(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 793: Ly khai các nàng sao
Bạch Tuyết Đông cùng Tiết Vân Bằng và vài người khác lặng lẽ tụ lại một chỗ, ai nấy đều cúi gằm mặt, không nói một lời.
Lúc này, họ quả thực chẳng biết phải nói gì, hay nói như thế nào. Một chuyện như vậy, giáng xuống đầu bất cứ ai, e rằng cũng khó lòng chấp nhận nổi.
Từ một nam sinh anh tuấn mà biến thành dáng vẻ quỷ quái, kinh tởm như vậy; dẫu có nhiều cô gái bên cạnh không hề để tâm, nhưng thử hỏi ai có thể vượt qua được rào cản trong lòng mình đây? Với bộ dạng này, chắc chắn y sẽ tự ti, mặc cảm mà chẳng thể ngẩng đầu lên nổi.
Chẳng có ai sống trong thế giới của riêng mình cả, trừ phi là loại người ẩn cư thâm sơn, không màng thế sự, có lẽ mới siêu phàm thoát tục được như vậy. Bằng không, khi đi ra ngoài đường, dạo phố, dù chỉ là ghé vào cửa sổ nhìn ra ngoài, mà cũng đủ khiến người qua đường kinh hãi, thì ai có thể thờ ơ, chẳng mảy may để tâm?
"Chuyện của Sơn ca... rốt cuộc là sao?" Sắc mặt Bạch Tuyết Đông âm trầm đến đáng sợ. Nếu Tiết Vân Bằng và những người khác không đưa ra được lời giải thích hợp lý, nếu Sơn ca gặp nguy hiểm dưới nước mà phải một mình gánh chịu, Bạch Tuyết Đông bất chấp tất cả mà đồng quy vu tận, cũng phải bóp chết, đánh chết những kẻ đã cùng Giang Sơn xuống nước đó!
Tiết Vân Bằng từ tốn kể lại sự việc cho Bạch Tuyết Đông nghe. Bởi vì không tận mắt chứng kiến, tự mình trải qua, Tiết Vân Bằng cũng chỉ thuật lại tình hình theo lời kể của tộc nhân mà thôi.
Lông mày Bạch Tuyết Đông chau chặt vào nhau: "Sơn ca xuống nước rốt cuộc là làm gì vậy? Thật sự là vì thứ thủy sản phẩm này sao?"
Tiết Vân Bằng ngập ngừng, bất đắc dĩ và khó xử cúi đầu: "Chuyện này, tốt hơn hết là đợi Thiếu chủ nhân trở về, tự mình nói với cậu đi. Tôi... tôi không có cách nào nói cho cậu biết!"
Lại lấy Giang Sơn ra để dọa mình! Đôi mắt Bạch Tuyết Đông híp lại thành một đường chỉ.
Sơn ca không có ở đây, mình lại dẫn theo một nhóm huynh đệ đến đây, chẳng lẽ muốn biết chân tướng lại là vấn đề sao?
Khinh thường hừ nhẹ một tiếng, Bạch Tuyết Đông mặt lạnh tanh rời đi. Tiết Vân Bằng khó xử nhìn đứa em trai song sinh, rồi thở dài. Có vẻ như Bạch Tuyết Đông đã thực sự hiểu lầm rồi.
Nhưng biết làm gì bây giờ đây...
Lúc này, Giang Sơn một mình lặng lẽ ngồi suốt một buổi chiều, trời dần tối sầm lại. Trên bầu trời, vài ngôi sao ẩn hiện, toàn bộ màn đêm tối như mực, chẳng thấy chút ánh sáng nào.
Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, Giang Sơn cảm thấy thế giới của mình tựa hồ cũng biến thành u ám. Con đường phía trước biết phải đi thế nào đây? Với người thân, người yêu, huynh đệ bên cạnh... bộ dạng này của y, còn dám xuất hiện trước mặt người khác nữa sao?
Mở bàn tay ra, Giang Sơn cười khổ. Móng tay, các đốt ngón tay đã kết vảy, dính đầy tro bụi... Lắc đầu chậm rãi, Giang Sơn ngập ngừng rút điện thoại ra, do dự rất lâu, rồi gọi cho Lâm Hi.
Đang nói chuyện phiếm, cười đùa cùng chị em cùng phòng kí túc xá, Lâm Hi quay đầu nhìn chiếc điện thoại trên đầu giường, rồi khoát tay với mấy nữ sinh khác: "Chắc là mẹ tớ gọi, lát nữa tớ không kể chuyện cho các cậu nữa đâu!"
Chạy tới bên giường, Lâm Hi vừa cầm điện thoại lên, vẻ mặt bỗng nhiên vui mừng, vội vã chạy ra ban công để nghe điện thoại.
"Tiểu Hi Hi của chúng ta sao mà thần thần bí bí thế, không lẽ là điện thoại của tình lang ca ca sao..." Một cô gái mập mạp tò mò nhìn theo bóng lưng Lâm Hi.
"Chắc là vậy... Khai giảng lâu như thế rồi mà chẳng thấy bạn trai cậu ấy gọi điện thoại tới bao giờ. Có cô bạn gái xinh đẹp như vậy mà không gọi điện, không đến thăm, gã đàn ông này thật là yên tâm quá đi. Nhiều nam sinh theo đuổi Lâm Hi thế mà hắn chẳng hề có chút ý thức cạnh tranh nào sao?" Cô nữ sinh mặt trái xoan bĩu môi lẩm bẩm nói.
"Thật ra... bạn trai Tiểu Hi Hi trông rất đàn ông đấy chứ. Các cậu xem ảnh rồi chứ, toàn là nam sinh mạnh mẽ, dương cương. Hơn hẳn mấy gã tiểu bạch kiểm ẻo lả kia nhiều!"
Mấy cô bạn cùng phòng kí túc xá của Lâm Hi cười nói rôm rả về Giang Sơn, mà họ không hề biết rằng Giang Sơn lúc này đang vô cùng uể oải, ảo não tột cùng, thậm chí có chút mờ mịt.
"Giang Sơn... Anh vẫn khỏe chứ? Có ổn không? Em vốn định cuối tuần sẽ về thành phố T thăm anh, thế nhưng mà... Thầy Lăng nói anh đang gặp phiền phức, chẳng liên lạc được với anh nữa." Lâm Hi dịu dàng nói, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc và vui vẻ.
Chỉ cần biết Giang Sơn không sao thì tốt rồi!
Trong lòng Giang Sơn ấm áp. Lâm Hi đối với y, luôn chiều chuộng, nhường nhịn như thể muốn nuông chiều đến hư vậy, chưa bao giờ vì y lâu như vậy không liên lạc mà giận dỗi, hờn trách hay làm mình làm mẩy, mãi mãi vẫn dịu dàng và chu đáo như thế.
Thế nhưng mà... Ấy vậy mà, với một cô gái như thế, một cô gái toàn tâm toàn ý đối xử với mình... giờ đây với bộ dạng này của mình...
Giang Sơn nghe giọng Lâm Hi, trong lòng càng thêm rối bời.
"Không có việc gì... Chỉ là nhớ em thôi, muốn nghe em nói chuyện." Giang Sơn mím môi nói, hốc mắt có chút nóng bừng. Rời xa các cô sao? Có lẽ, rời xa các cô mới là công bằng với các cô.
Trước đây, Giang Sơn chưa từng cho rằng việc mình chiếm hữu nhiều cô gái tuyệt sắc xinh đẹp đến vậy có vấn đề gì. Y cũng chẳng hổ thẹn, tự ti hay cảm thấy không xứng đáng với họ. Nhưng giờ đây... y thật sự đã biến thành một con cóc. Vận mệnh, quả là quá trêu ngươi con người rồi...
Lâm Hi ngây người một lát, tựa hồ nghe ra sự thất vọng trong giọng nói của Giang Sơn. Cô cắn nhẹ môi trên, tựa vào lan can ban công, hé môi khẽ hỏi Giang Sơn: "Rốt cuộc là có chuyện gì vậy anh? Tâm trạng anh không tốt sao?"
"Không có việc gì... Bình tĩnh vài ngày là ổn thôi!" Giang Sơn lạnh nhạt nói. Nghe qua thì như vô cùng tiêu sái, phóng khoáng, nhưng mà... trong lòng Giang Sơn lại thật sự chẳng biết phải làm sao, nói chuyện này với các cô thế nào, hay kể cho các cô biết ra sao.
Hơn nữa, và mình còn xuất hiện trước mặt các cô bằng cách nào đây...
Giờ phút này, Giang Sơn mới cảm nhận rõ ràng cái cảm giác vô lực ấy. Vì tiền tài, vì sự phát triển, mà đi đào lăng mộ của người khác, giờ đây biến thành bộ dạng này, chẳng lẽ đây cũng là báo ứng trong cõi u minh sao?
"Vâng... Anh không sao là tốt rồi. Gần đây anh vẫn ổn chứ? Anh đã về thành phố T chưa?" Lâm Hi khẽ cười hỏi.
Giang Sơn khẽ "Ừ" một tiếng.
Trong điện thoại, Giang Sơn không nói nhiều, cũng không mấy hứng thú trò chuyện, chỉ mình Lâm Hi cười tươi kể cho Giang Sơn nghe những chuyện thú vị ở trường mình.
Kể một hồi lâu, Lâm Hi khẽ bĩu môi đầy hờn dỗi: "Giang Sơn... Sao anh chẳng cười gì vậy?"
"Ha ha... Anh đang cười thầm mà." Giang Sơn qua loa đáp lời, trong lòng bất đắc dĩ thở dài.
"Ồ... Thú vị thật đấy."
Giang Sơn khẽ nhếch môi cười, tựa hồ có thể tưởng tượng ra dáng vẻ Lâm Hi lúc này đang tròn xoe mắt nhìn y, đầy mong chờ.
"Ừm... Rất thú vị."
"Biết em vẫn ổn, anh yên tâm rồi!" Giang Sơn thở phào nhẹ nhõm một tiếng.
"Anh đã liên lạc với Triệu Khiết chưa? Mấy hôm trước cô ấy còn gọi điện cho em, ầm ĩ đòi cuối tuần đi tìm anh, bắt anh mời một bữa thịnh soạn đấy."
Giang Sơn khẽ nhếch miệng cười khổ. Ăn một bữa thịnh soạn ư? Ông nội cô ấy là lão tư lệnh quân đội, có món gì mà chưa từng ăn đâu? Chẳng qua là muốn tìm cơ hội gặp mặt mà thôi. Với bộ dạng này của mình...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.