Lục ca hừ một tiếng, không ngừng vung tay loạn xạ. Máu tươi từ lòng bàn tay hắn chảy đầm đìa, đau đến mức hắn phải dậm chân liên hồi.

Giang Sơn cười lạnh, con dao bầu trong tay hắn không chút lưu tình đâm xuyên qua nách Lục ca.

"U-a...aaa..." Lục ca hoảng sợ trừng mắt nhìn Giang Sơn, nhưng chưa kịp kêu thành tiếng thì con dao bầu đã được Giang Sơn rút về, kéo theo một v��ng máu tươi.

Đằng sau Ngô Quý, Trương Gia Câu cùng mấy người khác cũng đều mắt đỏ ngầu. Bản năng dã tính bị đàn áp trong lòng những người đàn ông ấy, giờ đây trước cảnh máu tươi và dưới sự dẫn dắt của khí thế cuồng bạo từ Giang Sơn, tất cả đều được kích phát.

Bốn thanh dao bầu vây quanh lão Hắc, phập phập liên tiếp chém xuống, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.

"Đi thôi!" Giang Sơn lạnh nhạt cầm dao bầu đi xuống thang lầu. Vừa xử lý Lục ca xong, hắn cũng đã dính đầy máu đen.

Bạch Nhược Hãn nuốt khan mấy cái, thấp thỏm không yên nhìn sang Giang Sơn. Đây là lần thứ hai cô chứng kiến hắn cầm dao chém người! Khi ở trung tâm giải trí (tắm gội) trước đây, cô đã đủ rúng động rồi, nhưng giờ đây... cảnh tượng này càng khiến cô kinh hãi đến bừng tỉnh.

Chỉ cần nhìn lão Hắc nằm trên bậc thang, dưới mặt là một vũng máu lớn, cùng với tiếng rên rỉ thấp thoáng của Lục ca ở hành lang tầng ba, Bạch Nhược Hãn không khỏi tóc gáy dựng đứng. Chém hung ác thế, thương tích nặng nề thế này, chắc hẳn đau lắm đây...

Rụt rè đi theo mấy người xuống lầu, Bạch Nhược Hãn thấy Ngô Quý và những người khác cũng đều toàn thân mặt mũi dính đầy máu tươi. Cởi bỏ quần áo, họ thong thả tự tại tắm rửa trong phòng vệ sinh dưới lầu rồi mới cùng nhau xuống lầu, ra khỏi lữ quán.

Một cô mỹ nữ nũng nịu đi bên cạnh năm người đàn ông mình trần, quấn băng gạc đầy thương tích. Đoàn người đi trên đường, thu hút vô số ánh nhìn quay đầu.

"Trước khi ăn cơm, chúng ta... đi mua vài bộ quần áo đã." Bạch Nhược Hãn không khỏi thấy hơi nhức đầu. Cô đã cố tình ăn vận kín đáo chính là để tránh người khác phát hiện tung tích của mình, ai ngờ Giang Sơn và mấy người kia với bộ dạng này, đi cùng cô, ngược lại càng gây chú ý hơn.

"Ăn cơm trước đi..." Giang Sơn thản nhiên nhìn quanh, dứt khoát chẳng thèm để tâm đến ánh mắt người khác, hay việc có thể bị cảnh sát tìm ra, hoặc bị người của Kim Cương bang phát hiện!

Hay lắm, hắn lại sắp gây nên một trận sóng gió nữa ở thành phố X. Giang Sơn cười lạnh nghĩ.

Bản chất Giang Sơn là một kẻ yêu thích chiến đấu, yêu thích sự nhiệt huyết. Mỗi lần giao chiến, khi nắm đấm đánh bật mũi đối phương, khi con dao nhỏ kéo ra một vũng máu tươi, nỗi kích động cuộn trào, sự phóng khoáng dâng lên trong lòng hắn, giống như thuốc phiện, ăn sâu vào tận cốt tủy.

Ngô lão đã tận lực sắp xếp để Giang Sơn tránh thoát sự trả thù của đám Thomas, muốn Giang Sơn thay đổi thân phận, đến một thành phố mới để sống. Ai ngờ, sau nửa tháng sống yên bình, sóng gió lại nổi lên.

Giang Sơn cùng mấy người ngồi xuống bên ngoài một quán bán hàng, thi nhau uống từng ngụm bia lớn.

Bạch Nhược Hãn chu môi nhỏ, tim vẫn còn đập thình thịch, nói với mấy người: "Những kẻ xấu này, sao... lại dám làm chuyện xấu giữa ban ngày ban mặt thế này chứ..."

Giang Sơn không ngẩng đầu lên, ực mạnh một chén rượu, lạnh nhạt hỏi: "Chẳng phải bọn ta, mấy cái người xấu này, cũng vừa chém người giữa ban ngày ban mặt đó sao!"

Bạch Nhược Hãn hừ một tiếng, giận dỗi trừng mắt nhìn Giang Sơn một cái: "Ai nói các anh là người xấu chứ! Ý tôi là... hai người chủ lữ quán kia kìa."

Giang Sơn cười không nói gì, rồi gọi Ngô Quý và mấy người kia cùng uống rượu.

"Giang ca, chúng ta... đã về trường muộn một ngày rồi, chắc chắn sẽ bị xử phạt thôi." Trương Gia Câu thấp thỏm không yên, thấp giọng nói với Giang Sơn.

Chưa đợi Giang Sơn mở miệng thì Ngô Quý đã nặng nề đặt mạnh chén rượu xuống bàn: "ĐM, có tao với Giang ca ở đây, mày sợ cái con mẹ gì!"

Trương Gia Câu gãi mũi, chột dạ ừ một tiếng.

"Các anh... còn sợ giáo viên ư?" Bạch Nhược Hãn rõ ràng rất hiếu kỳ, cứ nghển cổ nhìn Ngô Quý, Giang Sơn và mấy người kia. Nhìn Ngô Quý và mấy người kia vừa rồi cầm dao chém giết băm vằm hung hãn như thế, mà vẫn có thể sợ trường học, sợ sự trách phạt của giáo viên như những học sinh khác ư?

"Bọn tôi thì không sao cả, quan trọng là Gia Câu đấy! Lần nào có chuyện, hắn cũng bị đem ra làm vật thế thân, giáo viên đều 'xử lý' hắn!" Nhị Bân cười hắc hắc, vạch trần tật xấu của Trương Gia Câu.

Giang Sơn thảnh thơi uống bia, thăm dò nhìn Trương Gia Câu thêm vài lượt. Rất rõ ràng, Trương Gia Câu rất ít va chạm với xã hội, nên vẫn có bản năng sợ hãi đối với hiệu trưởng và giáo viên trong trường. Đây là thói quen được hình thành từ khi nhập học năm bảy, tám tuổi, kéo dài gần mười năm cuộc sống học đường.

Bởi vì học sinh ngoan thì dễ quản lý, còn những học sinh bỏ học giữa chừng rồi lại quay lại trường thì cực kỳ khó quản, chính là vì lẽ đó. Đến khi tiếp xúc xã hội, sau khi thấy đủ loại người muôn hình muôn vẻ, tự nhiên sẽ hiểu ra, giáo viên cũng chẳng qua là một người bình thường, có gì mà đáng sợ chứ?

Nói cho cùng, trừ một vài giáo viên thích gọi phụ huynh, thích dùng lý do đuổi học để hù dọa học sinh, thì giáo viên còn có gì đáng để học sinh sợ hãi nữa chứ? Một thằng nhóc đang tuổi sung sức, chẳng lẽ lại còn sợ bị giáo viên đánh cho một trận?

Thế nhưng Trương Gia Câu lại hoàn toàn bị Tôn Văn Thắng, Trương Tỉnh Tuyền hai người hù dọa đến mức gan cũng nát bét cả rồi. Lẽ ra với thân thể nhỏ thó của Tôn Văn Thắng, so với thân hình vạm vỡ, cường tráng của Trương Gia Câu, thì Tôn Văn Thắng hẳn phải bị Trương Gia Câu đánh cho nhừ tử...

Thong thả cười cười, Giang Sơn không tiếp lời, ngược lại là Bạch Nhược Hãn bên cạnh lại rất tò mò nhìn Trương Gia Câu: "Gia Câu, anh sợ giáo viên à?"

"Cái đó... tôi... tôi không muốn tranh chấp với thầy ấy. Giáo viên mà... dù sao cũng là vì tốt cho chúng ta thôi."

"Đúng thế, vì muốn tốt cho mày đấy! Người khác chẳng đánh, cứ nhằm một mình mày mà đánh, mà đá, mà đạp đó thôi!" Cảnh Suất cười hắc hắc một cách ti tiện, không chút lưu tình giễu cợt nói.

"Mày... ĐM!" Trương Gia Câu đỏ mặt lên, hung hăng nguýt Cảnh Suất một cái.

"Mày không thừa nhận? Mày có dám không thừa nhận không! Lão Tôn đánh mày có phải là nhiều nhất không?"

Bị hỏi á khẩu không nói nên lời, mặt Trương Gia Câu lúc đỏ lúc trắng, hắn âm thầm cắn răng, cúi đầu uống rượu.

Bạch Nhược Hãn cười khanh khách một tiếng: "Được rồi, hồi đi học tôi cũng rất sợ giáo viên đấy! Nào, uống rượu đi! Ngô Quý, tôi mời các anh một ly, cảm ơn các anh!" Nói thật thì, Ngô Quý và Trương Gia Câu hai người đã xông lên dốc sức liều mạng với đối phương để bảo vệ cô, nên Bạch Nhược Hãn trong lòng vẫn rất cảm động.

Cười ngượng ngùng, nếu như đổi lại trước kia, Bạch Nhược Hãn nhiệt tình mời Gia Câu, Ngô Quý uống rượu như vậy, hai người chắc chắn đã lâng lâng, không còn biết trời đất là gì rồi. Thế nhưng... giờ đây đã biết rõ mối quan hệ mập mờ, quấn quýt và mơ hồ giữa Bạch Nhược Hãn và Giang Sơn, nên họ đều đã dẹp bỏ cái ý nghĩ đó rồi.

"Không có gì đâu... không có gì đâu, cho dù là nể mặt Giang ca, chúng ta cũng không thể đứng yên nhìn người phụ nữ của Giang ca bị người ta ức hiếp, mà chỉ đứng một bên xem náo nhiệt được." Ngô Quý cười nhẹ nói.

Bạch Nhược Hãn biến sắc, giận dữ lườm Ngô Quý: "Nói linh tinh gì thế... Tôi không phải đã nói rồi sao? Đây là anh rể của tôi! Các anh mà còn nói bậy nữa..."

"Vâng, biết là anh rể rồi!" Nhị Bân liên tục gật đầu.

Bạch Nhược Hãn quay người trừng mắt nhìn Giang Sơn, thở phì phì, chu môi nhỏ. Tuy mang kính râm nên không nhìn rõ được biểu cảm chi tiết trên khuôn mặt, nhưng chỉ cần bộ dáng thẹn thùng giận dỗi như thế, cùng đôi môi nhỏ hơi nhếch lên kia cũng đã đủ để mê hoặc lòng người rồi.

Giang Sơn cúi đầu uống rượu, c��ời hắc hắc hai tiếng, mà lại chẳng hề mở miệng phản bác.

"Sao anh không nói gì đi chứ!" Bạch Nhược Hãn véo vào cánh tay Giang Sơn một cái, trông thì ra vẻ rất mạnh tay, nhưng thực chất chỉ là cấu nhẹ mang tính tượng trưng thôi.

"Đây không phải là anh nói trong điện thoại sao? Em nuôi anh... Em đã nuôi anh rồi, chẳng lẽ anh không phải của em sao?" Nói với vẻ cợt nhả, giọng điệu nửa thật nửa giả, Bạch Nhược Hãn trong lòng run lên, cảm giác cả trái tim đập thình thịch, dồn dập.

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả yêu thích truyện tại truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng nó.