(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 827: Chúng ta cũng sinh đứa con gái a
Giang Sơn đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, hơn nữa lúc này anh cần đặc biệt chú ý kiểm soát vận chuyển khí kình trong cơ thể. Anh không nói một lời, vẻ mặt có chút chất phác, cùng Đông Phương Thiến ngồi xuống sau lưng Ngô lão.
Dù Giang Sơn ngồi đó với vẻ mặt không biểu cảm, thế nhưng không ít vị đại lão vẫn liếc nhìn về phía anh. Dù sao, chẳng mấy chốc nữa, người trẻ tuổi này sẽ trở thành nhân vật chính, là tâm điểm của buổi tối nay.
Dù lý do là gì, kết quả cuối cùng đã rõ ràng như ban ngày: anh được vị thủ trưởng cao nhất nhận làm cháu ngoại. Vinh dự đặc biệt này, cơ duyên hiếm có này, là điều mà những người khác còn không dám mơ tới.
Ngô lão trò chuyện cùng vài vị đại lão bên cạnh, không để ý đến Giang Sơn và Đông Phương Thiến.
Mấy người trẻ tuổi ngồi sau lưng các vị đại lão khác, họ ghé sát lại, thì thầm trò chuyện với nhau bằng giọng rất nhỏ.
Đông Phương Thiến thò tay huých nhẹ vào cánh tay Giang Sơn, nhướn mày thì thầm hỏi: "Ngụy lão đâu rồi? Sao lại ngồi đây chẳng ai để ý thế này?"
Giang Sơn thoáng nhíu mày, khoát tay không để ý đến Đông Phương Thiến, vẫn im lặng nhìn chăm chú vào bóng lưng Ngô lão với vẻ mặt lạnh nhạt.
Vì không quen biết hay thân thiết với bất cứ ai trong phòng, Giang Sơn đương nhiên không tìm được người để bắt chuyện, cứ thế buồn bực ngồi im mấy phút. Đúng lúc anh cảm thấy vô vị thì cánh cửa phòng khách bật mở, Ngụy lão sải bước đi vào.
Gương mặt chữ điền, đôi mắt hổ sáng ngời đầy thần thái, không giận mà tự toát ra uy nghiêm. Ngay khi Giang Sơn khẽ nghiêng đầu, ánh mắt của Ngụy lão cũng dừng lại trên người anh.
Chỉ liếc nhìn qua một lượt, sau đó Ngụy lão dẫn theo một lão phụ nhân phía sau, chào hỏi các vị đại lão.
Giang Sơn cùng mọi người đều đứng dậy cung kính, lặng lẽ quan sát hai vị mà anh thường xuyên nhìn thấy trên bản tin thời sự.
Điều khiến Giang Sơn có chút khó hiểu là khi các vị đại lão và lớp trẻ đi theo sau chào hỏi, chúc thọ vị lão phu nhân này, Ngụy lão phu nhân chỉ mỉm cười và gật đầu lịch sự, không hề mở lời đáp lại.
Giang Sơn hơi khó hiểu, hồ nghi nhướn mày. Lẽ ra, những vị đại lão này đều có thân phận phi thường tôn quý, tuy không thể so sánh với Ngụy lão, nhưng ít nhất cũng phải được đối đãi bằng sự kính trọng xứng đáng.
Quan sát những vị đại lão, cùng những người nhà, lớp hậu sinh phía sau họ, anh thấy họ dường như cũng chưa nhận ra điều bất thường.
Ngụy lão và phu nhân ngồi xuống, mấy vị đại lão tùy ý trò chuyện. Khi những người này trò chuyện, lớp hậu sinh, vãn bối ngồi sau đương nhiên không có cơ hội xen vào.
Giang Sơn không mấy quan tâm đến những đại sự hay biến động thế cục quốc gia này. Anh cúi đầu thầm nghĩ làm sao để đưa bức tranh chữ ra. Nên đợi các vị đại lão rời đi rồi một mình giao cho Ngụy lão, hay cứ giống như những người khác, công khai tặng lễ vật ngay trước mặt mọi người đây?
Còn một vấn đề lớn nữa là bức Lan Đình Tự anh chuẩn bị chỉ dành riêng cho Ngụy lão. Đến khi vào nhà ông ngoại rồi, Giang Sơn mới biết hôm nay là sinh nhật thọ thần của lão phu nhân. Anh chưa hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào từ trước, nên giờ khá đau đầu.
Lát nữa, chẳng lẽ phải giả vờ ngây ngô cho qua chuyện?
Nhìn những hộp gấm bên cạnh lớp hậu sinh ngồi đối diện các vị đại lão, Giang Sơn có chút buồn khổ.
Công tác chuẩn bị chưa đủ chu đáo.
"Lão Ngô, cháu ngoại của ông tới rồi sao?" Sau khi trò chuyện xong, Ngụy lão nhướn mày, vẻ mặt hơi vui vẻ nhìn sang Giang Sơn, rồi hỏi Ngô lão.
Ngô lão khẽ cười, đưa tay chỉ về phía Giang Sơn. Chưa kịp mở lời, Giang Sơn đã nhanh nhẹn đứng dậy, cung kính vấn an vợ chồng Ngụy lão.
"Ha ha... Tốt, ngồi đi, không cần câu nệ thế. Ta và ông ngoại cháu là bạn già, đồng chí lâu năm của nhau, huống hồ hai nhà còn là thế giao. Cháu cứ tự nhiên một chút, như ở nhà mình vậy."
Ngụy lão ha ha cười, dừng một chút rồi nói: "Giang Sơn... qua tối nay, đây chính là nhà mình rồi, đúng không?"
Giang Sơn không ngừng gật đầu đáp lời.
"Cứ câu nệ mãi, tự nhiên một chút đi, ngồi xuống, ngồi xuống." Ngụy lão đưa tay ấn nhẹ xuống, ý bảo Giang Sơn ngồi.
"Người vẫn chưa đến đủ, hai đứa con trai chẳng ra gì của nhà ta chắc sắp đến rồi." Ngụy lão chậm rãi nâng chén trà lên, khẽ nói.
Nói chuyện với Giang Sơn xong, Ngụy lão lần lượt quay sang, trò chuyện vài câu với lớp hậu sinh, vãn bối phía sau các vị đại lão, hỏi thăm tình hình của họ.
Mặc dù chỉ là đơn giản, gần như qua loa hỏi thăm vài câu, nhưng khi những vãn bối này trả lời, lại hoàn toàn không dám qua loa, ậm ừ...
Những người trẻ tuổi này càng thêm kính cẩn đáp trả. Giang Sơn im lặng lắng nghe, mắt hơi híp lại, nhưng lại cảm nhận được một điều gì đó.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa anh và những hậu sinh này, chính là ở chỗ những người này đều hòa nhập vào chốn quan trường, đi theo con đường làm quan, duy chỉ có anh vẫn chỉ là một học trò.
Có thể nói, Giang Sơn không hề có sự sợ hãi hay căng thẳng sâu sắc đối với Ngụy lão và các vị đại lão trước mắt. Trái lại, những vãn bối, hậu sinh này lại khác biệt rõ rệt, họ nói chuyện cực kỳ nghiêm cẩn, cẩn trọng, sợ rằng nói sai nửa lời.
Một bên nghe những người trẻ tuổi này trả lời, Giang Sơn một bên xoa xoa mũi, thầm nghĩ, đều là những người tinh ranh cả, chưa đến ba mươi tuổi mà đã khéo léo, sắc sảo đến vậy.
Xem ra, ít nhất mình nên nghe nhiều hơn, để tránh bị người ta chê cười. Mình mất mặt thì không nói làm gì, nhưng còn có ông ngoại ở đây. Tốt nhất vẫn nên thận trọng trong lời nói và hành động, Giang Sơn âm thầm tính toán.
Hạ quyết tâm, Giang Sơn càng ngồi yên bất động, vẻ mặt lạnh nhạt, không chớp mắt. Đông Phương Thiến mấy lần liếc nhìn, gương mặt tỏ vẻ quái lạ khi nhìn Giang Sơn.
Đây là lần đầu tiên cô thấy Giang Sơn cung kính, câu nệ đến vậy. Ngay cả khi gặp cha hay ông nội mình, anh cũng cực kỳ thoải mái, phóng khoáng khi trò chuyện. Giang Sơn với dáng vẻ hiện tại khiến Đông Phương Thiến không khỏi thấy lạ lẫm.
"Nguyên lai hắn cũng có khẩn trương thời điểm..." Đông Phương Thiến thầm bật cười trong lòng.
Sau một hồi trò chuyện, khoảng hơn hai mươi phút trôi qua. Dường như đúng thời điểm, ngay khi cuộc trò chuyện ở đây vừa kết thúc, bên ngoài phòng khách đã vang lên tiếng bước chân.
Hai người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi đẩy cửa bước vào, theo sau là hai người phụ nữ trung niên, và mấy đứa trẻ trạc tuổi Giang Sơn.
Giang Sơn chỉ liếc mắt nhìn qua, không để tâm mấy. Chẳng cần nghĩ cũng biết, hai người đàn ông kia chắc chắn là con trai của Ngụy lão, còn những người phụ nữ và trẻ nhỏ theo sau chắc chắn là con dâu, cháu nội, cháu ngoại của Ngụy lão.
Khi gia đình Ngụy lão tiến lên chúc thọ, vấn an lão phu nhân, và trong lúc mọi người còn đang chào hỏi, hàn huyên khách sáo với các vị đại lão khác, thì Đông Phương Thiến đã hai mắt sáng rỡ, kéo tay Giang Sơn.
Giang Sơn khẽ nghi ngờ "Hửm?", quay đầu khó hiểu nhìn Đông Phương Thiến.
"Xem cô bé kia... Nhanh nhìn đi..." Đông Phương Thiến mím môi, nhẹ nhàng lay lay tay áo Giang Sơn, hất cằm chỉ về phía cô cháu gái nhỏ của Ngụy lão.
Giang Sơn cười khổ liếc nhìn thêm mấy lần, rồi không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Quả là một cô bé xinh xắn! Trông chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi, gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo ửng đỏ. Mặc chiếc váy liền áo màu trắng, chiếc mũi nhỏ nhắn ửng đỏ vì lạnh, cô bé dùng đôi bàn tay nhỏ nhắn của mình liên tục xoa mũi, đôi mắt to linh động, hiếu kỳ nhìn ngắm mọi người xung quanh.
"Thật đáng yêu... Sau này chúng ta cũng sinh con gái nhé." Nhân lúc các vị đại lão đang trò chuyện, Đông Phương Thiến kề sát tai Giang Sơn, vừa cười vừa nói nhỏ.
Giang Sơn bất đắc dĩ cười khổ, nghiêng đầu xoa xoa mũi: "Sinh con gái mà được như em thì tốt quá... Chứ nếu giống anh..."
"Anh lại chẳng hề xấu xí." Đông Phương Thiến khẽ lầm bầm, mở to mắt không ngừng đánh giá cô bé kia.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.