(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 614: Tìm cách trả thù
Ngô Huân ngoài ra còn kinh ngạc không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ta cố gắng lắm mới moi được số điện thoại của Mộ Dung Duyệt Ngôn từ hội bạn bè chung, rồi hết sức tạo không khí vui vẻ, kể lại mọi chuyện cho cô nghe. Thế mà, Mộ Dung Duyệt Ngôn lại chỉ thản nhiên đáp lại một câu: "Tôi biết rồi... Còn gì nữa không?"
Sự bình tĩnh và thờ ơ toát ra rõ rệt trong giọng nói! Tình huống gì thế này? Chẳng lẽ Mộ Dung Duyệt Ngôn và Giang Sơn đã chia tay? Hay là cô ấy vốn dĩ không hề quan tâm đến Giang Sơn?
Ngạc nhiên cúp máy, Ngô Huân thật sự không thể hiểu nổi mấy người này rốt cuộc bị làm sao vậy!
Thôi được, đành đợi ngày mai khi chủ tịch đến, rồi thể hiện ở buổi tiệc mừng của công ty vậy! Đến lúc đó, cảnh hai người đàn ông kiêu ngạo đối đầu nhau, chắc chắn sẽ rất đặc sắc!
Bạch Nhược Hãn ngồi đối diện Giang Sơn, liên tục than thở, kể lể về những điều cô không quen, không vui.
Giang Sơn thờ ơ lắng nghe, không ngừng gật đầu, cười khổ uống rượu. Đâu phải chuyện gì cũng có thể thuận buồm xuôi gió, xuôi chèo mát mái được! Thoạt nhìn là một đại minh tinh chói mắt, khiến người ta ngưỡng mộ, nhưng cũng có những mặt thất ý, không như ý.
"Giang Sơn... Sáng mai... anh có thể cùng em đến buổi tiệc mừng của công ty không?" Đã tiến từng bước đến nước này, mà lại để mình phải cúi đầu trước Ngô Huân, là điều tuyệt đối không thể. Thế nhưng... nếu công ty thật sự vin vào các đi���u khoản hợp đồng, kỷ luật mà không buông tha, thì ngày mai cô ấy có thể sẽ thực sự bị ràng buộc. Nhớ đến vị chủ tịch gần như tàn bạo kia, Bạch Nhược Hãn lòng đầy bất an.
"Đi... Anh sẽ đi cùng em." Dù sao nghỉ học còn một thời gian nữa, Giang Sơn cũng không vội về trường. Cho dù có về muộn vài ngày, Giang Sơn cũng không tin Thầy Vương, Tôn Văn Thắng và những người khác dám khai trừ mình!
Nhận được lời đồng ý của Giang Sơn, Bạch Nhược Hãn rõ ràng vui vẻ hẳn lên, mỉm cười cùng Giang Sơn, Khang Linh Lỵ thoải mái hàn huyên.
Phía Giang Sơn không có chuyện gì, thế nhưng khi đêm đã về khuya, vài vị lãnh đạo của thành phố X lại trằn trọc khó ngủ. Vị bí thư thành ủy đang ngồi trong xe về nhà, mặt sa sầm, không nói một lời, một mình hút thuốc.
"Tiểu Quách... Hôm nay các đồng chí bên Bộ Công an báo cáo tin này, cậu thấy sao?" Với tư cách là lãnh đạo nói chuyện với cấp dưới trong nội bộ, ông ta vốn dĩ sẽ không trực tiếp hỏi ý kiến. Cách hỏi thăm như vậy, kỳ thực là để trao đổi ý kiến.
Người tài xế đang lái xe bỗng nghiêm mặt lại. Mặc dù mình chỉ là tài xế, thế nhưng với tư cách là tài xế riêng của lãnh đạo, anh ta biết nhìn sắc mặt mà nói chuyện, khi giao tiếp với lãnh đạo phải có kỹ xảo.
Chần chừ một chút, người tài xế khẽ mỉm cười nói: "Tôi lại cảm thấy rất đơn giản. Dù sao người đến lần này, phía Kinh Đô, kể cả lãnh đạo cấp trên cũng không có bất kỳ chỉ thị nào. Đối với người này, cứ mặc kệ hắn là được. Vô luận mục đích hắn đến thành phố X là gì, cũng không có quan hệ quá lớn với chúng ta! Hơn nữa... lần này người gây ra xung đột lại là Phó Bí thư Lý..."
Bí thư thành ủy híp mắt, khẽ ừ một tiếng rồi nhắm mắt lại, không nói thêm gì. Ông ta cũng không nói ra suy nghĩ hay quan điểm của mình, sau khi hời hợt ừ một tiếng, cả xe rơi vào im lặng.
Lý Hồng Sơn, với tư cách Phó Bí thư thành phố X, đã liên tục gần bảy, tám năm không nhận được bất kỳ tin tức thăng chức nào. Mặc cho các bí thư thành ủy khác được thăng chức, ông ta vẫn cứ dậm chân tại chỗ ở vị trí phó bí thư không nóng không lạnh.
Biết rõ thăng chức vô vọng, Lý Hồng Sơn dứt khoát chuyển tầm mắt sang việc vơ vét của cải. Trải qua ba, bốn năm gần đây, mấy người anh em bà con của ông ta bắt đầu phát triển thuận lợi ở thành phố X. Tuy nhiên, mọi người đều biết rõ mấy băng nhóm này là người nhà của Phó Bí thư Lý, thế nhưng đều ngầm hiểu với nhau.
Có phó bí thư thành ủy che chở, bang Kim Cương phát triển rực rỡ... Không ngờ, đại ca bang Kim Cương đang như mặt trời ban trưa lại bị một thiếu niên vô danh tiểu tốt đánh đến nhập viện, chấn động não và hôn mê...
Sau khi phái người đi thăm người em họ, Lý Hồng Sơn tự mình dặn dò phải nghiêm túc điều tra hung thủ gây chuyện. Kết quả... hung thủ lại có thân phận đặc biệt! Chuyện này đúng là rắc rối rồi.
Cho tới tận đêm khuya, Lý Hồng Sơn vẫn trằn trọc không sao ngủ được. Chẳng lẽ người cấp trên đã bắt đầu chú ý đến mình rồi sao?
Không thể nào! Ông ta chỉ là một phó bí thư thành phố nhỏ. Nếu như Kinh Đô có ý định nhắm vào mình, tùy tiện tìm một cái cớ, xử lý mình chẳng phải là chuyện trong vòng một phút sao.
Nghĩ mãi không ra kết quả, Lý Hồng Sơn thở dài một tiếng, tựa vào đầu giường, lại châm thêm một điếu thuốc.
"Hút, hút, hút... Anh nhìn xem cái phòng này bị anh hút thành cái dạng gì rồi hả. Anh muốn sặc chết em, rồi sau đó kiếm vợ bé đúng không." Một người phụ nữ mập mạp, đầu tóc rối bời, ngồi dậy từ trên gối, tức giận quát lớn Lý Hồng Sơn.
"Câm miệng! Đồ phiền phức..." Lý Hồng Sơn ghét bỏ liếc nhìn người vợ kết tóc bên cạnh. Nếu không phải lúc trước mình dựa vào thân phận xưởng trưởng của cha cô ta mà được đề bạt, bước vào con đường làm quan, thì làm sao có thể lấy được người đàn bà ngu xuẩn như vậy...
"Làm sao vậy?" Người phụ nữ béo ngẩn người, ân cần quay đầu nhìn Lý Hồng Sơn.
"Thằng Đại Hùng bị người đánh..." Kể sơ qua chuyện cho vợ nghe, Lý Hồng Sơn lắc đầu thở dài, rồi trầm ngâm nói: "Là phúc hay họa, phó mặc số phận thôi..."
"Em sớm đã nói với anh rồi mà, đừng đi quản cái thằng em họ vừa ra tù vì lao động cải tạo kia, anh có nghe đâu... Cứ giao du với cái thứ tai họa như vậy, sớm muộn gì cũng gặp chuy���n không may, thấy chưa, thấy chưa..."
Lý Hồng Sơn trợn mắt trắng dã nhìn vợ, rồi cố sức xoay người sang một bên, không thèm để ý đến cô ta nữa.
"Anh... Nhân lúc này, anh mau chóng phân rõ giới hạn với thằng em kia đi. Sau này cho dù có xảy ra chuyện, cũng chưa chắc đã liên lụy đến anh... Con đang học ở nước ngoài, nếu anh gặp chuyện, bị bắt vào, thì tiền học phí của con ở nước ngoài phải làm sao bây giờ!"
Sắc mặt Lý Hồng Sơn đã thay đổi. Ông ta há miệng một lúc lâu rồi nặng nề ừ một tiếng. Nhìn tình hình hiện tại, nếu mình còn tiếp tục can thiệp vào chuyện của thằng em họ, thì chức quan của mình cũng sẽ mất.
Đại ca bang Kim Cương bị người ta đánh choáng váng ngay trong trung tâm thương mại kinh tế của mình, tin tức lan truyền nhanh chóng, khiến một đám huynh đệ dưới trướng xoa tay muốn báo thù cho đại ca.
Trên đầu bao lấy dày đặc băng gạc, Hứa Hoành Vĩ vẻ mặt âm tàn dặn dò đám huynh đệ dưới trướng: "Đi thăm dò... Điều tra ra hết mấy người trẻ tuổi đó. Lật tung cả thành phố X lên, cũng phải bắt được bọn chúng!" Mối thù này không báo thì không phải quân tử. Lăn lộn bên ngoài lâu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn bị người đánh lén từ phía sau, ngay cả mặt mũi cũng không còn, thảm hại đến mức bị người dẫm lên cổ...
Hiện tại nhớ tới, Hứa Hoành Vĩ lại càng thêm âm tàn, hận không thể bắt được mấy người trẻ tuổi kia rút gân lột da, m��i hả dạ trong lòng.
"Đại ca... Vừa rồi Tiểu Tứ đã liên hệ với đồn công an rồi! Mấy người trẻ tuổi này, đều là học sinh của trường cấp ba tư thục trong quân khu. Tên cụ thể là gì thì họ không tiết lộ cho chúng ta!"
"Mẹ kiếp, đám chó chết này cũng muốn giẫm lên đầu ông đây à? Hỏi một tin tức mà cũng ấp úng như vậy." Hứa Hoành Vĩ tức giận mắng chửi.
Đại viện quân đội dự bị... Trong đó có quân nhân sao! Hứa Hoành Vĩ khó xử lẩm bẩm. Khi ở trong tù, hắn rất quen với cảnh sát vũ trang, các binh sĩ bộ đội, biết rõ đám lính mới này không dễ đụng vào...
"Tìm cơ hội rồi nói sau! Trước hết cứ điều tra đã. Thằng Thọt, chuyện này mày với Tiểu Tứ đi làm đi. Không chỉ phải lấy lại mặt mũi, hơn nữa nhất định phải cho giới giang hồ thành phố X biết, cái kết của việc đắc tội với bang Kim Cương chúng ta." Đây đã không còn đơn thuần là ân oán cá nhân, mà liên quan đến uy vọng của bang hội. Dù cho bang mình mới chỉ có hơn bốn mươi người...
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.