(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 814: Gái đứng đường? Trảo trở về!
Cảnh tượng diễn ra trước mắt khiến Giang Sơn hưng phấn tột độ! Vui mừng khôn xiết, lòng anh hân hoan như chim sổ lồng! Chẳng thể ngờ, một màn như vậy lại đột ngột xuất hiện ngay trước mắt. Sự thật đôi khi lại bất ngờ và đáng mừng đến thế.
Mấy ngày Tết vừa qua, mọi người đắm chìm trong không khí vui tươi, thư thái, thời gian trôi đi thật nhanh. Thế là đã sang ngày hôm sau. Giang Sơn âm thầm đeo kính râm và khẩu trang, lặng lẽ theo sau Tề Huyên một quãng không xa.
Từ ngày mùng hai tháng Giêng, những người bán hàng rong vì mưu sinh đã bắt đầu bày biện sạp hàng trở lại. Còn Tề Huyên, suốt hai ngày liền, đều tìm đến khu chợ nhỏ ven đường này. Vào lúc chạng vạng tối, khi cả khu chợ đã vắng lặng không người, cô một mình ôm ly trà sữa lạnh buốt, lặng lẽ ngồi trên bậc thềm trước cửa tiệm cắt tóc, cúi đầu trầm ngâm không biết điều gì.
Suốt hai ngày qua, mỗi lần đi theo Tề Huyên đến đây, Giang Sơn đều không khỏi cảm thấy đau lòng. Mặc dù anh không ngừng thúc giục Càn Dương Khí Kính vận chuyển khắp vùng mặt, nhưng trên mặt vẫn còn lờ mờ những vết sẹo kia. Chỉ còn vài ngày nữa là đến mùng sáu, ngày anh phải đi kinh đô. Mấy ngày nay, Giang Sơn gần như không ngủ không nghỉ, không ngừng nỗ lực.
Tề Huyên biết rõ... Giang Sơn đang ở quanh quẩn gần nhà. Chính vì thế, Tề Huyên mới khéo léo từ chối lời mời của Đông Phương Thiến về biệt thự ở cùng, một mình lần nữa quay lại căn phòng nhỏ cạnh nhà Giang Sơn. Mỗi tối, cô lại một mình lặng lẽ ngồi ở đây, mua một ly trà sữa lạnh buốt, chờ Giang Sơn xuất hiện.
Bởi vì vừa mới qua hết năm mới, dù là những tiểu thương mưu sinh, cũng đều sớm dọn hàng về nhà. Trên đường phố, ngoài những người qua lại và lũ trẻ đùa nghịch ầm ĩ, chỉ còn lại một mình Tề Huyên lặng lẽ ngồi đó.
Đứng dưới cột đèn đường phía xa, Giang Sơn có chút đau lòng khi nhìn bóng dáng cô đơn của Tề Huyên. Anh rất muốn chạy đến, ôm lấy tiểu yêu tinh khiến mình đau lòng chết đi sống lại này. Thế nhưng... trên mặt Giang Sơn vẫn còn lờ mờ những dấu vết màu đen.
Đã cố gắng thử nghiệm suốt hai ngày, Giang Sơn không ngừng cân bằng, trung hòa khí tức âm hàn trên mặt. Giờ đây, vào ban ngày dưới ánh mặt trời, trên mặt Giang Sơn gần như không còn thấy vết sẹo. Thế nhưng... khi màn đêm buông xuống, mặc dù Giang Sơn đã cố gắng hết sức, không ngừng thúc giục Càn Dương Khí Kính, thì những vết hắc tuyến trên mặt vẫn rõ ràng như cũ.
Với trạng thái như vậy, Giang Sơn vẫn không thể xuất hiện trước mặt các cô.
"Này... Bào Tử ca, con bé này có phải ra đây kiếm khách không? Suốt mấy ngày liền, cứ ngồi một mình ở đó. Sắp hết Tết rồi, chắc không có tiền tiêu, ra đây bán thân à!" Hai người đàn ông đi ngang qua cửa tiệm cắt tóc, vừa đi vừa đánh giá Tề Huyên đang ngồi trên bậc thềm với vẻ mặt u sầu.
Một trong số đó là gã đàn ông trung niên hói đầu, thả chậm bước chân, vừa đi vừa cúi đầu, lén lút đánh giá gương mặt nhỏ nhắn của Tề Huyên.
Cuối năm mà không có đàn bà bên cạnh thì đúng là khổ sở... Lần này ra ngoài tìm "mục tiêu", không ngờ lại gặp một đại mỹ nhân xinh đẹp động lòng người đến thế. Hôm qua vì có chiếc xe cảnh sát đỗ gần đó, ngay trước cửa hàng xổ số, nên chưa kịp ra tay. Ai ngờ, hôm nay cô ta lại xuất hiện ở đây!
Lạ thật... Bào Tử nghi hoặc xoa xoa cằm, đôi mắt đảo liên hồi...
"Đúng là ngon lành... Không biết bao nhiêu tiền thì "làm" được một phát nhỉ... Lão Nhạc, thử dò hỏi giá cả xem sao." Cách đó không xa, bên bức tường phía trước tiệm cắt tóc, hai gã đàn ông dừng lại, Bào Tử vừa hút thuốc vừa vỗ vai thằng em bên cạnh mà nói.
"Còn có thể đ*o nào nhiều tiền chứ... Vài đồng bạc là ��ủ rồi! Đã đứng đường rồi thì còn đòi bao nhiêu nữa!" Gã đàn ông trẻ hơn một chút, vừa nghiêng đầu ngậm điếu thuốc, vừa đi về phía Tề Huyên.
Hai gã này đã qua lại trước mặt cô hai bận rồi, Tề Huyên vốn thông minh lanh lợi, sao lại không biết tâm tư của chúng. Cô bất lực thở dài... Không biết oan gia đó còn ở quanh đây không, nếu anh ta thấy mình ở đây đợi anh ta, tại sao vẫn không xuất hiện chứ... Rốt cuộc là có chuyện gì đã xảy ra? Tề Huyên cô đơn nghĩ ngợi, rồi ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên đang bước về phía mình với vẻ mặt đê tiện, cô không khỏi nhíu mày.
Mùa đông, trời tối tương đối sớm. Sắc trời đã lờ mờ chuyển tối, gặp phải tình huống như vậy, trong lòng Tề Huyên cũng có chút căng thẳng, bồn chồn không yên.
Bất đắc dĩ, cô một mình lặng lẽ đứng dậy, định rời đi về phía khu nhà mình.
"Ê, em gái, đừng vội đi chứ? Sắp hết Tết rồi, gặp chuyện gì buồn lòng à? Sao lại ngồi đây một mình sầu não thế?" Gã trung niên nheo mắt cười hả hê hỏi, để lộ hàm răng cửa ố vàng như hạt đậu sô-cô-la.
Tề Huyên lạnh nhạt liếc nhìn gã đàn ông này, liếc xéo một cái, rồi lạnh lùng xoay người, lách qua gã ta định rời đi.
"Ê, đừng đi chứ. Có chuyện gì khó khăn, cứ nói với anh em bọn tao... Chơi với ai chẳng là kiếm tiền, sao? Chê anh mày xấu trai à?"
Tề Huyên dừng bước, chậm rãi quay đầu lại, hung dữ nhìn chằm chằm gã đàn ông trung niên kia.
"Ấy... em gái, em làm gì vậy? Hù anh sợ đó!" Gã trung niên bị dáng vẻ trợn mắt há mồm của Tề Huyên làm cho hơi chột dạ, ngượng ngùng cười hì hì, định hòa hoãn bầu không khí.
"Cút!!!" Tề Huyên quát lớn.
Hai ngày nay, ăn không ngon ngủ không yên, Tề Huyên cảm giác như trời sắp sụp đổ. Vấn đề lớn nhất là cô không liên lạc được với Giang Sơn, mỗi ngày đều lo lắng cho anh, trong đầu không ngừng hiện ra đủ loại khả năng đáng sợ, khiến cô gần như suy sụp...
Vốn dĩ Tề Huyên nghĩ rằng, nếu Giang Sơn vẫn còn ở thành phố T và đang âm thầm theo dõi cô, thấy cô ở đây mua trà sữa, nếu anh không gặp chuyện gì, nhất định sẽ ra mặt gặp cô! Dù sao... người thực sự khiến anh ấy khó chịu, bứt rứt chính là Đông Phương Thiến, chứ không phải cô!
Thế nhưng... suốt hai ngày nay, vẫn không thấy bóng dáng Giang Sơn đâu...
Tề Huyên hoảng hốt. Trừ phi anh đã rời khỏi thành phố T, nếu không, nhìn cô đợi anh như vậy mà anh vẫn không lộ diện, Giang Sơn nhất định đã gặp chuyện gì rồi...
Vốn dĩ lòng đã rối như tơ vò, giờ lại có gã đàn ông không biết sống chết này chạy đến quấy rầy, khiến cô chán ghét vô cùng. Tề Huyên thật sự hận không thể xông lên xé nát cái bộ mặt chết tiệt đó ra thành từng mảnh...
Trải qua thời gian dài ở Sơn Hải bang, cùng với những anh em dưới trướng, tính cách vốn dĩ hơi bốc đồng của Tề Huyên đã trở nên sắc sảo, lạnh lùng hơn rất nhiều, nhất là vẻ hung hăng, dữ tợn hiện tại của cô, quả thực khiến người ta phải khiếp sợ.
"Mày... làm cái gì vậy... nói năng nóng nảy thế!" Gã đàn ông kia ngượng nghịu chùi mồ hôi lòng bàn tay vào quần, bồn chồn quay đầu nhìn những người qua đường đang xúm lại xem náo nhiệt.
"Hừ..." Tề Huyên hừ lạnh một tiếng, xoay người, giậm giậm đôi giày nhỏ, thở phì phì đi về phía nhà mình.
Bào Tử, gã vừa nãy ngồi hút thuốc bên tường, nhếch mép cười khẩy, "Con nhỏ này đúng là tuyệt phẩm... Theo dõi cô ta hai ngày rồi, nhìn cách ăn mặc và khí chất, chẳng giống loại ra đây bán thân... Chỉ có thằng ngốc Lão Nhạc mới có thể xem một người con gái hoàn mỹ như vậy thành gái đứng đường."
Mà thôi... không phải gái đứng đường lại càng tốt, bắt về phòng nhỏ của mình, tha hồ mà "chơi đùa" thỏa thích... Còn việc cô ta có hung dữ hay có thế lực gì không, thì cũng chẳng sao cả.
Bào Tử, kẻ đã từng gây ra vài vụ án tương tự, đứng bật dậy, quăng điếu thuốc đang cháy dở xuống đất, rồi nhanh chóng lao về phía Tề Huyên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả tôn trọng và chỉ theo dõi tại đây.