(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 574: Bảo bối, ngươi tức giận?
Mộ Dung Duyệt Ngôn bưng miệng nhỏ xinh, kinh ngạc hồi lâu, rồi hậm hực không ngừng trách móc: "Đồ khốn kiếp, chết tiệt, anh còn biết gọi điện thoại cho người ta cơ à! Đêm qua anh nói chuyện điện thoại với Tiểu Thiến mà ngay cả một tiếng cũng không báo cho em biết. Có phải trong lòng anh chỉ có Tiểu Thiến không? Anh nói yêu em, thích em, toàn là lừa dối em thôi đúng không!"
Giang Sơn cười khổ, cười khan cả buổi, mãi đến khi Mộ Dung Duyệt Ngôn trút hết bực tức mới chậm rãi nói: "Không có mà, đây không phải vừa qua một đêm là anh liên hệ với em rồi sao. Em không cảm thấy sao, anh vẫn luôn nghĩ đến em mà?"
"Anh còn nói à, sáng sớm nay Tiểu Thiến đã tủm tỉm nói cho chúng em biết anh gọi điện thoại cho cô ấy rồi! Khiến người ta buồn rầu cả buổi, bữa sáng cũng chẳng ăn được mấy miếng, bây giờ còn đói bụng đây này." Mộ Dung Duyệt Ngôn làm nũng lầm bầm.
Giang Sơn nhếch miệng cười: "Làm sao có thể không nhớ em cơ chứ… Ách… Không ăn cơm là không được đâu. Ngoan ngoãn ăn cơm, khỏe mạnh thì anh mới yên tâm chứ."
"Vậy anh hôn em một cái đi." Mộ Dung Duyệt Ngôn cười hì hì nói. Cô không khỏi nhớ lại những lần gần gũi với Giang Sơn trong chiếc xe thể thao của mình. Mấy ngày nay cô cứ ngẩn ngơ, hầu như mỗi tối khi nhắm mắt lại, sau khi ngủ say, bóng dáng Giang Sơn đều hiện hữu trong giấc mơ. Cứ thế, cô lại có chút ngóng trông đêm sớm đến để được gặp anh trong mơ.
Giang Sơn cười khổ nhìn hơn hai mươi cặp mắt tròn xoe đang nhìn chằm chằm xung quanh mình, bất đắc dĩ cười nói: "Nơi đây đông người lắm, đợi anh về rồi nhé, ha ha."
"Anh… Vậy anh nói cho em biết, anh có nhớ em không?" Mộ Dung Duyệt Ngôn với vẻ mặt hạnh phúc của một cô gái nhỏ, nghiêng đầu thích thú hỏi. Nếu cấp dưới trong công ty mà nhìn thấy, hình tượng một người lãnh đạo thành thục, quyết đoán thường ngày của cô ấy chắc chắn sẽ bị phá vỡ bởi vẻ tiểu thư yểu điệu này, e rằng tất cả đều sẽ há hốc mồm kinh ngạc.
"Đương nhiên rồi… Lúc nào cũng nghĩ đến em cả." Giang Sơn nhếch mày cười nói.
"Hừ, thế này còn tạm được… Em cũng vậy, buổi tối nằm mơ, toàn mơ thấy anh thôi." Mộ Dung Duyệt Ngôn một tay chống cằm, mắt híp lại nhìn tấm ảnh đặt trên bàn làm việc của mình. Trong ảnh, Giang Sơn trong bộ âu phục trông đầy phong thái oai hùng, khí phách, còn cô trong bộ váy cưới trắng tinh khôi đứng cạnh anh… Ừm, trông rất xứng đôi vừa lứa.
"Ừm, anh cũng thế…" Giang Sơn xoa xoa mũi, ngượng ngùng nói, rồi dùng ngón trỏ gãi gãi giữa trán, thấp giọng hỏi: "Đúng rồi… Ừm, em họ em, cô ca sĩ Bạch Nhược Hãn đó hôm nay có buổi hòa nhạc ở thành phố X đúng không?"
Mộ Dung Duyệt Ngôn vẫn còn ngơ ngác nhìn tấm ảnh, tùy ý "ừ" một tiếng.
"Em có số điện thoại của cô ấy không?"
"Ừm… À? Anh định làm gì?" Giật mình sực tỉnh, Mộ Dung Duyệt Ngôn vội vàng ngồi thẳng người, cảnh giác hỏi.
Giang Sơn này tính nết thế nào, bấy nhiêu cô gái bên cạnh anh ta đã đủ để chứng minh rồi. Đã nhiều phụ nữ như vậy, đủ đào hoa lẳng lơ lắm rồi, vậy mà… còn muốn từ chỗ mình moi ra cách liên lạc của cô em họ mình nữa sao?
"Em khẩn trương cái gì… Anh là anh rể mà, vừa hay đang ở thành phố X. Nghe nói cô em vợ có buổi hòa nhạc nên định đến ủng hộ thôi." Giang Sơn nhẹ nhàng cười nói.
"Anh… có ý đồ gì? Nói cho anh biết, em họ tôi tầm nhìn cao lắm đấy, anh đừng có nghĩ lung tung. Hơn nữa, cô chị họ này của em cũng đâu đến nỗi xấu xí hơn cô ta đâu chứ. Nghe cô ta hát hò gì, để em hát cho anh nghe này…"
Giang Sơn trợn trắng mắt liên hồi. Mộ Dung Duyệt Ngôn này đúng là quá nhạy cảm rồi.
"Không phải… mấy thằng em bên anh muốn đi xem buổi hòa nhạc của cô ấy, anh đã lỡ hứa xin vé cho chúng nó rồi…"
"Không được." Mộ Dung Duyệt Ngôn chu miệng nhỏ xinh kiên quyết từ chối.
Giang Sơn ngửa đầu cười khổ: "Thật không được sao?"
Mộ Dung Duyệt Ngôn chần chờ, hít một hơi, ấp úng đáp "ừ" một tiếng nhỏ xíu, có chút lo lắng. Anh ấy sẽ không giận thật chứ? Nếu mà anh ấy thật sự giận mình vì chuyện này…
Mộ Dung Duyệt Ngôn gần như vểnh tai lên, chờ đợi phản ứng của Giang Sơn.
"Thôi vậy… coi như anh lỡ khoác lác với mấy thằng em rồi." Giang Sơn không sao cả nhún vai, nhẹ nhàng cười nói.
"Anh… không có giận em chứ?"
"Không có. Chuyện này đáng gì."
"Thì là vậy đó, người ta lo cho anh, sợ anh…"
"Ha ha… Thôi được rồi, không có gì đâu." Giang Sơn nhàn nhạt nói, bất đắc dĩ nhíu mày. Lần này thật sự là mất mặt rồi, vốn không khoác lác cũng thành khoác lác mất thôi.
Hàn huyên vài câu tùy tiện, Mộ Dung Duyệt Ngôn cũng nhận ra Giang Sơn không còn mấy hứng thú nữa.
Cúp điện thoại, Giang Sơn nhún vai, bĩu môi nhìn Cảnh Suất và Nhị Bân cùng mấy người kia, lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Không xin được số điện thoại, kế hoạch phá sản."
Các nam sinh ngồi cách Giang Sơn một khoảng khá xa, mơ hồ chỉ nghe được giọng nữ, nhưng lại không rõ trong điện thoại nói gì. Thế nhưng, những lời Giang Sơn nói như "cô em vợ", "em gái", "điện thoại của Bạch Nhược Hãn" đại loại như vậy, tất cả mọi người đều nghe thấy hết rồi.
Xem ra không phải nói dối. Thế nhưng… cuối cùng vẫn không lấy được vé vào cửa, kết quả cũng chẳng khác gì khoác lác. Hơn nữa, ai mà biết có phải anh ta đang nói chuyện phiếm với cô gái bên đầu dây bên kia không chứ.
Nhất là vẻ mặt bất đắc dĩ, thất vọng của Giang Sơn lúc này càng khiến tất cả mọi người trong ký túc xá không khỏi bĩu môi.
Thế nhưng, Nhị Bân và Cảnh Suất cùng mấy người khác ngồi bên cạnh Giang Sơn lại mơ hồ nghe được nội dung cuộc gọi của Mộ Dung Duyệt Ngôn, ai nấy đều có chút mừng thầm nhìn Giang Sơn.
"Giang ca… Chị của Bạch Nhược Hãn chắc chắn rất đẹp trai à?" Mắt Nhị Bân gần như tóe l��a.
Thấy Giang Sơn có chút kinh ngạc nhìn mình, Nhị Bân liền nuốt nước miếng cái ực: "Vừa rồi cô gái kia, giọng nói nghe hay quá, ừm… Giang ca, bạn gái của anh à?"
Giang Sơn nhìn cái bộ dạng này của Nhị Bân, không khỏi buồn cười, nhíu mày: "Giọng cô ấy hay sao?"
"Ừm… Anh bảo cô ấy hát cho anh nghe vài câu đi! Thật sự rất hay! So với Bạch Nhược Hãn cũng chẳng hề thua kém chút nào đâu." Nhị Bân không ngừng gật đầu, vẻ mặt hâm mộ nhìn Giang Sơn, không ngừng buông lời tán thưởng.
Giang Sơn bĩu môi: "Anh không thấy thế… cũng tạm được thôi." Muốn nói giọng nói êm tai, thì vẫn phải là cô bé Thượng Quan Ngọc Nhi kia. Chỉ cần nghe Ngọc Nhi cất lời, Giang Sơn cảm thấy toàn thân khoan khoái dễ chịu vô cùng. Ách, còn có Tuyết Cơ và Yên Nhi, cả hai đều thanh thoát thoát tục, giọng trong trẻo như ngọc châu, nghe rất êm tai…
Ách… Thượng Quan Ngọc Nhi. Hình như Ngọc Nhi và Bạch Nhược Hãn có mối quan hệ khá tốt thì phải.
Giang Sơn chống cằm, do dự hồi lâu, đắn đo không biết có nên tìm Ngọc Nhi để xin số điện thoại cá nhân của Bạch Nhược Hãn không.
Ngô Quý chớp chớp mắt, trong lòng thật sự sóng gió ngập trời. Giang Đại Sơn vậy mà thật sự có quan hệ với ngôi sao ca nhạc ngọc nữ, không phải khoác lác.
Mặc dù vừa rồi anh ta cũng bán tín bán nghi, nhưng khi đó chỉ là căn cứ vào phong thái thường ngày của Giang Sơn mà suy đoán rằng Giang Sơn không phải loại người chỉ biết nói suông, mặt dày mà thôi.
Ngay khi Giang Sơn còn đang xoắn xuýt, cầm điện thoại, băn khoăn không biết có nên gọi cho Thượng Quan Ngọc Nhi hay không thì điện thoại vang lên, Mộ Dung Duyệt Ngôn gọi lại.
"Bảo bối… Anh không giận em chứ?" Mộ Dung Duyệt Ngôn rụt rè e ấp hỏi.
Giang Sơn ho sặc sụa một tiếng. Trời đất, cô ấy! Cô ấy gọi mình là gì cơ? Giang Sơn cảm thấy toàn thân nổi da gà.
"Dừng lại, nghìn vạn lần đừng gọi anh như thế…" Giang Sơn không ngừng lắc đầu, liên tục nói.
"Làm sao vậy?" Mộ Dung Duyệt Ngôn chau mày lại. Anh ấy thật sự giận mình rồi sao?
"Không quen, cách xưng hô đó khiến anh cảm thấy nhức hết cả óc…" Giang Sơn cười khổ nói.
"Chuyện gì thế, sao lại gọi lại rồi?" Giang Sơn thấp giọng hỏi.
Mộ Dung Duyệt Ngôn thở dài: "Em… em cứ tưởng gọi anh như vậy sẽ thân thiết hơn một chút chứ. Vậy thì… em gọi anh là lão công nhé?" Mộ Dung Duyệt Ngôn nói như đùa, nhưng khuôn mặt cô ấy thoáng chốc đỏ bừng lên, ánh mắt bất giác lướt qua tấm ảnh trên bàn làm việc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của trang truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.