Người lái xe đưa Triệu Khiết về lại nhà khách. Vì trời vừa tờ mờ sáng, Giang Sơn cũng không vội gọi điện cho Đông Phương Thiến.

Mộ Dung Duyệt Ngôn và Lâm Hi đang nằm trên giường không biết trò chuyện chuyện gì, thấy Giang Sơn dẫn Triệu Khiết trở về lần nữa, cả hai cô gái đều cười hì hì trêu chọc Triệu Khiết.

Đối mặt với những lời trêu chọc của hai người, Triệu Khiết đỏ mặt, khẽ hậm hực ngồi xuống bên giường, rồi cùng Mộ Dung Duyệt Ngôn và Lâm Hi đùa nghịch một lúc.

Quần áo dơ của Mộ Dung Duyệt Ngôn (do nôn mửa) được Giang Sơn mang xuống tầng giao cho nhân viên phục vụ giặt giũ. Sau khi giặt xong và sấy khô, đã gần bảy giờ.

Giang Sơn gọi điện nói sơ qua với Đông Phương Thiến về kế hoạch trong ngày. Đông Phương Thiến không nói gì nhiều, nhưng rõ ràng là cô ấy có chút không vui vì Giang Sơn đã "quẳng" mình vào nhà ông Ngụy.

Sau khi ăn sáng cùng ba cô gái, Giang Sơn đang do dự không biết phải giải thích thế nào với Lâm Hi và Mộ Dung Duyệt Ngôn về kế hoạch đi chơi riêng với Triệu Khiết ngày hôm đó, thì Mộ Dung Duyệt Ngôn đã chủ động lên tiếng hỏi: "Triệu Khiết nói, hôm nay muốn dẫn anh đi dạo kinh đô... Hai chúng em đi cùng có được không?"

Giang Sơn chần chừ một chút, thật sự không biết trả lời thế nào. Đồng ý ư? Mình đã hứa với Triệu Khiết rồi. Nhưng từ chối ư? Tối qua vừa thân mật với hai cô, giờ lại chối bỏ trách nhiệm thì có vẻ "xong việc rồi phủi tay" quá.

Giang Sơn trầm ngâm, rồi cười hắc hắc: "Cái này à, hỏi tôi cũng vô ích. Tôi có quen thuộc kinh đô đâu, tất cả đều phải nhờ Triệu Khiết làm hướng dẫn viên du lịch. Hôm nay cô ấy là 'sếp', cô ấy quyết định."

Nhẹ nhàng đá bóng đi, Giang Sơn thong thả ăn cháo, đắc ý nhìn Triệu Khiết cười cười.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Khiết hơi căng, lườm Giang Sơn một cái. Rõ ràng là cô ấy có chút bất mãn với cách hành xử thoái thác, đẩy vấn đề sang mình của anh.

"Cái này thì... cũng chẳng có gì đặc biệt để chơi cả. Chỉ là muốn đưa anh ấy đi dạo loanh quanh một chút thôi... Với lại, Lâm Hi cũng quen thuộc kinh đô mà, chị Duyệt Ngôn muốn Lâm Hi dẫn chị đi chơi cũng được mà."

Nghe Triệu Khiết và Giang Sơn nói vậy, Mộ Dung Duyệt Ngôn lúc này đã phần nào hiểu ra, liền cười ha ha, mím môi cúi đầu không nói gì.

"Ôi chao, hai người này... Chậc chậc..." Lâm Hi bĩu môi nhìn hai người cười hì hì, rồi huých nhẹ Mộ Dung Duyệt Ngôn: "Không sao đâu chị Duyệt Ngôn, hai người họ muốn có thế giới riêng, chúng ta tốt nhất đừng chen vào chuyện của người ta nữa, kẻo lại bị ghét."

"Không có! Em xem em nói gì kìa." Giang Sơn ngượng ngùng xoa mũi giải thích.

Ăn sáng xong, Giang Sơn lái xe chở Lâm Hi và Mộ Dung Duyệt Ngôn đến quán bar tối qua. Xe của Lâm Hi vẫn còn ở bãi đỗ xe. Thấy Mộ Dung Duyệt Ngôn không nói lời nào mà ngồi ngay vào xe Lâm Hi, Giang Sơn đành bất lực thở dài trong lòng.

Làm đàn ông thật kh��! Làm một người đàn ông muốn mọi việc đều thuận lợi thì càng khó hơn gấp bội!

"Nói đi, bà cô, hôm nay định đi đâu chơi?" Giang Sơn khởi động xe, nhẹ giọng hỏi Triệu Khiết.

Chỉ còn lại hai người, Triệu Khiết hiển nhiên cảm thấy rất phấn khích, lắc đầu qua lại, cười tủm tỉm nói: "Đi hội chùa dạo chơi nhé? Hôm nay mùng tám, mình đi hội chùa hoàng gia ở Viên Minh Viên nhé? Đông vui lắm, không khí rất tuyệt!"

Nhìn vẻ mặt hớn hở của Triệu Khiết, Giang Sơn không khỏi khẽ gật đầu. Bản tính dễ thích nghi khiến Giang Sơn không thể quá thờ ơ lạnh nhạt. Mặc dù việc đi chơi riêng với Triệu Khiết có thể ảnh hưởng đến ấn tượng của người nhà ông Ngụy, nhưng... biết làm sao đây? Chỉ cần cô gái nhỏ vui vẻ, không giận dỗi nữa, coi như là bù đắp cho sự hiểu lầm đêm qua vậy.

Xe vững vàng lăn bánh. Vô tình, Giang Sơn nhìn qua gương chiếu hậu thì bất ngờ nhếch miệng cười khổ.

Hội chùa hoàng gia hiển nhiên vô cùng náo nhiệt. Dưới chân núi, xe ô tô cá nhân đỗ chật kín, các tiểu thương bán đồ ăn vặt, quà lưu niệm bày thành một hàng dài dưới chân núi.

Bước xuống xe, Giang Sơn tự nhiên nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Triệu Khiết, nhún vai cười: "Đi thôi..."

Lâm Hi và Mộ Dung Duyệt Ngôn theo kịp phía sau, cũng xuống xe và đi theo hai người.

Dòng người hối hả vô cùng chen chúc. Che chắn cho Triệu Khiết, Giang Sơn vẫn hơi lo lắng thỉnh thoảng quay đầu tìm Lâm Hi và Mộ Dung Duyệt Ngôn.

Mấy phút sau, bóng dáng hai cô gái đã hòa vào dòng người.

Người lên núi rất đông, ven đường những người ăn xin già, trẻ, tàn tật đều nằm rạp hai bên đường núi.

Giữa phố thị ồn ào và phồn hoa, không thể cảm nhận được cái không khí thôn dã đậm chất này, cũng không nhìn thấy những kẻ ăn mày, người già đủ mọi hình dạng, người đầy bùn đất như vậy...

Một số phụ nữ, người trung niên đi ngang qua những người ăn xin này đều ném vài đồng, vài cái bánh quy, vài hạt lương thực... Triệu Khiết cũng học theo, từ trong túi nhỏ lấy ra ví tiền, mười tệ, năm tệ cứ thế ném xuống.

Thế nhưng... đi đến giữa sườn núi thì trong ví của Triệu Khiết chỉ còn lại năm mươi, một trăm tệ tiền mặt.

"Làm sao bây giờ? Không có tiền lẻ rồi!" Triệu Khiết bĩu môi nhỏ nói.

Giang Sơn bất đắc dĩ cười khổ. Một số người già trong đám này, cố tình ăn mặc rách rưới, không thiếu tay không thiếu chân, vậy mà chỉ quỳ rạp trên đất, không ngừng dập đầu.

Với tuổi tác như vậy, đưa vào đô thị, ít nhất cũng có thể làm những công việc vặt, những công việc đơn giản để nuôi sống gia đình, nuôi sống bản thân mà không thành vấn đề. Thế nhưng... lại như ký sinh trùng, vứt bỏ tự tôn và giá trị bản thân, sống bám víu vào việc ăn xin, kiếm tiền, khiến Giang Sơn cảm thấy có chút khinh thường.

Không giống những người tàn tật thực sự mất khả năng lao động, hay những người già yếu ốm đau triền miên. Những người như vậy ít nhất là thực sự cần mọi người giúp đỡ, thế nhưng...

Cô gái nhỏ thiện tâm, thấy cảnh này, rõ ràng là lòng trắc ẩn dâng trào...

"Đi mua chút bánh mì, bánh quy nhé..." Giang Sơn tùy ý chỉ tay về phía những hàng rong bán tạp hóa bên đường núi.

Trên đường Triệu Khiết đã nhiều lần phát tiền, mấy người ăn xin xung quanh đều chứng kiến, đều trân trân nhìn chằm chằm vào những tờ 50, 100 tệ lớn trên tay Triệu Khiết.

"Cầu xin cô thương xót, Bồ Tát phù hộ. Nữ Bồ Tát... Cầu xin cô thương xót..." Đúng lúc Triệu Khiết đang do dự muốn đi qua thì hai người phụ nữ lớn tuổi, ăn mặc rách rưới, chừng hơn năm mươi tuổi, vậy mà từ dưới đất bò dậy, xúm lại gần Triệu Khiết. Trên tay một cái thau cơm sâu hoắm, lắc lư lên xuống, bên trong những đồng xu va vào thành thau, kêu lạch cạch.

Triệu Khiết bĩu môi nhỏ, nhìn vẻ mặt phong trần của người phụ nữ lớn tuổi, rút ra một tờ 50 tệ, ném vào thau.

Thấy chuyện chưa từng có tiền lệ, vừa xin đã được ngay 50, 100 tệ, mấy kẻ ăn mày cả nam lẫn nữ xung quanh đều đứng dậy, cùng xông tới.

"À, các vị... chờ một chút có được không? Tôi sẽ mua bánh quy cho các vị..." Triệu Khiết không ngừng khoát tay, ngần ngừ nói.

Thế nhưng... những người này lại không ngừng kêu la, khẩn cầu, khiến những người qua đường xung quanh phải liên tục ngoái đầu nhìn lại.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong được sự đón nhận và tôn trọng của bạn đọc.