Lúc này, Hàn Trùng bước ra khỏi phòng học, lặng lẽ đứng cạnh Giang Sơn. Đặng Kiệt kinh ngạc liếc nhìn Hàn Trùng, không hiểu nổi anh ta đang nghĩ gì. Giang Sơn cũng chẳng bận tâm, chỉ nghiêng đầu nhìn anh ta một cái rồi tiếp tục dõi theo Vu Quần và đám bạn đang tiến về phía mình.

"Vu Quần!" Thấy mấy người đã đến trước mặt, Giang Sơn lạnh lùng giơ tay chặn đường, gọi lớn.

"Làm gì vậy? Chó khôn không cản đường. Tránh ra, lão tử còn phải đi nhà vệ sinh đây!" Mặc dù ngoài miệng nói thẳng thừng, nhưng chứng kiến cảnh Cảnh Bân bị Giang Sơn đánh tơi bời, Vu Quần vẫn bất an trong lòng. Thế nhưng, trên mặt hắn không thể để lộ chút sợ hãi nào, liền hạ mặt xuống, nói với giọng không khách khí.

Giang Sơn định nói gì đó thì Quan mập mạp bên cạnh bỗng nhiên nhảy vọt lên trước mặt hắn, trợn mắt: "Cút ngay!"

Hàn Trùng và Đặng Kiệt gần như cùng lúc lao đến bên cạnh Giang Sơn, ba người đứng thành một hàng...

Lúc này, Giang Sơn cũng chẳng còn tâm trí bận tâm đến việc Hàn Trùng giúp mình vì lý do gì nữa. Hắn nhìn Quan mập mạp, vừa định nói chuyện thì không ngờ gã mập lại bất ngờ tung một cú đấm. Nói đánh là ra tay ngay, Giang Sơn không kịp đề phòng, định nghiêng người tránh né, nhưng vì Hàn Trùng và Đặng Kiệt đang đứng hai bên, anh không thể lách mình thoát được.

Trong lúc vội vã, Giang Sơn đưa tay bắt lấy cổ tay Quan mập mạp, nhưng một lực lớn ập tới khiến anh chỉ cảm thấy cổ tay tê dại, lảo đảo lùi lại mấy bước. Sắc mặt Giang Sơn trầm xuống. Không ngờ tên mập này lại có sức lực kinh người đến vậy.

"Móa nó, muốn đánh nhau thì ra chỗ khác! Cút ngay!" Quan mập mạp đắc ý ngẩng cao đầu, rồi cùng Vu Quần và đám người quay người bỏ đi.

Xoa xoa cổ tay, Giang Sơn cắn răng nhìn theo bóng lưng Vu Quần và đám người. Đúng là anh đã chịu thiệt thòi rồi. Sau khi sống lại, thân thể này thừa sức đối phó người bình thường, nhưng trong lúc vội vàng giao thủ với một kẻ như Quan mập mạp, Giang Sơn quả thực không thể chế ngự hắn ngay lập tức!

"Giang Sơn... Tối nay tan học, ra khỏi trường, chúng ta cùng nhau chặn đánh hắn!" Hàn Trùng thấy Giang Sơn mặt nặng mày nhẹ, biết anh đang cảm thấy mất mặt, liền nổi giận nói.

Giang Sơn không trả lời, chỉ bước nhanh theo sau. Đặng Kiệt và Giang Sơn lớn lên từ nhỏ, hiểu rõ tính tình anh, liền gật đầu với Hàn Trùng rồi cũng đi theo.

Quan mập mạp và Vu Quần cùng đám bạn đi trên con đường lát gạch, cười đắc ý nói: "Mẹ kiếp, trong cái trường này, thằng nào dám một chọi một với tao, đúng là chưa có thằng nào!"

Với chiều cao một mét chín, nặng 230 cân, chỉ cần đè thôi cũng đủ đè gục người khác rồi!

Giang Sơn bước nhanh chóng đuổi theo phía sau mấy người. Từ nhỏ đã không chịu thua, Giang Sơn vốn đã ôm một bụng oán khí, giờ lại vừa chịu uất ức từ tay Quan mập mạp. Nghĩ đến cô giáo Lăng bị mấy tên học sinh khốn kiếp trước mặt vũ nhục vì chuyện ảnh chụp, Giang Sơn như một ngọn núi lửa sắp phun trào, trong cơn giận dữ tột cùng...

Bên cạnh con đường nhỏ của trường, cách đó khoảng ba, năm mươi mét có đặt một thùng rác hình gấu trúc. Thùng sắt bên trong được bọc một lớp vỏ ngoài hình gấu trúc, mở miệng rộng, cao hơn nửa thước, vừa đủ một cánh tay người thò vào...

Giang Sơn bước nhanh về phía trước, tốc độ ngày càng nhanh. Đúng lúc lao tới bên cạnh mấy người, trong lúc đang chạy, anh thuận tay túm lấy cái thùng rác hình gấu trúc, nắm chắc vào miệng gấu trúc rồi xông tới.

Mấy người đang đắc ý khoác lác thì đột nhiên nghe tiếng bước chân chạy phía sau. Quan mập mạp vừa quay đầu lại đã thấy cái thùng rác gấu trúc đen sì đến ngay trước mặt. Trong lúc vội vã, gã cúi đầu, một tiếng "thịch" vang lên, thùng sắt lõm một lỗ lớn, Quan mập mạp ngã bổ nhào vào vườn hoa bên cạnh.

Nhìn cảnh thùng rác bay lên không, đập Quan mập mạp ngã lộn nhào, Vu Quần hét lên một tiếng quái dị rồi giơ nắm đấm lên định đánh...

Thùng sắt xoay tròn, lần này khiến Quan mập mạp ngã lộn nhào, đà vẫn chưa hết. Chân Giang Sơn còn chưa chạm đất, thùng rác rời khỏi tay anh, thuận đà bay về phía Vu Quần...

Vu Quần vừa vung mạnh một quyền từ trên xuống thì cảm giác đấm trúng một vật cứng, sau đó nắm đấm tê dại, đau đến mất cả cảm giác. Mấy người bên cạnh Vu Quần vừa ra tay đã bị Giang Sơn mỗi người một quyền, đều bị đánh ngã xuống đất.

Ngã sõng soài trên mặt đất, văng ra gần như thành nửa vòng tròn. Vu Quần nắm chặt cổ tay, nhìn những ngón tay sứt da toác thịt, máu tươi tuôn xối xả, cắn răng nhìn Giang Sơn.

"Mẹ kiếp, đánh lén!" Mấy tên học sinh bị Giang Sơn đánh ngã xuống đất vừa xoay người định đứng dậy, thì Giang Sơn lại lấy đà như đá bóng, mỗi người một cú đá, khiến họ lại lăn dài ra xa trên bãi cỏ...

Đầu óc choáng váng, Quan mập mạp bò dậy từ trên mặt đất, vuốt cái ót, đưa tay lên sờ thì máu tươi đã dính đầy tay... Nhăn nhó cái mũi, mặt Quan mập mạp tía tai... Gã mở to mồm, gầm lên một tiếng, hai bước lao tới.

Một cú đấm dồn sức giáng thẳng vào mặt Giang Sơn. Giang Sơn mắt gắt gao nhìn chằm chằm Quan mập mạp, ngay khi nắm đấm sắp va vào người, anh chỉ dịch nhẹ một bước tránh được cú đấm. Sau đó, thân thể khẽ uốn éo, dồn lực tung một cú đấm mạnh mẽ vào bụng Quan mập mạp...

Đặng Kiệt đang xông tới cũng phải dừng lại. Cảnh tượng trước mắt này, thật giống cú đấm chí mạng mà Lực Vương từng bị đánh một trận tơi bời trong phim nhà tù nhiều năm trước vậy... Chỉ với một cú đấm, Quan mập mạp đã co quắp lại như một con tôm lớn bị luộc chín, ôm lấy bụng.

Giang Sơn nhanh như chớp vươn tay, túm lấy cái cổ to bự của Quan mập mạp một cách mạnh bạo. Anh dùng sức nhảy lên, cánh tay nhẹ nhàng chống đỡ, thân thể vụt một cái đã nhảy lên cao vút. Đầu gối không chút lưu tình giáng mạnh vào khuôn mặt béo phì của Quan mập mạp...

Chân vừa chạm đất, Giang Sơn lại nhảy lên lần nữa, lại là một cú gối khác, liên tiếp giáng xuống Quan mập mạp. Thân thể gã mập mềm nhũn như một đống thịt mỡ, tê liệt ngã vật ra trên bãi cỏ. Máu tươi theo mũi, trong miệng sủi bọt, ục ục, ục ục tuôn ra ngoài...

Vu Quần trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt này, đến cả ý nghĩ giãy dụa cũng không nảy sinh nổi. Mẹ nó, đây là phim hay sao? Một mình anh ta đánh gục hết cả đám?

Ngày thường, những tên học sinh lưu manh này đánh nhau cũng đều dựa vào số đông, cả đám xông lên đấm đá túi bụi... Thế nhưng Giang Sơn trước mắt thì sao, cả đám cùng xông lên, vậy mà ngoài mình ra còn đứng vững, những thằng khác mẹ nó đều nằm bẹp dưới đất hết rồi...

"Giang Sơn... Đừng, có gì xin bỏ qua! Em sai rồi! Tôi xin lỗi! Thế nào cũng được!" Vu Quần thoáng cái mềm nhũn ra, cũng chẳng thèm quan tâm học sinh xung quanh đang nhìn, liền khom người xuống như nô bộc thời cổ đại, mặt lộ vẻ xấu hổ, không ngừng cầu xin tha thứ.

Mặt lạnh lùng, Giang Sơn thò tay túm lấy cổ áo Vu Quần, trừng mắt hỏi: "Những lời trêu ghẹo cô giáo Lăng trên bảng đen là do mày viết hay sao?"

"Giang Sơn... Em sai rồi! Sai rồi thì không được sao?"

"Ui da, sai rồi mà còn đánh à!" Vu Quần bụm mặt, mếu máo nhìn Giang Sơn.

"Sai rồi? Ai nói cho mày chuyện này! Ai đã nói với mày! Còn nữa, những tờ giấy dán trong trường học, có phải mày vẽ không?" Giang Sơn hỏi dồn dập, tay túm cổ áo Vu Quần càng thêm mạnh.

"Ách... Khục khục, thả lỏng chút! Đau..." Vu Quần nắm lấy cánh tay Giang Sơn, mặt nhăn nhó đau đớn, nói không ngừng nghỉ.

"Nói!" Giang Sơn tung ngay một cước vào bụng Vu Quần...

"Đúng... đúng rồi, em là bị người khác xúi giục! Tất Quốc Cường lớp 6 bảo em vẽ đấy, không chỉ những cái này, hắn còn bảo bọn em vẽ tất cả những gì hắn nói rồi dán lên khắp hành lang từng lớp một này..." Vu Quần mắt sáng bừng, vội vàng nói.

Lúc này, xương cốt gì, nghĩa khí gì, đều mẹ nó vứt hết sang một bên đi! Quan mập mạp bị người ta đánh sống đánh chết còn không biết ra sao, ai thèm theo bước chân hắn chứ! Nghĩa khí vứt sang hai bên, mạng sống mới là quan trọng nhất...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về họ.