(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 618: Bổ đao đã đến
Tiểu Tứ và mấy tên đàn em đều cạo trọc hoặc để đầu đinh, vừa bị gáo nước sôi nóng hổi tạt thẳng vào mặt. Lại thêm mấy gã chỉ mặc phong phanh, nên cả người lẫn mặt đều bị bỏng rát, đau đến mức bọn chúng cứ thế nhảy cẫng lên, giậm chân liên hồi.
"Móa… Giết chết mấy cái ranh con này!" Cắn chặt răng, Tiểu Tứ như một con sói hoang nổi giận, cái mũi hung ác nhăn nhúm lại, đôi mắt hằn học nhìn chằm chằm vào những người trong phòng mà gào lên.
Miệng thì la lối om sòm, nhưng bảy tám gã đàn ông bị ngăn ở ngoài cửa, không thể vào phòng bệnh, dù gào thét hung hăng đến mấy cũng chẳng làm nên chuyện gì!
Ngô Quý dẫn đầu cầm lấy cái bình nước nhỏ bên cạnh, nện thẳng vào cánh cửa. Theo cánh cửa vỡ vụn, cậu ném bình ra ngoài.
Một tiếng "choang" giòn tan, cái bình vỡ tan trên trán một tên đàn ông đầu trọc, mảnh thủy tinh văng tứ tung. Trán gã đàn ông như nở hoa, máu tươi bắn ra một mảng lớn, gã lập tức ôm trán ngồi xổm xuống.
Vốn dĩ những tên đàn ông đang bị bỏng rát trên mặt đều cuống quýt trốn sang một bên, đề phòng tiếp tục bị những mảnh vỡ của cái bình rơi trúng đầu.
"Móa, mấy thằng cháu này, có giỏi thì ra đây!" Tiểu Tứ hận không thể lôi bốn tên nhóc trong phòng ra bóp chết. Hùng hổ dẫn theo một đám anh em đến báo thù, không ngờ, ngay cả góc áo của mấy tên nhóc này cũng không chạm tới được, ngược lại bị bỏng rát như gà trống rụng lông, mặt mày đỏ bừng, phồng rộp cả lên... Lại còn có đứa bị ném vỡ nắm đấm, bị gãy cánh tay...
Thật là thất bại thảm hại! Nói ra chắc sẽ khiến anh em ngoài đường cười đến rụng răng mất.
"Tứ ca, làm sao bây giờ? Chúng ta phải nhanh lên, lát nữa cảnh sát sẽ tới rồi."
Nắm chặt con dao bầu trong tay, Tiểu Tứ quay đầu nhìn quanh.
"Bình chữa cháy! Đưa cho tao nện vào trong đó, mẹ nó, tìm đồ vật đập chết bọn cháu này!" Tiểu Tứ gầm lên một tiếng, lập tức ném dao bầu trong tay, lao vọt sang một bên, vơ lấy bình chữa cháy màu đỏ, lấy đà chạy hai bước rồi vung tay đập thẳng vào.
Do góc độ không chuẩn, bình chữa cháy "loảng xoảng" một tiếng đập vào tường, không chạm đến góc áo của Ngô Quý và mấy người.
"Chết tiệt! Phá cửa!" Tiểu Tứ tức đến điên người, cắn răng nghiến lợi ra lệnh cho đàn em.
"Mẹ kiếp! Phun chúng nó!" Vừa thấy đối phương còn "tặng" mình vũ khí, mắt Ngô Quý sáng rực. Cậu lập tức tiến lên nhặt bình chữa cháy, rút chốt an toàn, giẫm lên giường rồi phun thẳng ra ngoài cửa sổ.
Phụt... Bụi bặm tức thời tràn ngập khắp phòng bệnh và hành lang.
Phi phi... Mấy gã đàn em đầu trọc vội vàng tránh xa, không ngừng nhổ nước bọt.
"Tứ ca, không được rồi... Chúng ta xuống dưới trước, lát nữa quay lại nhé!" Cứ loay hoay mãi mà ngay cả cửa cũng chưa vào được, xem ra bốn tên nhóc này đã phòng bị kỹ càng, lát nữa chắc còn phải giằng co lâu. Nếu bị cảnh sát bắt được thì mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng lắm.
Tức giận cắn răng một cái, Tiểu Tứ hừ lạnh một tiếng, cúi người nhặt con dao bầu dưới chân lên, khoát tay: "Đi!"
Khá chật vật, bảy tám người đàn ông tay cầm dao bầu lũ lượt rời khỏi hành lang.
"Móa, nhìn cái gì vậy? Muốn chết sao?" Vừa đỡ thằng đàn em bị thương đau đến ngất đi, vừa thấy những người nhà ở phòng bệnh khác lén lút nhìn mình, mặt Tiểu Tứ lúc đỏ lúc trắng, hung dữ gào thét về phía những người khác.
Không ai dám trêu chọc đám côn đồ này. Bị mắng vài câu, những người hóng chuyện đều lặng lẽ né vào trong.
"Đi rồi, đi thật rồi..." Đợi nửa ngày không thấy động tĩnh, Cảnh Suất cẩn thận từng li từng tí thò đầu ra nhìn, rồi quay lại hưng phấn nói với Ngô Quý và mấy người.
Ngô Quý thở dài thườn thượt, vịn thành giường, đi đến cửa sổ thò đầu ra nhìn. Quả nhiên, bảy tám người đàn ông chật vật kia đã rời khỏi bệnh viện, lên xe rồi từ từ lái đi.
"Mẹ kiếp, bọn vương bát đản này, vậy mà còn định đến bệnh viện bổ đao." Ngô Quý tức giận quát mắng khẽ, móc điện thoại ra, gọi cho Giang Sơn.
Giang Sơn đang cùng Bạch Nhược Hãn và Triệu Tam ca ăn cơm, tiện tay nghe điện thoại.
"Giang ca... Ngô Quý đây!"
"Ừm... Sao vậy?" Giang Sơn khẽ hỏi, nói thật, đối với Ngô Quý và Trương Gia Câu, Giang Sơn vẫn có chút cảm giác áy náy. Dù sao anh đã hứa sẽ đưa mấy người họ đi xem buổi hòa nhạc của Nhược Hãn, không ngờ, buổi hòa nhạc thì không xem được, lại còn khiến hai người bị thương phải nhập viện.
"Vừa rồi... đám người đó đến bệnh viện tìm chúng em báo thù!" Ngô Quý dựa vào cửa sổ, nói nhỏ. Giờ nhớ lại, trong lòng vẫn còn một trận hoảng sợ! Nếu không phải vừa nãy Cảnh Suất đi mua cơm, vừa lúc gặp mặt mấy người kia, thì làm sao có thể kịp thời đề phòng. Nếu không có sự chuẩn bị từ trước, mấy người kia xông vào loạn đao, có lẽ mấy anh em đã bị thương nặng phải cấp cứu rồi.
Giang Sơn nắm chặt chén rượu trong tay run lên, sắc mặt nghiêm nghị, chậm rãi hỏi: "Không sao chứ? Bọn họ đi rồi hả?"
"Vâng... Bọn em làm chúng nó chạy về rồi! Còn về việc có quay lại hay không thì không biết!" Ngô Quý nói xong, hé miệng nhìn Nhị Bân và mấy người. Điều đáng lo ngại nhất, e rằng đối phương sẽ đến vào nửa đêm, nếu lúc nửa đêm lợi dụng lúc mấy người đang ngủ say mà đột kích, phá cửa xông vào, đối phương có bảy tám người, bên mình chỉ có bốn người còn có hai người bị thương, thực lực chênh lệch quá xa.
"Biết rồi, anh qua ngay." Nói xong, Giang Sơn cúp điện thoại.
"Anh em, có chút việc cần qua xử lý một chút! Hôm nào có dịp lại cùng anh uống cho sướng." Giang Sơn cười nhẹ nói với Triệu Tam ca.
Mặc dù Giang Sơn nhỏ hơn Triệu Tam ca vài tuổi, nhưng bất luận là từ cách nói chuyện, danh tiếng hay uy thế, Triệu Tam ca đều không thể không nể phục Giang Sơn, cứ như thể một người từng trải, thản nhiên không chút xao động.
Từ lúc Giang Sơn nhận điện thoại sắc mặt nghiêm lại, tay run lên mà xem, Triệu Tam ca có thể nhận định 90% là đã có chuyện xảy ra. Tuy nhiên, trong chớp mắt đã bị Giang Sơn nhẹ nhàng che giấu đi.
"Đi đi... Sơn ca có việc thì cứ đi bận. Anh em mình sau này còn nhiều cơ hội để tụ tập mà! Chuyện của Nhược Hãn muội tử, Sơn ca cứ yên tâm đi, vì tình nghĩa anh em mình, chắc chắn tôi sẽ không làm khó cô ấy đâu." Triệu Tam ca vỗ ngực bôm bốp nói.
Bạch Nhược Hãn hé miệng nhìn Giang Sơn.
"Vậy nhé, anh đi trước đây. Nhược Hãn, có rảnh thì điện thoại liên lạc. Có vấn đề gì, chỗ nào khó khăn thì nói với Tam ca." Giang Sơn khoát tay về phía Bạch Nhược Hãn, nhẹ giọng dặn dò.
Cùng Giang Sơn ở bên nhau một ngày dài như vậy, Bạch Nhược Hãn lần đầu tiên cảm nhận được cái cảm giác được người khác yêu thương, được đàn ông che chở. Đi đến đâu, Giang Sơn cũng đều trong bộ dạng một người anh trai lớn, nắm cánh tay cô, giữ bàn tay nhỏ bé của cô. Theo sau Giang Sơn, Bạch Nhược Hãn thậm chí có một cảm giác an tâm chưa từng có. Có một người đàn ông vì mình che gió che mưa, vì mình gánh vác mọi khó khăn, cảm giác này thật sự rất an toàn.
Mà giờ Giang Sơn sắp rời đi, Bạch Nhược Hãn cũng cảm thấy trong lòng trống trải, hụt hẫng vô cùng.
"Giang Sơn... anh đi đâu vậy?" Bạch Nhược Hãn có chút không muốn, khẽ hỏi.
"Bệnh viện!" Giang Sơn quay người về phía Bạch Nhược Hãn, lạnh nhạt nói.
"À... Là đi thăm mấy nam sinh bị thương sao? Ngô Quý? Là bọn họ hả?"
Giang Sơn nhẹ gật đầu.
"Em cũng đi nhé, dù sao bọn họ bị thương là vì em! Được không?" Bạch Nhược Hãn rụt rè hỏi Giang Sơn.
Giang Sơn cười khổ nghiêng đầu nhìn Triệu Tam ca: "Em... hay là đừng đi, cứ cùng Tam ca bàn bạc về hợp đồng và các việc tiếp theo của em đi."
Bạch Nhược Hãn nhíu mũi, ngoan ngoãn gật đầu.
Mãi cho đến khi Giang Sơn rời đi hẳn, Bạch Nhược Hãn mới lưu luyến thu ánh mắt lại.
Triệu Tam ca có chút hứng thú nghiêng đầu nhìn Bạch Nhược Hãn: "Nhược Hãn muội tử... Nếu tôi không nhìn nhầm, hình như em thích Giang Sơn thì phải?"
Bạch Nhược Hãn sững sờ, nhìn sang Triệu Tam ca, nhướn mày không nói gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.