Phải giữ vững thái độ kiên định, đừng cho ba mẹ em một chút hy vọng nào. Nếu không, sẽ rất bất lợi cho bước đi tiếp theo của chúng ta. Hãy khiến họ từ bỏ ý định này hoàn toàn," Giang Sơn trịnh trọng dặn dò.

Lăng Phỉ che miệng khúc khích cười, vừa cười vừa đáp lời, an ủi Giang Sơn vài câu rồi mới cúp điện thoại, vừa đi vừa cười tủm tỉm trở về căn phòng thuê.

...

Trong khi đó, sau khi Lăng Phỉ rời khỏi căn phòng thuê, Trương Nhạc lại tận dụng mọi cơ hội, thẳng thắn nói với Lăng phụ và mọi người: "Vừa rồi Lăng tiểu thư trên xe đã nói với cháu, cô ấy đã có bạn trai rồi. Lăng thúc thúc, chú quả thật hơi cố chấp về chuyện này rồi. Dù bạn trai của Lăng tiểu thư còn nhỏ tuổi, lại đang đi học, nhưng chú không thể dùng cách đó để dụ cháu được."

Sắc mặt Lăng phụ lập tức biến đổi, bị một người trẻ tuổi vạch trần, dù sao cũng có chút mất mặt, khó xử, ông hừ lạnh một tiếng: "Bạn trai gì chứ. Đó chẳng qua là học trò của con bé. Sau này sẽ phát triển thành thế nào thì ai mà biết được."

"Lăng thúc thúc, tục ngữ nói, người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể đo bằng đấu. Chú không thể vì cậu ấy còn nhỏ tuổi mà phủ nhận tương lai của cậu ấy. Dù Giang Sơn trông có vẻ ngây ngô, nhưng cháu lại thấy cậu ấy có tướng mạo phúc hậu đấy chứ. Biết đâu sau này sẽ thăng tiến rất nhanh thì sao." Nhìn như an ủi, nhưng thực chất, những lời Trương Nhạc nói lại trực tiếp đâm trúng nỗi lòng của Lăng phụ.

Xem tướng mạo, có tướng phúc hậu ư? Có khả năng thăng tiến rất nhanh ư? Con gái mình đã lớn thế nào rồi? Có thời gian đâu mà dài dòng với cậu ta, rồi chờ cái viễn cảnh thăng tiến nhanh chóng đó?

"Xã hội bây giờ thiên biến vạn hóa, cho dù có học trường tốt, thành tích giỏi, sau khi tốt nghiệp tìm công việc có nuôi nổi bản thân hay không còn chưa chắc, nói gì đến nuôi gia đình... Hơn nữa, những người trẻ tuổi bây giờ đều rất không trưởng thành, ý thức trách nhiệm rốt cuộc có hay không, làm sao chú biết được... Trương Nhạc, cháu đừng khuyên, chú có suy tính của mình rồi." Lăng phụ cứ thế nói xong, vẻ mặt khinh thường, châm chọc tương lai của Giang Sơn.

Đúng lúc đó, Lăng Phỉ vừa bước đến cửa, nghe mọi người trong phòng đối thoại, tâm trạng vốn dĩ đang vui vẻ, bỗng chốc trở nên chán nản.

Tại sao cha mình lại cố chấp đến vậy chứ? Làm sao ông lại nghĩ tương lai của Giang Sơn sẽ u ám đến thế? Không nói về sau, chỉ riêng Giang Sơn hiện tại, xét về thực lực kinh tế, có thể đếm trên đầu ngón tay.

Hơn nữa, mình nhìn trúng chính là con người Giang Sơn, thì liên quan gì đến điều kiện, vật chất hay tương lai của cậu ấy chứ.

Trước đây chưa từng trải qua những chuyện này, Lăng Phỉ cũng không cảm thấy có gì, nhưng bây giờ nghe cha mình cũng giống như những gia đình quyền thế khác, chỉ chăm chăm vào điều kiện nhà trai, thật sự khiến Lăng Phỉ có chút phản cảm.

Chuyện tình cảm vốn dĩ là do hai bên tâm đầu ý hợp. Dù đối phương có nghèo khó, hai người tình cảm vẫn nồng đậm, có thể cùng nhau nương tựa, cố gắng phấn đấu. Đâu phải, thời gian gắn bó, đồng hành cùng nhau mới là điều đáng trân trọng nhất, chứ đâu phải là những thứ phù phiếm kia... Mà nếu hai người không có nền tảng tình cảm, dù có sơn hào hải vị mỗi ngày, sống xa hoa không lo nghĩ, đó có phải là hạnh phúc không?

Thở dài bất lực, Lăng Phỉ chậm rãi đẩy cửa bước vào.

Thấy Lăng Phỉ trở về, Lăng phụ khẽ hừ một tiếng rồi quay đầu đi chỗ khác. Từ nhỏ đến lớn, Lăng Phỉ chưa từng khiến cha tức giận nhiều như hôm nay.

Lạnh nhạt ngồi xuống vị trí của mình, Lăng Phỉ nhấp từng ngụm trà nhỏ.

"Cha nói cho con biết, Phỉ Phỉ, nếu như con còn muốn gia đình này, còn coi ta là cha, coi mẹ con là mẹ, con lập tức gọi điện thoại cho thằng học trò đó, lập tức chia tay, cắt đứt quan hệ với nó. Bằng không thì..."

Lăng Phỉ bưng chén trà, nhíu mày nhìn mọi người.

Mẹ Lăng Phỉ cúi gằm mặt, cũng không nói một lời. Xem ra, bà cũng ngầm đồng ý đề nghị của Lăng phụ.

Dù sao, so với Trương Nhạc, Giang Sơn về học thức, phong độ hay ăn nói, rõ ràng không cùng đẳng cấp.

Hơn nữa, Trương Nhạc sau này theo con đường quan trường, lại có mối quan hệ của cha mình, tất nhiên sẽ thuận buồm xuôi gió...

Tất cả mọi người dường như đều đồng ý quan điểm của Lăng phụ, khiến Lăng Phỉ cảm thấy mình bị cô lập ngay lập tức.

"Cha, cha có thể nói lý một chút không? Chuyện của con, tại sao con lại không thể tự mình làm chủ?"

"Con làm chủ ư, con chỉ là một đứa ngốc! Ta làm sao lại nuôi được đứa con gái như con! Con còn chưa thấy đủ xấu mặt sao?"

Lăng Phỉ yên lặng cúi đầu, nước mắt lăn dài trên má.

Không ai nhìn thấy, Lăng Phỉ dùng sức cắn môi, răng cắm sâu vào môi, tơ máu chậm rãi rỉ ra trên kẽ răng, chảy xuống.

Thấy con gái không phản bác mình nữa, Lăng phụ mới chậm rãi thở dài.

"Thôi được rồi, ăn cơm nói mấy chuyện này làm gì, về nhà rồi hãy nói. Phỉ Phỉ khó khăn lắm mới về đây. Con bé đi thành phố T dạy học, hơn nửa năm không gặp cháu rồi, đừng nói mấy chuyện này nữa. Nhanh ăn đi, một lát nữa thức ăn nguội hết bây giờ." Cô của Lăng Phỉ vội vàng xen vào hòa giải.

Khịt mũi một cái, Lăng Phỉ ngẩng đầu, mở đôi môi khô khốc, mấy lần định nói nhưng đều không thốt nên lời.

Nhìn Lăng Phỉ với gương mặt đẫm lệ, vẻ ngoài điềm đạm đáng yêu, đến cả Trương Nhạc cũng phải đau lòng.

"Mọi người cứ ăn đi, con không đói bụng, ra ngoài hít thở không khí." Lăng Phỉ nói với vẻ mặt vô cảm, rồi đứng dậy, một lần nữa rời khỏi phòng khách.

"Mấy người xem này... Mới nói có mấy câu mà cơm cũng chẳng thèm ăn!" Lăng phụ bất lực lẩm bẩm. "Đúng là con gái lớn thật vô dụng rồi."

"Thật ra... cháu thấy cách giải quyết của Lăng thúc thúc hơi thiếu khéo léo." Trương Nhạc mở miệng lần nữa, đứng dậy rót rượu cho Lăng phụ và chú dượng của Lăng Phỉ, rồi trở về chỗ ngồi.

"Hả?" Tất cả mọi người tò mò nhìn Trương Nhạc.

"Cháu thấy, Lăng tiểu thư vì làm giáo sư ở tỉnh ngoài, không có bạn bè thân thiết, có thể là do tiếp xúc với nam sinh này nhiều, nên khó lòng dứt bỏ... Nếu như đưa Lăng tiểu thư về lại thành phố Y, con bé vẫn có thể làm giáo sư như thường. Lâu dần, đoạn tình cảm này tự nhiên sẽ phai nhạt thôi."

"Nếu chú cứ cực đoan ép buộc con bé như vậy, sẽ chỉ làm trong lòng con bé mâu thuẫn, và đối đầu với chú thôi. Hoàn toàn ngược lại..." Trương Nhạc vẫn giữ nụ cười thản nhiên, nói với giọng điệu từ tốn nhưng dứt khoát, khiến người khác có cảm giác anh ta vô cùng thâm sâu khó lường.

Lăng phụ nhíu mày nhìn mọi người, cười khổ nói: "Hồi đó khi con bé muốn đi thành phố T, ta và mẹ nó cũng đã khuyên can rồi, nhưng con bé bướng bỉnh vẫn cứ đòi đi. Hồi đó cũng không nghĩ tới con bé đi lại gây ra chuyện thế này. Giờ có hối hận thì cũng đã muộn rồi."

"Còn chuyện cháu nói muốn đưa con bé về đây, nó sẽ không đồng ý đâu... Cháu không thấy sao, nó đang hết sức chống đối ta đấy..." Lăng phụ bất lực nói.

Thấy mọi chuyện đã nói đến nước này, Lăng phụ dứt khoát mở lời, không hề che giấu nữa.

Trương Nhạc chớp mắt: "Lăng thúc thúc, chú công tác trong ngành giáo dục lâu như vậy, chuyện cưỡng ép điều chuyển con bé về làm giáo viên cấp ba, chuyện nhỏ này thì có gì..."

Lăng phụ cụp mí mắt xuống, sau một lúc lâu không nói gì, ông bưng chén rượu lên, ngửa cổ uống cạn hơn nửa chén rượu, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.

Chẳng lẽ còn chưa đủ mất mặt sao... Sợ rằng những chuyện này đã sớm bị mấy đồng nghiệp cũ lan truyền khắp nơi rồi. Dù mình ở bộ phận của thủ đô có lẽ chẳng là gì, nhưng bị người ta bàn tán sau lưng, cuối cùng vẫn khiến Lăng phụ cảm thấy hơi mất mặt...

"Nếu Lăng thúc thúc chú thấy khó xử, chuyện nhỏ này, thế chất cháu vẫn có thể giúp đỡ một tay mà." Trương Nhạc khẽ mỉm cười, tràn đầy tự tin.

Lời nói này của Trương Nhạc có chút tự đại trong lời nói. Muốn đưa người phụ nữ của Giang Sơn ra khỏi vòng tay cậu ta rồi kéo về bên mình, nói ra, những người biết chuyện chỉ sợ sẽ cười đến rụng răng mất thôi...

Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.