Hai người cười đùa khúc khích. Giang Sơn nhào lên người Lăng Phỉ, đè lên thân thể mềm mại thơm nức của cô, cười xấu xa thò tay luồn vào giữa hai chân Lăng Phỉ vuốt ve, đùa nghịch.

"Đồ sắc lang, không biết xấu hổ!" Lăng Phỉ đỏ mặt, nghiêng người, liếc xéo Giang Sơn một cái thật mạnh. Dù chỉ là chạm nhẹ qua lớp quần, nhưng ngón tay của Giang Sơn cũng đủ khiến L��ng Phỉ phải thở dốc từng hồi.

Cười đùa một lúc lâu, thấy Lăng Phỉ mặt mày ửng hồng, ánh mắt có chút mê ly, Giang Sơn mới vội vàng dừng lại.

Chưa phải lúc thích hợp đâu, bố mẹ và người thân của Lăng Phỉ đều đang ở ngoài phòng khách. Muốn tìm chút kích thích lúc này e rằng cũng không tiện.

Giang Sơn tựa vào đùi Lăng Phỉ đầy đặn, thong thả bắt chéo chân, lật xem ảnh chụp của cô. Còn Lăng Phỉ cúi đầu, mái tóc dài rủ xuống một bên, tủm tỉm cười kể cho Giang Sơn nghe đủ mọi chuyện thú vị ngày bé.

"Ha ha... Lúc này mới nhìn ra là một mỹ nhân phá phách đây!" Giang Sơn chỉ vào một bức ảnh Lăng Phỉ khi mười sáu, mười bảy tuổi, thành thật cảm thán.

Lăng Phỉ chỉ tủm tỉm cười, không nói gì.

"Non nớt, trẻ trung... cơ thể còn chưa phát triển hết, nhìn xem cặp 'bánh bao' lúc đó còn bé tí, khác hẳn với bây giờ..." Giang Sơn cười xấu xa trêu chọc, ngẩng mặt nhìn Lăng Phỉ, vẻ mặt tràn đầy ý cười trêu đùa.

"Càng nói càng vớ vẩn..." Lăng Phỉ ho nhẹ một tiếng, ngượng ngùng cười nói.

"Vốn là vậy mà, nhìn xem đôi 'hung khí' này của em bây giờ." Nói rồi, Giang Sơn nhấn nhá mấy cái, mềm mại và đầy đàn hồi.

"Cũng chỉ có em mới để anh bắt nạt như vậy, đổi sang người phụ nữ khác thì anh đã bị tát cho vỡ mồm rồi." Lăng Phỉ chu môi, phụng phịu nói. Đối với việc Giang Sơn thỉnh thoảng động tay động chân, Lăng Phỉ cũng thực sự bất đắc dĩ.

"Ha ha..." Giang Sơn cười thích thú, được đằng chân lân đằng đầu, men theo vạt áo Lăng Phỉ mà luồn bàn tay lớn vào sâu hơn.

"Ưm... Chút nữa có người vào thấy thì chết!" Lăng Phỉ đỏ mặt lầm bầm, kéo gối đầu kê dưới gáy, cứ thế mặc cho Giang Sơn đùa nghịch.

Không khí có chút mờ ám... Nếu ở một hoàn cảnh khác, Giang Sơn khẳng định đã nhào tới, kéo chiếc áo sơ mi bó sát trên người Lăng Phỉ xuống. Đáng tiếc... mọi người đều đang ở phòng khách, nếu hai người mà gây ra tiếng động gì đó, vậy thì thật sự xấu hổ chết đi được.

Hơn nữa, giữa ban ngày ban mặt, Lăng Phỉ chắc chắn sẽ không để mặc anh làm càn, lại còn là ở trong nhà cô, khi bố mẹ đều đang ở phòng khách.

"Lát nữa gặp đối tượng mai mối của em... Anh phải đóng vai thế nào đây?" Giang Sơn vuốt ve bàn tay lớn, trên mặt lộ ra một nụ cười khổ xen lẫn bất đắc dĩ.

Vấn đề tuổi tác, cộng thêm mối quan hệ thầy trò, dù Giang Sơn có tự tin đến mấy, thì trước mặt bố mẹ Lăng Phỉ, anh cũng có phần bất lực. Dù sao, không ai có thể nhanh chóng xoay chuyển tư tưởng, thay đổi cái nhìn của người khác. Hơn nữa, đối phương lại là người thân ruột thịt của Lăng Phỉ, nên chỉ có thể chờ thời gian trôi qua, từ từ thay đổi cái nhìn của hai vị phụ huynh.

Đường còn dài... Nhưng những điều này, Giang Sơn đều âm thầm giữ kín trong lòng. Dù sao chặng đường phía trước còn rất xa, riêng vấn đề với các cô gái cũng đã đủ khiến Giang Sơn đau đầu rồi.

Hai người đang tựa vào nhau trò chuyện, thì bên ngoài phòng vọng vào vài tiếng gõ cửa.

"Phỉ Phỉ, con dọn dẹp xong chưa, ra ngoài đi... Chút nữa công tử nhà thị trưởng Trương sẽ đến. Anh ấy vừa gọi điện nói đã đến dưới lầu rồi."

Giang Sơn thờ ơ ngồi dậy, sau đó vuốt mũi, nhìn Lăng Phỉ sửa sang quần áo.

Lăng Phỉ mặt không biểu cảm theo Giang Sơn rời phòng.

Mấy phút sau, mẹ Lăng Phỉ ra mở cửa, một thanh niên tầm 24-25 tuổi bước vào theo sau.

Vóc dáng cao ráo, gương mặt có phần tuấn tú, đeo kính gọng vàng, toàn thân toát lên khí chất nho nhã đậm đà.

Giang Sơn thờ ơ tựa lưng vào ghế, như thể một người ngoài cuộc đứng nhìn thanh niên này cùng mọi người trong phòng chào hỏi khách sáo. Dù được giới thiệu đến gặp bạn gái, nhưng anh ta lại một mình đến thăm, hơn nữa trước đây cả hai còn chưa từng gặp mặt. Điều đó đủ để thấy sự tự tin của anh ta. Thêm vào đó, anh ta trông rất có tinh thần, với khí chất mạnh mẽ.

Sau khi lần lượt giới thiệu và chào hỏi xong, Trương Nhạc ngạc nhiên nhìn sang Giang Sơn đang ngồi trên ghế.

"Vị này là ai vậy?" Mọi người đều đã được giới thiệu, duy chỉ có chàng trai này là không ai giới thiệu cho anh ta. Có phải là em trai của cô gái lạnh lùng này không?

Giang Sơn nhếch mép cười, trông có vẻ chất phác, thẳng thắn giới thiệu về mình: "Chào anh... Mọi người cứ nói chuyện đi, tôi chỉ là một người ngoài thôi. Tôi là học trò của cô giáo Lăng, vừa mới... ờ, đến thành phố Y làm việc, tiện thể ghé thăm."

Giang Sơn dứt khoát tự giới thiệu như vậy, coi như đã hóa giải sự khó xử cho bố mẹ và người thân của Lăng Phỉ.

Dù sao, dù có thừa nhận hay không mối quan hệ giữa Giang Sơn và Lăng Phỉ, thì người ta đã đến nhà thăm hỏi. Việc đột ngột sắp xếp một cuộc gặp mặt thân mật như thế đã đủ bất ngờ rồi.

Mọi người trên mặt đều không có biểu cảm gì, nhưng trong lòng đều thầm thở phào nhẹ nhõm, coi như chàng trai tên Giang Sơn này là người hiểu chuyện, biết điều. Tránh được cảnh đôi bên đều ngại ngùng.

Cách Giang Sơn một chiếc ghế, Lăng Phỉ ngồi đó với vẻ mặt không biểu cảm. Từ khi Trương Nhạc bước vào, ngoại trừ lúc chào hỏi có lịch sự gật đầu với Trương Nhạc, cô hoàn toàn không có bất kỳ biểu hiện nào khác, cứ thế buông thõng mặt, chẳng nói một lời.

Nói thật, Lăng Phỉ vô cùng khó chịu với sự sắp xếp của bố mẹ và người nhà. Nếu không phải vì bố mẹ ruột, Lăng Phỉ khẳng định đã trở mặt giận dỗi rồi. Đưa Giang Sơn về nhà, cô không ngờ lại khiến anh phải chịu ấm ức như vậy... Nếu chỉ đơn thuần là phản đối, quát lớn, hay thậm chí mắng mỏ, Lăng Phỉ còn có thể chấp nhận, nhưng cái cách sắp xếp này lại khiến cô vô cùng khó chịu trong lòng.

Trương Nhạc ngồi ở ghế sofa chếch một bên, không hề tỏ ra chút căng thẳng hay ngại ngùng nào, cùng Lăng phụ h��i đáp rôm rả.

Dù sao thân phận của bố Trương Nhạc cũng không tầm thường, hơn nữa dượng của Lăng Phỉ lại là người dưới quyền của bố Trương Nhạc, cũng đang làm việc trong giới quan trường thành phố Y, nên giọng điệu tự nhiên có phần tâng bốc.

"Tốt nghiệp về nước rồi, công việc đã ổn định chưa?" Lăng phụ nâng chén trà lên, vẻ mặt hiền lành nhìn Trương Nhạc hỏi.

"Ừm... tạm thời xem như đã ổn định, được sắp xếp về làm việc ở cộng đồng. Con thấy cũng ổn, vì chưa có kinh nghiệm, nên cứ bắt đầu từ cơ sở, tích lũy kinh nghiệm là tốt nhất." Trương Nhạc chậm rãi nói, rồi nhìn sang Lăng Phỉ.

Nếu là những người khác làm việc ở cộng đồng, e rằng sẽ không được mọi người coi trọng, thế nhưng... con trai thị trưởng lại làm việc ở cơ sở cộng đồng, không nghi ngờ gì nữa, đó là thông điệp ngầm gửi tới mọi người rằng con trai thị trưởng cũng muốn bước chân vào con đường quan lộ.

Với mối quan hệ và chức vụ của người cha, việc được thăng tiến từ cơ sở quả thực dễ như trở bàn tay. Những mối quan hệ lợi ích này, mọi người tự nhiên hiểu rõ, cho nên, sau khi Trương Nhạc giới thiệu xong công việc của mình, tất cả những người có mặt ở đây đều không hề lộ ra biểu lộ khinh thị, xem thường. Nếu là người ngoài thì e rằng đãi ngộ sẽ chẳng khá hơn Giang Sơn là bao.

"Cô Lăng có vẻ không thích nói chuyện lắm nhỉ?" Trương Nhạc khách sáo với mọi người một lúc lâu sau, khéo léo lái câu chuyện sang phía Lăng Phỉ, mở lời như thể hỏi bâng quơ, nhưng ánh mắt nhìn Lăng Phỉ lại tràn đầy sự nóng bỏng...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện.