(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 740: Kiếm tiền không dễ dàng
Trước cảnh tượng náo động như vậy, tuy Giang Sơn có chút bất đắc dĩ, nhưng với những bang hội này, anh vẫn cảm thấy hơi chút kích thích.
Chẳng màng những người này rốt cuộc vì thể diện ai, vì lẽ gì mà tới. Thế nhưng, trên thực tế, việc này đúng là đã thêm không ít thể diện cho Giang Sơn.
Trở về bên Lăng Phỉ và mọi người, Giang Sơn cười nói: "Người ở dưới đó hồ đồ quá... Kính mong bá phụ, bá mẫu đừng chê cười."
Lăng phụ cười khan hai tiếng, nhẹ gật đầu nhưng không nói gì.
Nói gì đây... Chính ông lúc trước còn coi thường người ta đến mức không đáng một xu, giờ còn gì để nói nữa đâu.
"Giang Sơn... Ngồi xe của tôi nhé?" Dượng của Lăng Phỉ làm sao có thể bỏ qua cơ hội như vậy, dù biết mấy người phụ trách công ty bên cạnh Giang Sơn chắc chắn đều tự lái xe tới đây.
Giang Sơn điềm nhiên cười, khách sáo xua tay: "Tôi tự lái xe tới... Đi thôi." Nói rồi, anh gọi Lăng Phỉ, đi thẳng về phía chiếc BMW của mình.
Dượng của Lăng Phỉ đang mở cửa xe, liếc nhìn về phía Giang Sơn, rồi lập tức bất lực rũ đầu xuống.
Hóa ra, chiếc BMW vẫn chầm chậm đi theo bên cạnh xe ông ấy từ lúc tới đây, lại chính là xe của Giang Sơn...
Nhớ lại lúc trên đường đến, ông ấy còn cảm thán một hồi, khi đỏ mắt ghen tị mà bình luận về chiếc xe sang trọng này, dượng của Lăng Phỉ bản thân cũng cảm thấy mặt nóng ran.
Trên đường trở về, Lăng phụ cùng mọi người không ai nói một lời. Dù sau khi đã hiểu rõ Giang Sơn, trong lòng họ ít nhiều đã thay đổi thái độ, thế nhưng... mỗi người đều cảm thấy không mấy thoải mái.
Dù sao ngay từ đầu đã đối xử với người ta như vậy, hiện tại chẳng lẽ thấy Giang Sơn có tiền rồi thì lập tức trở nên nhiệt tình sao?
Đây thật là một vấn đề khó xử... Mãi cho đến khi về tới dưới lầu nhà mình, Lăng phụ mới chậm rãi mở miệng dặn dò mọi người: "Cứ như vậy nhé... Phỉ Phỉ đi theo Giang Sơn, chắc chắn sẽ không thiệt thòi đâu. Thế nhưng... còn về chuyện liệu hai đứa có thật sự kết hôn được hay không, cái này... cứ đợi vài năm nữa rồi tính. Tất cả đừng nhắc tới chuyện này nữa!"
"Buổi tối ăn ở nhà đi... Cho náo nhiệt, lát nữa hai đứa đi mua ít đồ ăn về!" Lăng phụ vừa xuống xe vừa dặn dò Lăng mẫu và cô của Lăng Phỉ.
Sau buổi cơm tối, tại phòng khách tầng hai nhà Lăng Phỉ, Giang Sơn thoải mái trò chuyện cùng mọi người. Vì mọi người đều đã uống nhiều rượu, những chuyện khó chịu ban ngày tạm thời đều bị gạt sang một bên.
"Giang Sơn à... Thật ra từ trưa bố đã muốn h��i con, con có phải là có qua lại với những nhân vật trong giới hắc đạo không? Con có liên hệ với họ?" Lăng phụ tựa vào ghế sofa, nghiêng đầu nghiêm mặt nhìn Giang Sơn.
Nếu không dính líu đến những người này, căn bản không thể nào có nhiều đại ca xã hội đen ở thành phố Y chạy tới ủng hộ Giang Sơn như vậy. Người bình thường, không thể nào mời được họ, huống chi là một cuộc tập hợp lớn như vậy vào giữa trưa?
Giang Sơn điềm nhiên cười, khẽ ừ một tiếng.
Lăng phụ nhíu mày, lắc đầu nghiêm mặt nói: "Nhân gian chính đạo là tang thương. Con à... Con còn trẻ, bất kể là kết bạn những người này bằng cách nào, vì tương lai của con, bố vẫn phải nói con một tiếng... Hãy tránh xa những người này một chút. Chẳng có lợi lộc gì đâu."
Giang Sơn nghiêng đầu cười, khách sáo đáp lời.
"Con có nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ cũng là có liên quan đến những chuyện này mà kiếm được sao!" Mặc dù tấm séc một ngàn vạn là mang tên ông ấy, nhưng Lăng phụ căn bản không có ý định sử dụng số tiền đó; bất cứ lúc nào, số tiền này đều sẽ được giữ lại cho Giang Sơn.
Giang Sơn chần chừ một lát, chậm rãi lắc đầu: "Những số tiền này... đều là do người khác kiếm được..."
Trên thực tế đúng là như vậy... Những số tiền này, có thể nói là sự tích lũy của hai đại gia tộc tại thành phố T, có thể nói là do những huynh đệ dưới trướng anh đã liều chết liều sống gây dựng n��n cơ nghiệp rồi mới kiếm được.
Còn bản thân anh, chỉ đơn giản là đứng ở vị trí cao nhất, thưởng thức thành quả mà những huynh đệ dưới trướng đã cố gắng kiếm được mà thôi...
"Bố cũng nghĩ là như vậy!" Thần sắc Lăng phụ hơi dịu đi... Thế này mới hợp tình hợp lý, một người trẻ tuổi chưa đầy hai mươi, nếu nói cậu ta kiếm được mấy chục triệu, thật sự không thể tin được!
Giang Sơn điềm nhiên cười: "Thế nhưng... cháu muốn kiếm tiền, thì cũng chẳng có gì khó khăn cả."
Lăng phụ cười khổ lắc đầu: "Số tiền con đang có bây giờ là do người khác phấn đấu mà kiếm được, nên con không nhận ra được sự gian khổ khi kiếm tiền... Con hiểu không? Con à, trong xã hội này, tiền không dễ kiếm như vậy đâu, không phải tự nhiên mà có, cũng không phải từ trên trời rơi xuống. Đến khi con thật sự bắt đầu tự mình gây dựng sự nghiệp, con mới biết việc con hôm nay hào phóng đưa một ngàn vạn cho bố và mẹ Phỉ Phỉ là một hành động bốc đồng đến mức nào!"
Giang Sơn nhướng mày cười đầy ẩn ý: "Không đâu... Bá phụ, ngài suy nghĩ nhiều rồi! Một ngàn vạn, nếu muốn kiếm thì bất cứ lúc nào cũng được, chẳng tốn mấy ngày là đã kiếm lại được rồi."
Đây cũng không phải Giang Sơn khoe khoang... Với vốn liếng hùng hậu, có tài sản hàng tỷ nhân dân tệ, ngay cả khi không bán sâm vương, chỉ cần dựa vào những thông tin hạn hẹp mà anh có được sau khi sống lại, muốn kiếm một khoản tiền khổng lồ trong thời gian ngắn cũng chẳng cần tốn nhiều công sức.
"Tự đại, cuồng vọng..." Lăng phụ lắc đầu cười khổ nói, nhưng không còn lạnh lùng khinh thường như lúc sáng nữa. Dù sao, thực lực Giang Sơn thể hiện ra, đáng để mọi người phải trầm trồ nhìn nhận lại, đáng để họ coi trọng.
Giang Sơn xoa xoa mũi, nghiêm mặt nói: "Thật sự đấy... Nếu bây giờ có năm triệu, tối đa nửa tháng, trên thị trường chứng khoán cháu có thể khiến nó tăng gấp đôi!"
Lăng phụ cười ha ha, cụp mắt không đáp lời.
Giang Sơn ngậm ngùi dừng chủ đề lại... Nói nhiều cũng vô ích, vì nói ra cũng chẳng ai tin.
Tháng Mười năm 2003 là tháng thị trường chứng khoán biến động ít nhất, điều này Giang Sơn cũng có chút biết. Vì kiếp trước không quá am hiểu thị trường chứng khoán, nên anh không thể trở thành Buffett thứ hai của thị trường chứng khoán; thế nhưng, trong làn sóng cuồng nhiệt của thị trường chứng khoán với giao dịch hàng chục tỷ nhân dân tệ mỗi ngày, Giang Sơn, với chút hiểu biết về sự phát triển tương lai của một vài cổ phiếu doanh nghiệp, muốn kiếm được một khoản nhỏ, tuyệt đối không phải việc khó.
"Thị trường chứng khoán đầy rủi ro, con chưa từng tiếp xúc, đương nhiên sẽ không hiểu được sự hiểm nguy bên trong! Con à, đừng mơ mộng làm giàu sau một đêm, tiền bạc không thể dễ dàng nhân đôi vài lần như thế đâu! Nếu không... đã chẳng có nhiều người dân lao động phải ngày ngày đi sớm về tối làm lụng vất vả, chật vật nuôi sống gia đình rồi..." Lăng phụ rất đắc ý khi khuyên bảo một người trẻ tuổi như vậy, thực tế, người trẻ tuổi này rất có khả năng sẽ trở thành con rể của ông ấy.
Giang Sơn ngước mắt nhìn mọi người, từ trong ánh mắt họ, anh đều thấy được nét cười bất đắc dĩ, thậm chí, còn có chút ý trào phúng.
Giang Sơn mấp máy môi, trong mắt bọn họ, anh chính là một kẻ phú nhị đại ăn bám thành quả của người khác sao? Hay là một kẻ ký sinh trùng đây?
Mà trên thực tế, bản thân anh quả thật cho đến hiện tại đều chưa có thành tựu gì to lớn, những huynh đệ dưới trướng, vì không biết tình hình bên trên, có lẽ sẽ không có gì oán giận.
Thế nhưng Bạch Tuyết Đông, Phúc thiếu và những người khác thì sao? Đông Phương Thiến, Tề Huyên các cô ấy sẽ nhìn mình thế nào đây? Về việc ném rất nhiều tiền vào chỗ lính đánh thuê nước ngoài, tuy Đông Phương Thiến và Mộ Dung Duyệt Ngôn không nói gì thêm, nhưng chắc hẳn hai người họ cũng không mấy đồng tình.
Cụ Đông Phương và những người khác thì sao? Có phải cũng có cùng cái nhìn với cha và người nhà Lăng Phỉ không đây...
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.