Chợt, không gian xung quanh trở nên tĩnh lặng đến đáng sợ, cô nữ sinh bị đánh đầu cắm thẳng xuống mặt bàn, một tay ôm lấy hốc mắt, trên trán vẫn hằn rõ vệt đỏ chót của bàn tay.

"Tạp chủng!" Giang Sơn đột ngột đứng phắt dậy. Mọi người cứ tưởng hắn chỉ gào thét cho hả giận, ai ngờ hắn lại thật sự ra tay, đánh cả cô bạn vừa định can ngăn.

Hai bước xông tới, Giang Sơn một tay túm lấy cổ Hàn Trùng, tay kia nắm chặt nắm đấm đang giáng về phía mình rồi siết mạnh. Hàn Trùng cong người như con tôm sú, đổ gục xuống, rên rỉ "Ai ôi! Ai ôi!". Chỉ trong một đòn đối mặt, hắn đã bị khống chế mà không kịp phản kháng.

"Mày ngông cuồng lắm đấy!" Giang Sơn giữ chặt cổ Hàn Trùng, tay kia bấu cằm hắn, nhấc bổng đầu Hàn Trùng lên, nhíu mày, nhìn thẳng vào mắt hắn, thấp giọng hỏi.

"Mày có giỏi thì giết tao đi! Không thì mày cứ chờ đấy, tao sẽ chặn đường đánh mày mỗi ngày! Cùng lắm thì tao nghỉ học! Mày cũng đừng hòng yên ổn tới trường!" Bản chất côn đồ của Hàn Trùng bộc lộ rõ mồn một.

"Được! Tao chờ mày!" Giang Sơn nói xong, rồi buông tay khỏi cổ hắn, nắm lấy vai Hàn Trùng, ghì mạnh xuống, đồng thời gối phải thúc thẳng vào ngực Hàn Trùng. Hàn Trùng bị cú va chạm hất văng lên khỏi mặt đất, ngã ngửa ra sau. Cú đánh này khiến mọi người thực sự há hốc mồm kinh ngạc, lực đạo mạnh cỡ nào đây?

Nhìn Hàn Trùng đang ôm ngực co quắp trên mặt đất, Giang Sơn bất ngờ nở nụ cười, quay sang cô bạn vừa can ngăn nói: "Đừng khóc, thần tiên đánh nhau, tiểu quỷ gặp nạn. Đối với loại cặn bã này, nước mắt của cậu không thể đổi lấy sự đồng tình đâu! Nếu tức giận thì cứ việc đánh hắn!"

Cô nữ sinh, người vừa nãy còn ôm hốc mắt, giờ mới hoàn hồn, ngừng nức nở, sửng sốt một lát rồi đẩy chiếc bàn ra, đứng dậy, xông thẳng đến chỗ Hàn Trùng đang co quắp rên rỉ dưới đất. Cô liên tiếp đá vào đầu Hàn Trùng, rồi chộp lấy hộp bút, sách giáo khoa gần đó, điên cuồng nện đập, giẫm đạp...

Hai tiết học tiếp theo, Giang Sơn đương nhiên không thể lên lớp, mà phải trải qua nửa buổi chiều trong phòng giám thị.

Anh hùng cứu người hôm qua, nay quay lưng biến thành học sinh cá biệt chuyên gây gổ đánh nhau, khiến chủ nhiệm phòng giám thị vô cùng đau đầu. Sau khi nắm rõ nguyên nhân và diễn biến sự việc, thầy Hình gọi Dương Thiên Lập đến quở trách vài câu, nhưng chẳng thấm vào đâu. Dù sao Dương Thiên Lập cũng có phụ thân là lãnh đạo thị ủy, điều này toàn bộ giáo viên trong trường đều biết rõ.

Còn về Giang Sơn, thầy Hình phê bình vài câu rồi cũng không nói thêm gì.

Riêng Hàn Trùng xui xẻo, vốn đã là khách quen của phòng giám thị, bị thầy Hình mắng cho một trận té tát rồi yêu cầu về viết bản kiểm điểm nộp lại.

Khi ba người ra khỏi phòng giám thị, học sinh đã đi ăn cơm hết. Tiết tự học buổi tối là tự nguyện nên phần lớn học sinh đều đã về nhà hoặc ký túc xá.

"Thằng nhãi mày được lắm, món nợ này tao nhớ kỹ đấy. Mày cứ chờ đấy!" Bị đánh xong vẫn chứng nào tật nấy, Hàn Trùng vẫn tiếp tục lớn tiếng hăm dọa.

"Có phải tao đánh mày nhẹ quá không hả!" Giang Sơn dừng tay đang sắp xếp túi sách, nhàn nhạt hỏi.

"Đừng động vào hắn nữa!" Dương Thiên Lập giữ chặt Hàn Trùng, nhẹ giọng nói.

Nhìn tình hình chiều nay, thằng nhóc Giang Sơn này vẫn còn giấu nghề, ra tay dứt khoát, chỉ hai chiêu đã quật ngã Hàn Trùng xuống đất. Lại thêm chuyện đêm qua tay không bắt được tên côn đồ cầm dao, xem ra dùng vũ lực đối phó hắn thì hoàn toàn không chiếm được chút lợi lộc nào.

"Đừng có đắc ý sớm! Chuyện này chưa xong đâu! Đấu với tao, từ từ mà chơi!" Dương Thiên Lập nghiến răng nghiến lợi nói rồi kéo Hàn Trùng đi mất.

Từ nhỏ đến lớn, trước mặt thầy cô bạn bè ở trường, bao giờ hắn phải chịu thiệt thòi gì đâu! Hôm nay Giang Sơn lại khiến hắn mất mặt đến vậy, Dương Thiên Lập vừa căm hận vừa nghiền ngẫm cách đối phó.

Ra khỏi cổng trường, Dương Thiên Lập chia tay Hàn Trùng, bước lên taxi, rút điện thoại ra gọi đi.

"Dương thúc thúc, cháu là Thiên Lập. Cháu xin lỗi đã làm phiền chú ạ?"

"Thiên Lập à! Không phiền gì đâu, chú đang ăn cơm ngoài này thôi mà! Có chuyện gì không cháu?"

"Bố cháu không ở cùng chú sao ạ?"

"Xin lỗi nhé, chú nghe điện thoại chút, các cháu cứ tiếp tục!" Người ở đầu dây bên kia nói xong, chắc hẳn là đi ra một chỗ yên tĩnh hơn rồi nói tiếp: "Bố cháu không ở đây, đi ăn cơm cùng lãnh đạo tỉnh rồi, có chuyện gì không? Cháu tìm bố có chuyện gì à?"

"Dạ không, cháu chỉ muốn tìm chú thôi, hôm nay ở trường..." Dương Thiên Lập nói ngắn gọn, tóm tắt tình hình một lượt. Người hắn đang nói chuyện chính là thư ký của bố hắn. Vị thư ký này, vốn là người chuyên giải quyết những vấn đề khó nhằn mà lãnh đạo không tiện ra mặt giải quyết.

"À, ra vậy! Cách xử lý của nhà trường như vậy là không ổn rồi! Được rồi, lát nữa chú sẽ liên hệ với bên Bộ Giáo dục, cháu cứ chờ tin tức của chú nhé!"

"Cảm ơn Dương thúc thúc! Chú bận rộn."

"Ha ha, hôm nào có thời gian qua chỗ chú chơi một lát nhé, mợ cháu mấy hôm trước còn nhắc đến cháu, bảo chú gọi cháu qua nhà ăn cơm đấy! Dạo này học hành bận rộn lắm phải không cháu?"

"Dạ vâng, dạ vâng, hôm nào cháu nhất định sẽ đến thăm chú ạ!"

Cúp máy, Dương Thiên Lập bĩu môi, mắt híp lại, thầm nghĩ: "Thằng nhãi ranh kia, cứ chờ đấy, đây mới chỉ là bắt đầu thôi! Cả tên Đặng Kiệt nữa, dám liên kết đối phó tao, gấp bội phải trả!"

Ngày hôm sau, vừa bước vào lớp, các bạn học xung quanh lại đồng loạt nhìn về phía Giang Sơn.

"Có chuyện gì thế này? Sao từ sau khi sống lại mình lại trở thành tâm điểm chú ý vậy?" Giang Sơn khó hiểu và ngạc nhiên thầm nghĩ.

"Bạn thân! Tin tức tốt! Tin tức tốt động trời!" Vừa ngồi xuống, Đặng Kiệt, bạn cùng bàn, đã hưng phấn quay người lại, vui vẻ nói với Giang Sơn.

"Sao vậy? Trúng xổ số 500 vạn à?" Giang Sơn cũng giả vờ vẻ mặt vui mừng khôn xiết hỏi lại.

"Trời đất ơi! Mày biết tao có bao giờ mua cái thứ đó đâu chứ! Toàn lừa đảo!" Đặng Kiệt nói xong, lườm Giang Sơn một cái.

"Thế rốt cuộc là chuyện gì vậy mà làm mày hưng phấn đến thế!" Giang Sơn bật cười hỏi.

"Tao hưng phấn là vì mày đấy! Mày biết không? Vừa nãy mày đoán xem ai đến tìm mày đấy! Đoán đi!" Đặng Kiệt lắc đầu, nhướng mày nói.

"Đừng có nói ra hết chứ! Để hắn tự đoán đã!"

"Đến tìm tao sao?" Giang Sơn khẽ nghi hoặc, rồi bình tĩnh phân tích: "Ừm, để tao phân tích xem nào. Người đến tìm tao, mà lại khiến mày hưng phấn đến thế, chắc chắn là nữ sinh! Mà còn phải là loại cực kỳ xinh đẹp. Người gần đây có tiếp xúc với tao thì... ha ha!" Nói rồi, Giang Sơn cười cười, không nói gì thêm.

"Mất cả hứng! Đoán trúng nhanh thế!" Đặng Kiệt mất hứng nói, nhưng rồi hai mắt lại sáng bừng, nói: "Chị Lâm Hi nhờ bọn tao nhắn lại với mày là lúc nghỉ giải lao, hoặc lúc nào rảnh thì đến lớp tìm chị ấy, hoặc qua ký túc xá chị ấy cũng được!"

"Chỉ có vậy thôi à!" Giang Sơn cười khổ hỏi.

"Cái này còn không phải tin tức tốt à? Mỹ nữ mời đấy! Mày có biết bao nhiêu thằng "súc vật" đang thèm khát cơ hội này, nhưng ngay cả mép váy cũng không sờ được không hả! Tao có tí tin tức này là đủ hài lòng lắm rồi đấy!"

"Tao rất thỏa mãn! Lòng hư vinh của tao đã được thỏa mãn tột độ rồi! Ổn chưa?" Giang Sơn giả cười nói xong, lườm Đặng Kiệt một cái, rồi không thèm để ý đến hắn nữa.

"Đồ gỗ đá khó ưa!" Đặng Kiệt hừ một tiếng, rồi quay đầu xem manga tiếp.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.