Giang Sơn thoáng chần chừ khi nhìn mấy người đàn ông đứng trước cổng trường.

Qua lớp kính, dù cách cổng trường một khoảng, Giang Sơn không thể thấy rõ mặt mũi mấy người đó. Tuy nhiên, nhìn hành động và điệu bộ cười nói khoa trương, họ trông rất ngông nghênh.

Giang Sơn xoa xoa mũi, sau một hồi do dự, chậm rãi bước xuống cầu thang.

Đi từ trong khu nhà học ra, từ xa, Giang Sơn đã thấy Trịnh Du Vũ đang khoanh tay, đứng bên ngoài cổng sắt trò chuyện gì đó với mấy nam sinh.

Chậm rãi tiến về phía họ, Giang Sơn cũng không rõ rốt cuộc mình đang mang tâm trạng gì. Nếu trước đây không biết Trịnh Du Vũ suýt bị lừa, nếu không nghe cô kể về chuyện cũ của mình, có lẽ Giang Sơn đã chẳng làm gì. Nhưng khi biết rõ cái tên bạn trai kia là một kẻ lừa đảo, Giang Sơn thực sự không thể làm ngơ.

Ngay cả khi phải xen vào chuyện không phải của mình, Giang Sơn cũng đành chịu... Mặc dù anh không quản được nhiều chuyện bất công, vô lý ngoài kia, nhưng trơ mắt nhìn một cô gái ngây thơ bên cạnh mình bị lừa mà chẳng hay biết gì, Giang Sơn không tài nào làm được.

Cách đám người kia khoảng bốn năm mét, Giang Sơn dừng bước, khoanh tay, lạnh nhạt đánh giá những người bên ngoài cổng trường.

Đang nói chuyện với Trịnh Du Vũ, bỗng một nam sinh tiến đến, đứng sau lưng cô ấy, nhìn chằm chằm nhóm người Từ Hồng Nho. Lúc này, Từ Hồng Nho nghiêng đầu, ngờ vực nhìn về phía Giang Sơn.

Cuộc trò chuyện đang gay cấn bỗng bị Từ Hồng Nho cắt ngang. Nét mặt tươi cười ban nãy cũng giãn ra. Trịnh Du Vũ khó hiểu quay đầu, phát hiện Giang Sơn đang đứng cách đó không xa phía sau mình.

Vốn dĩ Trịnh Du Vũ đã không mấy hào hứng. Cô không hiểu vì sao, trước đây luôn mơ tưởng đến khoảnh khắc gặp Từ Hồng Nho sẽ vui vẻ như chim sẻ, nhưng giờ đây, ngoài một chút niềm vui nhàn nhạt trong lòng, cô lại chẳng có chút cảm giác phấn khích nào. Đang băn khoăn không biết giải thích thế nào với Từ Hồng Nho, cũng như tìm cách từ chối lời mời của hắn, thì đột nhiên Giang Sơn xuất hiện ngay phía sau!

Thấy Giang Sơn, tim Trịnh Du Vũ bỗng đập loạn xạ, cứ như người cô mong đợi bấy lâu nay chính là Giang Sơn, và việc cô tìm Từ Hồng Nho đến chỉ là để thu hút sự chú ý của anh, mong muốn có thể hấp dẫn ánh mắt anh.

Anh ấy đến rồi... Anh ấy sẽ ghen sao? Hay sẽ tức giận?

Trong chốc lát, lòng Trịnh Du Vũ rối bời, ánh mắt hơi chột dạ tránh né ánh nhìn của Giang Sơn.

"Khụ khụ..." Giang Sơn đấm nhẹ vào miệng ho khan hai tiếng, ngẩng đầu đánh giá Từ Hồng Nho.

Hắn có khuôn mặt vuông vức, đôi mắt rất có thần, trông khá phúc hậu. Ngay cả khi đánh giá Giang Sơn một cách trần trụi, trên mặt Từ Hồng Nho vẫn treo nụ cười mỉm có như không, tự nhiên lộ ra.

Bên cạnh Từ Hồng Nho là hai nam sinh trạc hai mươi tuổi, vóc dáng cũng khá to lớn. Họ cũng nghiêng đầu, với vẻ mặt khiêu khích, đánh giá Giang Sơn.

"Bạn gái mày à?" Từ Hồng Nho nhướn mày hỏi Trịnh Du Vũ.

"Vâng, bạn học của em..." Trịnh Du Vũ thì thầm, ánh mắt hơi lấp lánh. Không hiểu vì sao, vốn dĩ cô và Giang Sơn chẳng có gì, nhưng giờ đây, Từ Hồng Nho và Giang Sơn đối mặt như vậy, cô lại cảm thấy có chút khó xử.

Không biết từ lúc nào, dường như cô đã nảy sinh một thứ tình cảm khác lạ với Giang Sơn, một cảm giác khó tả.

"Mày có việc gì thế? Có rảnh thì đi chỗ khác đi... Đừng đứng đây làm vướng bận tụi tao nói chuyện!" Từ Hồng Nho sốt ruột phất tay, ra lệnh cho Giang Sơn.

Giang Sơn nhướn mày nhìn ba người ngoài cổng, không thèm để ý đến họ, mà quay đầu nhìn Trịnh Du Vũ: "Sao không lên lớp, lại chạy đi gặp bạn bè? Anh đã nói với em rồi... Em có thể không cần chịu trách nhiệm cho bản thân, nhưng cũng phải nghĩ đến bố mẹ em chứ! Nếu họ biết chuyện này, biết bao công sức chuẩn bị, bao kỳ vọng đưa em đến đây, cuối cùng vẫn không ngăn được em sa ngã, họ sẽ đau lòng đến mức nào..."

Nói xong những lời này, Giang Sơn cảm thấy mình như cao lớn hơn rất nhiều... Không ngờ, anh cũng có tiềm chất của một nhà thuyết giáo, một phen nói chuyện hùng hồn đến mức ngay cả bản thân anh cũng thấy cảm động.

Trịnh Du Vũ cắn cắn môi. Vốn dĩ cô định cãi lại Giang Sơn vài câu, nhưng không ngờ bị anh nhìn chằm chằm răn dạy như vậy, nhất thời cô thấy rất chột dạ, lúng túng không thốt nên lời.

"Không có việc gì thì về học đi... Hãy nghĩ đến bố mẹ, người thân, bạn bè! Đừng ngày nào cũng ngây ngốc, đầu óc toàn cơ bắp, bị người ta bán đi còn giúp người ta đếm tiền đấy!"

Giang Sơn vừa dứt lời, sắc mặt ba người Từ Hồng Nho ngoài cổng trường lập tức thay đổi!

"Đ!t mẹ mày! Mày nói cái quái gì đấy..." Từ Hồng Nho trợn trừng mắt, gào lên chỉ vào Giang Sơn chửi rủa.

Giang Sơn nhướn mày nhìn Từ Hồng Nho, vẻ mặt không chút biến sắc: "Mày tốt nhất câm miệng lại đi!"

"Ồ ồ... Mẹ kiếp mày tưởng tao sợ mày chắc? Cái thằng ngu như chó! Mày nghĩ tao là mấy đứa học sinh ngốc nghếch trong trường nên sợ mày à? Lão tử từ tận vài trăm dặm đến S thành phố, đứng trên mảnh đất này, lão tử chưa sợ thằng nào cả!" Nhớ lại lời nhắc nhở của mấy người bạn, anh biểu ca mình, ở S thành phố này, có bang hội mạnh nhất là Quỷ bang làm chỗ dựa, thì có gì đáng sợ chứ.

Nếu như ở quê anh ta, đám anh em của anh ta chẳng đáng là gì, nhưng đến S thành phố, có thể nói chuyện, chung một chiến tuyến với Quỷ bang, thì ở giới xã hội đen tại S thành phố này, căn bản không cần lo lắng bất cứ vấn đề gì! Nhất là như bây giờ, đối phương lại là một học sinh trung học! Kể cả không cần dùng đến nhân mạch, đối phó một tên học sinh thối tha như vậy cũng dễ như trở bàn tay, không hề áp lực.

Giang Sơn nheo mắt nghiến răng, cố nén sự không vui trong lòng: "Trước khi tao nổi giận, tụi mày mau cút đi!"

"Mẹ kiếp mày còn biết mày họ gì không? Mày là cái thá gì mà nhảy ra dạy dỗ bạn gái tao?" Từ Hồng Nho nhìn Giang Sơn từ đầu đến chân, vẻ mặt khinh thường.

"Thật sao... Bạn gái của mày?" Giang Sơn nhún vai cười khẩy, nghiêng đầu nhìn Trịnh Du Vũ.

"Đem bạn gái mình dâng cho thằng khác chơi, biến thành món hàng tặng người, đổi lấy tiền bạc để mình tiêu xài, mẹ kiếp mày còn dám tự nhận mình là đàn ông à? Còn có mặt mũi đứng ở đây?" Giang Sơn khinh thường cười nhạo hỏi ngược lại.

Trịnh Du Vũ nghe Giang Sơn nói vậy, lập tức cau mày, không vui nhìn anh.

"Tôi nói... Tôi không phải là đồ để người ta tặng cho ai! Tôi chỉ là đi ăn cơm, uống vài chén rượu với cậu ta thôi!" Vừa nghĩ đến việc mình bị Giang Sơn coi là loại con gái lăng nhăng, trong lòng Trịnh Du Vũ liền trở nên cực kỳ khó chịu!

Thấy Giang Sơn nhìn mình bằng ánh mắt khinh thường, với vẻ mặt như nhìn đồ ngốc, Trịnh Du Vũ càng khó chịu hơn, cứ như nuốt phải ruồi. Khuôn mặt cô càng trở nên khó coi, có chút hổn hển nói với Giang Sơn bằng giọng điệu gay gắt: "Anh đừng có nghĩ ai cũng xấu xa, vô sỉ như vậy được không! Chuyện vốn dĩ không phải như anh nghĩ, cũng không hề dơ bẩn như anh tưởng!"

"Là tại tôi tâm lý đen tối à?" Giang Sơn khoanh tay bất đắc dĩ hỏi lại.

Mấy người Từ Hồng Nho, ban đầu định giáo huấn Giang Sơn, nhìn nhau vài lần rồi hơi nhếch mép, đứng sang một bên, xem Trịnh Du Vũ và Giang Sơn tranh cãi, coi như hóng chuyện vậy.

Bản dịch này, với tất cả sự công phu và tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.