(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 576: Tiểu khố nội điện thoại?
Bị Ngô Quý hỏi vậy, Giang Sơn tức giận trợn trắng mắt, khẽ trách mắng: "Đừng nói nhảm, làm hư danh tiếng của tôi chứ!"
Ngô Quý, Nhị Bân và mấy người kia nghe xong, cười ha hả. Người ta là một ca sĩ ngọc nữ, có thể nói rất quan tâm đến danh tiếng, ai ngờ Giang Sơn lại bất ngờ thốt ra một câu như vậy.
Có lẽ vì trong lòng không mấy để tâm đến những nữ minh tinh trong giới giải trí nên Giang Sơn chẳng có chút cảm giác rung động đặc biệt nào. Mặc dù Bạch Nhược Hãn sở hữu nhan sắc, giọng hát cùng mọi phương diện đều rất nổi bật.
Nếu thực sự đặt Bạch Nhược Hãn lên bàn cân so sánh với Đông Phương Thiến và các cô gái khác, Giang Sơn không thể không thừa nhận Bạch Nhược Hãn chẳng hề kém cạnh một chút nào, thế nhưng anh vẫn không hề “rung động”. Có lẽ là do những tin đồn về quy tắc ngầm trong giới giải trí mà anh đã nghe được từ kiếp trước chăng.
Bốn người vừa rời ký túc xá được vài bước, còn chưa đi xa thì Trương Gia Câu đã cười toe toét đuổi theo từ trong phòng.
"Ai, Giang ca, cái đó... Hắc hắc..." Trương Gia Câu trưng ra vẻ mặt cười xởi lởi, cười đến híp cả mắt, ngượng ngùng gọi với theo bóng lưng Giang Sơn.
Không như Nhị Bân hay Cảnh Suất chỉ gọi "Giang ca" bình thường, Trương Gia Câu gọi rất chân thành, thậm chí chỉ cần nghe giọng điệu của cậu ta, người ta cũng có thể cảm nhận được cái vẻ nịnh bợ lộ liễu ấy.
Giang Sơn vừa buồn cười vừa quay đầu nhìn Trương Gia Câu, chờ cậu ta mở lời.
Trương Gia Câu không ngừng gật đầu với Giang Sơn: "Giang ca, cái đó... Anh đi xin phép nghỉ ạ?"
Biết rõ còn cố hỏi, Giang Sơn nhướng mày cười cười, ừ một tiếng.
"Ách... Mấy anh đi xem ca nhạc, cho tôi đi cùng với chứ?" Trương Gia Câu cười giả lả một cách ngượng ngùng, liên tục gật đầu.
Giang Sơn lại trợn mắt: "Chỉ có bốn tấm vé thôi, cậu xem..."
"Giang ca, dù sao cũng là concert của em vợ anh, anh... xin thêm một tấm vé cho huynh đệ chẳng phải chuyện nhỏ thôi sao?"
"Cho tôi đi với, bây giờ chúng ta đi xin nghỉ, sau đó... Tôi mời bốn anh uống rượu, đi chơi, tối vừa hay cùng nhau đi xem concert. Giang ca, anh không biết đâu... Tôi đặc biệt thích em vợ anh, buổi tối cứ đến lúc nào là tôi lại ngắm ảnh chân dung của cô ấy."
Giang Sơn không khỏi nhếch miệng: "Cái gì?" Hình như Bạch Nhược Hãn từ khi xuất đạo chưa từng chụp ảnh chân dung gợi cảm nào cả? Nhưng chuyện này cũng chẳng làm sao, lẽ nào lại vì những lời đùa cợt mà giết người ta, chặt đầu người ta đi sao?
"Ách, Giang ca, anh hiểu lầm rồi, tôi nói là... ha ha... Lúc mất ngủ, tôi ngắm ảnh em vợ anh thôi. Ừm... Anh xem, trong điện thoại tôi toàn là ảnh của cô ấy thôi, xem này..." Nói đoạn Trương Gia Câu lại thò tay vào trong quần mò mẫm.
Giang Sơn không khỏi há hốc mồm, ngẩn người nhìn Trương Gia Câu. Thằng nhóc này không lẽ nhét điện thoại vào trong quần nhỏ sao? Lại còn không phải phụ nữ, cần điện thoại rung để kích thích ư?
Ngô Quý, Nhị Bân và mấy người kia cũng ngẩn người há hốc miệng nhìn Trương Gia Câu rút ra một chiếc điện thoại nhỏ nhắn từ cạp quần.
"Xem này... Trong đây của tôi toàn là..."
"Cầm xa ra một chút." Giang Sơn toàn thân rùng mình một cái, một trận ác lạnh. Thằng nhóc này thật quá đê tiện. Lại còn luôn trưng ra vẻ mặt vô hại, mỉm cười nhẹ nhàng.
Trương Gia Câu ngây người một lúc, kinh ngạc nhìn Giang Sơn, không hiểu tại sao Giang Sơn lại bảo cậu ta cất điện thoại đi.
"Gia Câu à... Cậu giỏi thật đấy, thầy giáo không cho dùng điện thoại riêng, tịch thu hết rồi, vậy mà cậu lại giấu điện thoại dưới chỗ ấy, không sợ điện thoại nổ tung, làm cậu nổ tan tành sao?"
Trương Gia Câu ngượng ngùng nhìn Ngô Quý, hắc hắc cười toe toét: "Ngô ca, thôi đi, đừng trêu tôi nữa. Cái này của tôi... là túi tự chế đấy."
Thấy cả bốn người đều vẻ mặt không tin, Trương Gia Câu nhanh chóng nhét điện thoại vào túi quần, lập tức trước mặt ba người mà bắt đầu cởi thắt lưng, miệng vẫn không ngừng giải thích: "Mấy anh sao vẫn không tin chứ? Tự tôi dùng dây buộc tóc tự chế đấy... Dây co giãn mà, đến... mấy anh xem."
Giang Sơn dở khóc dở cười đưa tay vỗ vỗ cánh tay Trương Gia Câu: "Được rồi được rồi, đừng cởi nữa, người đi đường nhìn thấy thì ngại."
Trương Gia Câu tủm tỉm cười: "Mấy anh tin rồi chứ? Xem các anh nghĩ tôi thế nào, đê tiện vậy. Tôi là người như vậy sao..."
"Giang ca, anh tin tôi đi, tôi thật lòng rất rất thích em vợ anh, sau này tôi tìm vợ, nhất định sẽ chọn theo tiêu chuẩn của Bạch Nhược Hãn, kém hơn cô ấy một chút tôi cũng không chịu."
Giang Sơn vỗ trán: "Nói vậy, biết đâu sau này chúng ta còn có thể trở thành anh em cọc chèo? Thông gia?"
"Cái này... Cũng không phải là không thể. Giang ca anh phải cho tôi đi cùng, giới thiệu em vợ anh cho tôi. Anh khoan hãy nói... Nếu anh thật sự có thể se duyên cho tôi, thì huynh đệ tôi mỗi ngày sẽ theo anh, anh đi nhà vệ sinh, tôi sẽ lau mông cho anh!" Trương Gia Câu thề son sắt, mặt nghẹn đỏ bừng, nói không ngừng.
"Thôi được rồi, thôi được rồi, càng nói càng không đáng tin cậy nữa rồi." Giang Sơn cười khổ xua tay, nói cứ như thật, giống như thật sự có thể cưa đổ Bạch Nhược Hãn vậy.
Qua mấy lần tiếp xúc với Bạch Nhược Hãn, Giang Sơn cũng đại khái đánh giá được tính cách của cô gái nhỏ này. Kiêu ngạo, có chút tự cao. Vốn dĩ cô ấy đã rất kiêu ngạo, đối với đàn ông nhất định là chẳng thèm để ý.
Hơn nữa tổng hợp lại thông tin từ kiếp trước, chắc chắn trong vòng nửa năm đến một năm, cô ấy sẽ rời khỏi giới giải trí, gả vào nhà giàu có, trở thành phu nhân toàn thời gian.
Không đợi Giang Sơn mở miệng tỏ thái độ, Ngô Quý ở một bên đã bĩu môi khinh thường, trợn mắt trắng dã: "Thằng nhóc cậu, vừa rồi khi mọi người nghi ngờ Giang Đại Sơn, sao không thấy bóng dáng đâu? Giờ thì mở miệng là Giang ca ngọt xớt."
"Tôi còn muốn gọi 'chị rể', nhưng em vợ hắn lại chẳng chịu đâu." Trương Gia Câu hắc hắc cười trêu chọc nói.
Ngô Quý cũng bị Tr��ơng Gia Câu làm cho bật cười, nghiêng đầu nhìn Giang Sơn, rồi quay lại bĩu môi trêu Trương Gia Câu: "Bốn người chúng tôi đi nhờ vả, lão Tôn có cho phép nghỉ hay không còn chưa biết chừng, cậu đi nhờ vả, lão Tôn chẳng đạp cho cậu bay về mới lạ."
Trương Gia Câu nghe đến lão Tôn, nhất thời mắt trợn tròn, có chút há hốc mồm lắp bắp: "Cái đó... Vậy phải làm sao đây? Mua gì đó cho lão Tôn à? Ngô ca, tôi thật sự muốn đi mà. Tôi chỉ muốn gặp người thật một lần... Tôi thật lòng rất thích cô ấy, thật sự đó," Trương Gia Câu mặt nhăn nhó lại, không ngừng bày tỏ sự thành tâm.
"Cậu hỏi Giang Đại Sơn đi, không có vé cậu xin nghỉ cũng vô ích." Ngô Quý khoanh tay đứng sang một bên, buồn cười nhìn Giang Sơn.
Giang Sơn bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được rồi... Tôi sẽ gọi điện thoại, xin thêm một tấm vé vậy."
"Đừng để lão Tôn giận lây sang bọn tôi đấy." Nhị Bân vội vàng bổ sung, cảnh giác nhìn Trương Gia Câu.
Trương Gia Câu liên tục gật đầu lia lịa: "Mấy anh cứ đi đi... Đi đi, tôi đợi mấy anh xin nghỉ xong, tôi sẽ đi sau! Lão Tôn cũng khá, đối với tôi cũng khá mà..."
Nhị Bân và Ngô Quý cố nhịn cười, trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý. Thằng nhóc ngốc này, bình thường lão Tôn dùng cậu làm gương cho những đứa khác, vậy mà cậu vẫn còn vui vẻ nói lão Tôn đối xử với mình cũng khá...
Mới vừa đi tới góc cầu thang dẫn lên văn phòng giáo vụ, Ngô Quý nhún vai một cái, nghiêng đầu ra hiệu cho Giang Sơn và những người khác giữ im lặng.
Tôn Văn Thắng đang mặt nghiêm như hổ, chắp tay sau lưng đứng ở cửa cầu thang, không ngừng lắc đầu: "Không được... Hôm nay không phải ngày thứ Bảy, mấy đứa nữ sinh các em xin phép nghỉ đi ra ngoài, thế này không hợp nội quy trường học. Đợi thứ Bảy nói sau, thầy cam đoan sẽ cho các em nghỉ."
Đứng trước mặt Tôn Văn Thắng là mấy nữ sinh cấp hai không ngừng lay lay tay ông, mếu máo nũng nịu nói: "Thầy Tôn, thầy phá lệ một lần thôi mà, chỉ vài tiếng đồng hồ thôi, chúng em mua đồ xong sẽ về ngay."
"Không được... Các em đừng làm phiền thầy nữa. Nhất định không thể phê duyệt đâu." Bị mấy tiểu nha đầu vây quanh làm nũng, Tôn Văn Thắng vẫn cảm thấy lâng lâng đôi chút, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cẩn trọng, giải quyết công việc theo đúng quy tắc, kiên quyết từ chối.
"Thầy ơi... Thầy phá lệ một lần thôi mà, chúng em chỉ có lần này thôi, cứ như vậy lần đầu tiên thôi..."
"Đừng nói nữa, tất cả về ký túc xá đi thôi, ai xin nghỉ cũng không được đâu... Chế độ nhà trường nó..." Đang nói dở, ông vừa quay đầu đã bắt gặp Nhị Bân, Ngô Quý và mấy người khác đang lấp ló, thò đầu ra nhìn từ góc cầu thang.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.