(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 592: Điêu ngoa nữ
Chính vừa quay đầu định hỏi giá tiền thì mấy người phụ nữ từ ngoài cửa hàng bước vào.
"Tiểu Na, bà chủ của các cô đây này..." Một người phụ nữ ăn mặc sành điệu, mái tóc uốn xoăn bồng bềnh, lắc mông đi đến, dáng vẻ phong tình vạn chủng. Vừa bước vào cửa hàng, cô ta đã cất tiếng gọi lớn, hiển nhiên là khách quen của tiệm đồ hiệu này.
"Phàm t��, chị đến rồi... Bà chủ của chúng em ra ngoài rồi ạ, chị ngồi... Bình tỷ cũng đến rồi!" Cô nhân viên nhiệt tình chào hỏi mấy người phụ nữ.
"Có khách thì cô đi làm việc đi." Người phụ nữ được gọi là Phàm tỷ hất mái tóc dài qua vai, trên tai đeo một đôi khuyên tròn lấp lánh. Cô ta tùy tiện ngồi xuống chiếc ghế sofa ở một bên để nghỉ ngơi, rồi nghiêng đầu nhìn sang nhóm Ngô Quý.
"Tìm cái quần Từ Bình chọn hôm đó ra đây, thử xem có vừa không, cái kia..." Đang nói dở thì Khương Phàm bỗng nhiên mắt sáng rỡ, nhìn chằm chằm vào Bạch Nhược Hãn đang thử đồ trước gương.
"Là cái quần đó hả?" Phàm tỷ híp mắt, nghi ngờ hỏi nhỏ cô bán hàng.
Cô bán hàng sững sờ, ngượng ngùng nhìn Phàm tỷ và Từ Bình, rồi cười gượng gạo nói liên tục: "Cái này... Cái quần này đúng là Bình tỷ đã đặt trước ạ. Vừa rồi... vị khách này của chúng em muốn thử một chút, nếu như... vừa thì cô ấy cũng định mua luôn ạ."
Vừa dứt lời, Phàm tỷ đang ngồi trên ghế sofa liền vỗ mạnh bàn, tức giận quát hỏi đầy bất mãn: "Đặt trước rồi cơ mà? Cô lấy tư cách gì mà lại đem cái quần chúng tôi đã đặt trước cho người khác thử, sợ chúng tôi không trả tiền nổi sao?"
"Dạ không... Chị ơi, chị đừng giận, em sẽ bảo cô ấy cởi ra ngay." Cô bán hàng khoát tay lia lịa, vội vàng an ủi. Phải biết, hai người Phàm tỷ và Từ Bình là khách quen, là bạn thân của bà chủ, là thần tài của cửa hàng này. Nếu đắc tội họ, e rằng cô sẽ phải dọn đồ đi ngay lập tức.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, Phàm tỷ và Từ Bình đều là tiểu tam được bao nuôi, mà còn... lại được những nhân vật tai to mặt lớn ở thành phố X bao dưỡng.
"Nói, nói nhảm gì thế! Cởi ra là xong à? Làm sao tôi biết cô ta có bệnh tình dục hay không chứ? Nếu có bệnh thì làm sao? Lây bệnh thì sao?" Từ Bình cũng lúc này sa sầm mặt, hùng hổ chỉ vào cô bán hàng quát hỏi.
"Đừng nói nhảm với cô ta, trước hết gọi điện cho bà chủ của các cô đi. Nếu hôm nay không cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng... thì cái cửa hàng này đừng hòng mở cửa nữa." Phàm tỷ vênh váo bắt chéo chân, híp mắt nói giọng âm trầm.
Cô bán hàng sững sờ nhìn hai người. Dù thế nào cũng không thể hiểu được, rốt cuộc vì sao hai người này lại nổi trận lôi đình như vậy, ở cửa hàng quần áo, việc người khác thử đồ chẳng phải là chuyện bình thường sao.
Lúng túng đứng sang một bên không biết làm gì, cô bán hàng hoàn toàn không biết phải an ủi hai người phụ nữ đang nổi điên này thế nào.
"Kêu con hồ ly tinh lẳng lơ kia lại đây. Mẹ kiếp... Hôm nay tao sẽ bắt nó phải ngoan ngoãn xin lỗi ở đây, và cởi cái quần đó ra đưa cho tao!" Từ Bình nói bằng giọng lạnh lùng, vỗ bàn một cái, rồi hung dữ nhìn chằm chằm Bạch Nhược Hãn nói.
Bạch Nhược Hãn nghi ngờ quay đầu nhìn hai vị khách không mời này, sau khi nhìn xung quanh, cô mới chắc chắn người phụ nữ này đang chỉ vào mình mà nói chuyện.
Ngô Quý, Nhị Bân và mấy người kia đều trợn mắt nhìn hai người phụ nữ. Nếu không phải là phụ nữ, e rằng mấy chàng trai kia đã xông lên đánh cho hai kẻ vũ nhục thần tượng của họ một trận rồi.
"Nhìn gì hả? Tôi nói cô đấy!" Từ Bình trợn mắt gầm gừ với Bạch Nhược Hãn.
Bạch Nhược Hãn nhướng mày, hơi mơ hồ mấp máy môi, dịu dàng hỏi: "Tôi... làm sao vậy?"
"Cởi cái quần đó ra. Đồ gái điếm thối tha, cái quần nào cô cũng có thể mặc vào được sao? Cô biết cái quần cô đang mặc là của ai không? Là của tao đặt trước đấy."
Bạch Nhược Hãn bất mãn hừ một tiếng giận dỗi. Nếu đối phương có thể nói lý lẽ, tranh luận đàng hoàng, có lẽ Bạch Nhược Hãn còn có thể khách sáo vài câu với họ, nhưng giờ đây người phụ nữ này lại vô lý đến vậy, vừa mở miệng đã mắng chửi người, Bạch Nhược Hãn liền khinh thường cười nhạt, quay người đi thẳng vào phòng thử đồ.
"Ôi... Con tiện nhân này vậy mà không thèm để ý đến tao!" Từ Bình kinh ngạc trợn tròn mắt, cùng Khương Phàm nhìn nhau, vẻ mặt khó hiểu.
Ở trung tâm thương mại này, những khách hàng quen, những chủ cửa hàng, ai mà chẳng biết hai người họ? Ai đã bị hai người này gây khó dễ mà cửa hàng không bị đập phá chứ?
"Cô đứng lại!" Có lẽ vì cảm thấy sự kiêu ngạo của mình bị bỏ qua, bị chà đạp, Phàm tỷ vỗ mạnh bàn, đứng phắt dậy.
Bạch Nhược Hãn quay đầu liếc nhìn hai người phụ nữ kia, khinh thường hừ lạnh một tiếng rồi bỏ đi, không thèm để ý.
"Đồ tiện nhân, mẹ kiếp mày điếc à?" Phàm tỷ tức giận túm lấy ly nước trước mặt, lao tới hai bước, hất thẳng vào người Bạch Nhược Hãn.
Đứng một bên, Ngô Quý nhanh nhẹn lướt ngang một bước, không chút khách khí túm lấy cánh tay Phàm tỷ, hất mạnh một cái, khiến cô ta loạng choạng.
Mặc dù không hất trúng Bạch Nhược Hãn, nhưng nước bắn ra không phí một giọt nào, toàn bộ văng lên tóc và mặt Bạch Nhược Hãn.
"Cô bị điên à?" Bạch Nhược Hãn hậm hực dậm chân, vừa vuốt tóc vừa bất mãn lầm bầm, hung hăng lườm một cái. Thật không hiểu nổi, sao lại có những người phụ nữ vừa rảnh rỗi vừa ngu ngốc đến vậy chứ?
Biết thế này, hôm nay đi dạo phố làm gì cơ chứ? Chỉ để chế giễu Giang Sơn sao?
"Mẹ kiếp mày buông tay ra!" Phàm tỷ loạng choạng bám vào giá treo đồ gần đó để đứng vững, rồi quay người trợn mắt chỉ vào Ngô Quý.
Ngô Quý, người cao hơn đối phương cả cái đầu, thân hình vạm vỡ, khinh thường cười lạnh, hất cằm lên, khinh bỉ nói giọng đe dọa: "Thật là ngu dốt! Con chó điên, đồ tiện nhân, bớt gây chuyện lại đi có biết không... Mẹ kiếp, cô chỉ là đàn bà, nếu là đàn ông, mẹ kiếp tôi đã tát cho bay luôn rồi, bắt phải ngồi xổm vào góc tường hát 'Chinh phục' cho ông nghe..."
Vừa dứt lời, môi Ngô Quý còn chưa kịp khép lại, Phàm tỷ đã b���t ngờ lao tới, vung tay tát mạnh một cái vào mặt Ngô Quý.
"Đồ tiểu ma cà bông, buông tay! Mày thật sự mẹ kiếp nghĩ mày là ai? Mày đụng vào tao thử xem."
Ngô Quý bị tát sững sờ, kinh ngạc nhìn Phàm tỷ vừa tát mình. Ngô Quý nghĩ thế nào cũng không thể hiểu nổi, người phụ nữ mảnh mai yếu ớt này, sao lại dám lỗ mãng xông lên tát mình một cái như vậy chứ?
"Mẹ kiếp mày! Bảo mày buông tay ra mày không nghe thấy à?" Phàm tỷ đấm mạnh một cú vào vai Ngô Quý.
"Mẹ kiếp, đúng là không biết xấu hổ, mày biết không. Ông đây không phải là không đánh phụ nữ, mẹ kiếp mày tốt nhất nên biết điều một chút!" Ngô Quý hung dữ nhe răng nói với Phàm tỷ.
"Thật sao?" Từ Bình đứng cạnh Ngô Quý, híp mắt nhìn anh ta, lạnh giọng hỏi.
"Cút!" Ngô Quý trợn mắt, lập tức không chút khách khí hất mạnh một cái, quật ngã thân hình gầy yếu của Phàm tỷ.
"Thảo..." Từ Bình tức giận chửi thề, rồi mạnh mẽ lao tới, thúc đầu gối vào hạ thân Ngô Quý.
Tức thì, Ngô Quý tung một cú đá, đạp Từ Bình bay ra ngoài, tông đổ hai hàng giá treo đồ, rồi ch���ng nạnh nói giọng lạnh lùng đầy ngạo mạn: "Mấy con đàn bà ngu xuẩn này, đúng là cần phải bị dọn dẹp nhẹ nhàng, ai mà chúng mày cũng dám chửi, cũng dám đánh à?"
"Thôi đủ rồi, đừng cãi nhau nữa!" Không muốn làm lớn chuyện, gây ra những ảnh hưởng tiêu cực, Bạch Nhược Hãn hé môi nói, đẩy gọng kính trên sống mũi, rồi chậm rãi nói.
Qua cặp kính râm đen, Bạch Nhược Hãn lạnh lùng liếc nhìn hai người phụ nữ ngạo mạn đang nằm sóng soài dưới đất, rồi quay người đi vào phòng thử đồ.
"Ôi... Không phải Phàm tỷ, Bình tỷ đó sao. Có chuyện gì vậy ạ?" Vừa về tới cửa hàng của mình, Thẩm Thu lập tức sững sờ. Hai hàng giá treo đồ trong cửa hàng của mình thì đổ sập, còn hai vị thần tài của mình thì cũng đang chật vật nằm sóng soài dưới đất.
Ngô Quý khinh thường lùi hai bước, đứng cạnh Nhị Bân, Cảnh Suất và mấy người kia, khinh thường nói nhỏ: "Tôi không muốn đánh phụ nữ, nhưng bọn họ mẹ nó quá không biết điều."
"Đúng đấy... Đúng là cần phải bị dọn dẹp nhẹ nhàng." Nhị Bân tức giận bồi thêm một câu.
Thẩm Thu kinh ngạc liếc nhìn mấy người trẻ tuổi, thầm nghĩ trong lòng. Ở đây mà dám gây sự với hai người đàn bà điên này, đám nhóc này đúng là đã ăn gan hùm mật gấu rồi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.