Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 564: Cả đời không kiếm được vợ

Trịnh Du Vũ bĩu môi tỏ vẻ không vui, ngượng ngùng đi sau lưng Giang Sơn.

"Ngươi... ngươi đợi một lát!" Vừa bước vào ký túc xá, Trịnh Du Vũ rụt rè gọi với theo bóng lưng Giang Sơn.

Giang Sơn dừng bước, dùng ngón trỏ tay trái day nhẹ thái dương, lưng quay về phía Trịnh Du Vũ, chờ nàng lên tiếng.

"Ngươi... ngươi giận rồi à?" Trịnh Du Vũ hận không thể tự tát mình một cái. Tên khốn này có giận hay không thì liên quan gì đến mình chứ? Thế nhưng, nếu không cố gắng xoa dịu sự khó chịu của hắn, thì hắn căn bản không thể nào cho mình mượn điện thoại.

Thường ngày Từ Tĩnh luôn ở bên cạnh, nên cô căn bản không có cơ hội liên lạc với bên ngoài. Hơn nữa, trong trường lại chẳng có lấy một người quen.

Hy vọng duy nhất, chỉ có thể đặt vào tên nam sinh mặt dày này.

"Ta giận cái gì chứ?" Giang Sơn cười khổ, thản nhiên nói.

"Vậy ngươi... ngươi có thể cho ta mượn điện thoại một lát không? Chỉ một chút thôi. Thật đấy... Ta có thể trả tiền cho ngươi." Trịnh Du Vũ cố làm ra vẻ đáng thương.

Ngay cả khi cầu xin ba mẹ đừng đưa mình đến đây, cô cũng chưa từng tỏ ra bi thương đến vậy.

Không ngờ, Giang Sơn hừ lạnh một tiếng, lại lạnh lùng lướt nhìn Trịnh Du Vũ, sau đó rút điện thoại ra, xoay xoay trên ngón giữa rồi nhìn cô đầy khiêu khích: "Cho cô mượn à? Cô trả tiền cho tôi ư?"

"Ưm... Ưm!" Trịnh Du Vũ không ngừng gật đầu.

"Xem ra những lời tôi vừa nói với cô bên ngoài, những lời mắng mỏ, khuyên răn cô, cô đều không nghe lọt tai sao?"

Thấy Giang Sơn vẻ mặt không vui, Trịnh Du Vũ vẫy tay lia lịa, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy bối rối: "Không có, không phải... Bạn học, anh có lẽ không biết, nhưng tôi biết... biết anh có ý tốt với tôi. Thế nhưng mà, Hồng Nho không phải người như anh nói đâu, anh ấy tốt với tôi lắm..."

"Tôi có ý tốt với cô ư? Vớ vẩn!" Giang Sơn hận không thể bóp chết con bé này, rồi giẫm nó xuống đất chôn sống cho xong.

Cho dù bình thường không tiếp xúc với những kẻ xấu xa hiểm ác, thì ít nhất cũng phải có năng lực phân biệt thị phi chứ? Cứ ngây ngốc như thế này, bị người ta lôi vào góc xé quần, chắc cũng tự động dạng chân ra luôn!

"Anh..." Trịnh Du Vũ tủi thân xoa xoa mũi nhỏ, ngượng ngùng nhìn Giang Sơn, chu môi, dáng vẻ muốn nói lại thôi.

Giang Sơn nheo mắt, bất đắc dĩ liếm môi: "Đừng ngốc nữa. Ba mẹ cô đưa cô đến đây, chính là không muốn cô bị lừa, bị tổn thương. Cô nhìn nhận về người và sự việc còn quá phiến diện, không nhìn thấy mặt tối của nhân tính."

"Ưm, ưm... Tôi biết mà! Bạn bè, bạn học của tôi đều nói tôi đơn thuần, có chút ngốc. Thế nhưng... ít nhất tôi cũng phân biệt được, ai tốt với tôi, ai thật lòng với tôi chứ." Trịnh Du Vũ nghiêm túc nhìn Giang Sơn, bĩu môi nhỏ nói.

Giang Sơn hung hăng lườm một cái: "Cô biết ư? Cô biết cái quái gì! Ngây ngốc thế này, có khi bị người ta bán đi lấy tiền tiêu rồi mà cô còn biết ư..."

Trịnh Du Vũ tủi thân chép miệng, lắc lắc khuôn mặt nhỏ, lầm bầm: "Nói chuyện gì mà thô tục thế, cứ vớ vẩn rồi vớ vẩn mãi..."

"Mẹ nó cô còn muốn văn minh ư... Thôi được, không nói với cô nữa!" Tiếp tục nói chuyện với cái cô nàng não toàn cơ bắp ngốc nghếch này, Giang Sơn có thể tức điên lên mất.

"Tôi thật sự biết mà... Ít nhất, tôi có thể cảm nhận được, bây giờ anh đang vì tôi mà tốt." Trịnh Du Vũ mím môi, đôi mắt to tròn chân thành nhìn Giang Sơn.

"Coi như cũng được đi, ít nhất cô cũng nói được một câu làm tôi đỡ bực mình." Giang Sơn phồng phồng má, hung hăng lườm một cái rồi xoay người định bỏ đi.

"Anh... anh cho tôi mượn điện thoại đi mà."

"Xong chưa? Hả? Không chịu buông tha thật à? Cô cứ vội vã muốn người ta dắt đi, dắt vào nhà nghỉ thuê phòng à. Thảo nào..." Giang Sơn giận dữ, quay lại trừng mắt Trịnh Du Vũ.

Hai hàng lông mày nhỏ nhắn của Trịnh Du Vũ đã nhíu chặt lại! Bình thường những người xung quanh cô, căn bản không có ai thô lỗ, thô bạo mà nói tục như vậy. Ai cũng khách khí, rất có phong độ. Ngay cả mấy tên lưu manh trong trường trước đây, đối với cô cũng đều khách khí... Tuy nhiên, một phần cũng vì có quan hệ với Từ Hồng Nho, không ai dám trêu chọc cô.

"Không thích nghe ư?" Giang Sơn lại hung hăng chọc vào gáy Trịnh Du Vũ: "Đồ não toàn cơ bắp, ngây ngốc thế này, mà còn băn khoăn yêu đương cái gì, chết tiệt... Bị người ta dắt đi luân phiên rồi cũng chẳng biết lỗ là gì!"

Trịnh Du Vũ mím chặt môi, tủi thân nhìn Giang Sơn đang đứng bên bờ vực giận dữ.

"Anh... anh đừng giận mà. Tôi không mượn nữa..." Cái vẻ hung dữ đó, đáng sợ quá đi mất.

Giang Sơn hung hăng lườm một cái: "Cút đi, đừng có chọc tức tôi nữa. Tự mình về mà trằn trọc suy nghĩ đi. Cái quái gì, cha mẹ cô làm sao nuôi ra được một đứa ngốc như cô chứ..." Hắn mấp máy môi, hai chữ "ngốc nghếch" cuối cùng vẫn không thốt ra.

Trịnh Du Vũ tuy có chút chậm hiểu trong chuyện tình cảm, nhưng không có nghĩa là cô có chỉ số thông minh thấp kém, lập tức cô đã biết Giang Sơn định chửi mình là gì. Cô liền tỏ vẻ rất không tình nguyện, khuôn mặt nhỏ nhắn xịu xuống, sắc mặt trắng bệch vì giận: "Anh, anh nói chuyện tử tế hơn được không, tôi chưa từng thấy tên con trai nào kém phẩm như anh! Thô lỗ, thấp kém, tự đại, tự cho là đúng. Anh nghĩ anh là ai chứ, anh nghĩ anh thông minh hơn người khác ư... Không phải anh không muốn tôi liên lạc với bạn trai sao, hừ, tôi không cần điện thoại của anh, tôi vẫn có thể liên lạc được với anh ấy!"

Giang Sơn kinh ngạc trừng mắt, nhìn con bé ngốc nghếch này, hắn há miệng mấy lần, lời đến khóe miệng lại nghẹn lại.

Cái này thật đúng là Trư Bát Giới soi gương, trong ngoài không phải người rồi!

Thấy Giang Sơn bị mình chặn họng không nói được lời nào, Trịnh Du Vũ càng thêm dũng cảm, sự e ngại trong lòng cũng tan biến đi nhiều. Lúc này, cô lấy hết can đảm, tức giận đẩy Giang Sơn ra, vừa lên mấy bậc cầu thang đã quay đầu trừng mắt nhìn hắn: "Khuyên anh, tỉnh lại đi, đừng có ý đồ gì với tôi nữa. Trừ Từ Hồng Nho, bạn trai tôi ra, những nam sinh khác, tôi đều không thèm để mắt đến! Huống chi là hạng con trai như anh. Hừ."

Giang Sơn mặt lạnh tanh, thở phì phì, nói đi nói lại, hóa ra mẹ nó hắn lại thành kẻ tâm địa khó lường rồi!

Thấy Giang Sơn bị mình chặn họng không nói được lời nào, Trịnh Du Vũ tâm trạng rất tốt, hừ một tiếng rồi nghiêng đầu đảo mắt: "Anh người này ngược lại tâm địa cũng không tệ, chỉ là quá keo kiệt thôi. Tâm địa nhỏ nhen đặc biệt nhiều, chẳng giống đàn ông chút nào. Luôn tưởng người khác xấu xa như mình. Khuyên anh một câu, tươi sáng lên chút đi, có chút khí độ đàn ông. Bằng không thì... cả đời tìm không được vợ đâu. Hừ."

Giang Sơn dùng sức cắn răng, không ngừng gật đầu: "Được, được... Tôi ép cô chắc? Cô cứ tự nhiên, thích dạng chân thì cô cam tâm tình nguyện chịu, liên quan gì đến tôi chứ. Tránh ra, đừng mẹ nó chặn đường. Sau này đừng xuất hiện trong tầm mắt tôi nữa, anh nhìn thấy cô là nhức hết cả trứng dái!" Vừa nói, Giang Sơn vừa khoanh tay thở dài, bước nhanh lên bậc thang.

Trịnh Du Vũ tức đến liên tục bĩu môi, khinh thường liếc mắt mấy cái. Đồ hẹp hòi, nói bao nhiêu lời hữu ích với hắn, rồi nói chuyện với hắn xong, kết quả là còn chẳng mượn được điện thoại, tức chết mất thôi.

Giang Sơn một bụng lửa giận không ngừng hít thở sâu. Mẹ kiếp, cái cảm giác áp lực vì giận mà không có chỗ xả này, quá sức khó chịu.

Vừa đi tới góc cầu thang tầng hai, tiếng đối thoại của hai người trong phòng vệ sinh ký túc xá nam sinh tầng hai lọt vào tai Giang Sơn.

"Vương ca, thằng nhóc đó mẹ nó quá sức liều lĩnh rồi. Cứ nghĩ mẹ hắn Ngô Quý bao che cho hắn, là muốn biến ngôi trường này thành nhà riêng của hắn, muốn làm gì thì làm chắc? Cũng không thèm mẹ nó hỏi thăm một chút, cái trường cấp ba Kim Tháp của bọn tôi, có phải muốn ai làm chủ thì làm đâu!" Tiếng nam giới oang oang truyền ra.

"Thôi đừng nói nữa... Mẹ nó chứ tôi cũng nhìn thằng nhóc đó không vừa mắt. Không sao... Mấy ngày nay cứ để anh em chúng ta tập trung một chút, hôm nào khó chịu thì đâm chết cha thằng nhóc đó!" Kẻ nói chuyện chính là Vương Triết Minh cao to vạm vỡ kia.

Bình tĩnh đứng đó, Giang Sơn khinh thường cười lạnh. Xem ra, thật sự có không ít người coi mình là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt đây! Muốn yên ổn ở trong trường này thêm mấy ngày, còn thật không dễ dàng chút nào.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free