mở lời, Giang Sơn cũng nhếch mép cười.

"Thế này thì được rồi chứ. Có chuyện thì chúng ta giải quyết nội bộ, phải không? Việc gì phải làm đến mức cá chết lưới rách. Tôi cũng đâu phải kẻ chuyên đi tìm xui xẻo cho ông. Ông để tôi sống yên ổn, thì cớ gì tôi phải gây sự với ông chứ?"

"Nào, cười tươi lên chút nào." Giang Sơn dập thẳng đầu thuốc xuống mặt bàn làm việc trơn bóng, vươn tay bóp mạnh hai má Vương hiệu trưởng.

"Chỉ cần ông có thể tuân thủ kỷ luật, tôi có thể cho ông một cơ hội đầu tiên."

"Là cho cả hai chúng ta cơ hội đầu tiên mới đúng chứ. Cơ hội của tôi, lúc đó chẳng phải cũng là cơ hội của ông sao?" Giang Sơn lạnh nhạt nhếch mày cười.

Mã Văn Siêu, người đang đau đớn vì đầy mình vết thương, sững sờ nhìn hai người đang đối thoại. Đây... còn là vị Vương hiệu trưởng mà cậu ta vẫn biết, người thường ngày cao cao tại thượng, rất đỗi tự tin kia sao?

Lại bị một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch đùa giỡn trong lòng bàn tay ư?

"Giải quyết như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"

"Tôi cũng đâu phải không nộp tiền đi học. Đánh người, tôi đền tiền thuốc men là được chứ gì. Phạm nội quy trường học, ông cứ cảnh cáo, phê bình đi, có sao đâu."

Vương hiệu trưởng rốt cuộc hiểu ra... Thằng nhóc này có ý định tiếp tục gây loạn trong trường mình sao?

"Học sinh cấp ba, nhiều nhất cũng chỉ ở trường ông một năm thôi. Huống hồ, việc tôi có ở đây hay không thì về căn bản cũng không ảnh hưởng chút nào đến hành vi chèn ép học sinh, vơ vét tiền phạt của ông."

"Cậu nói bậy. Tôi chèn ép học sinh khi nào?" Vương hiệu trưởng rốt cuộc nhịn không nổi nữa, đập mạnh bàn, tức giận quát hỏi.

"À? Ông không vơ vét tiền phạt à? Ma quỷ mới tin ông. Số tiền phạt của học sinh đâu cả rồi? Chẳng phải đã vào túi đám hút máu các ông để đi tiêu xài sung sướng, gái gú rồi sao?"

"Chuyện rất bình thường mà, có gì mà phải ngại ngùng không nói chứ. Kẻ còn tệ hơn các ông, chỗ nào mà chẳng có." Giang Sơn cười nhạt an ủi.

"Cậu chẳng hiểu gì, chẳng biết gì cả, đừng có chụp mũ cho tôi." Vương hiệu trưởng lúc này thật sự tức giận, không ngừng dùng nắm đấm đấm thùm thụp xuống bàn.

Nếu không phải vì giữ thể diện hiệu trưởng, ông ta thật sự muốn khóc òa lên như một đứa trẻ để giãi bày ấm ức.

"Tất cả tiền phạt của học sinh, nhà trường đều có ghi chép rõ ràng, đều dùng vào việc xây dựng cơ sở vật chất, cải tạo cảnh quan, mua sắm thiết bị giảng dạy của trường. Thảm cỏ dưới lầu, cây giống, tất cả đều từ những khoản tiền đó..."

"Còn không biết xấu hổ nói ra sao!" Giang Sơn cười lạnh chọc mũi Vương hiệu trưởng.

"Ông thấy mình làm vậy là rất vô tư, rất vĩ đại sao?"

"Học sinh đến trường, nộp học phí cao ngất như vậy, lại còn phải bị các ông dùng thủ đoạn vặt vãnh để vắt thêm tiền, chỉ để làm những việc kiến thiết này à? Thế mà ông còn không biết xấu hổ nói ra được. Dùng thủ đoạn ti tiện để đổi lấy thành tích, công lao cá nhân, đặt nền móng cho việc ông thăng tiến sau này, thì khác gì tham ô cá nhân?" Giang Sơn cười lạnh nói.

"Chúng nó... Nếu chúng nó không phạm sai lầm, tôi... tôi muốn phạt cũng đâu phạt được chúng nó."

"Cái thứ quy củ chó má gì mà các ông đặt ra vậy." Giang Sơn tức giận phản bác.

Chưa đợi Vương hiệu trưởng mở miệng, Giang Sơn đã sốt ruột vẫy tay: "Thôi được rồi, không thèm nói mấy chuyện vớ vẩn này với ông nữa. Chỉ cần các ông đừng có đụng đến tôi, còn lại thì muốn chèn ép ai thì cứ chèn ép đi."

Vương hiệu trưởng bứt rứt xoa xoa mũi, trong mắt đầy vẻ ấm ức nhìn Giang Sơn.

"Người trung niên vừa rồi là phụ huynh của học sinh bị đánh à? Đi cùng tôi, giải quyết cho xong chuyện này nhé?" Giang Sơn nghiêng đầu nhìn đồng hồ điện tử trên tường, hình như đã sắp đến giờ ăn tối rồi.

"Cậu... cậu phải nói năng cho cẩn thận đấy, việc này liên quan đến địa vị của nhà trường trong lòng phụ huynh học sinh."

"Địa vị cái đầu ông ấy. Còn có cái quái gì là địa vị nữa. Muốn có địa vị, thì cứ nghe tôi nói xong kết luận, rồi giơ hai tay tán thành là được rồi. Bằng không thì..." Giang Sơn liên tục nhướng hai hàng lông mày, hơi khiêu khích nhìn Vương hiệu trưởng.

"Ừm... Được." Không đồng ý không được sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.