(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 873: Hai mươi năm bệnh gì
Luồng hơi ấm từ Giang Sơn cứ thế ẩn mình dưới lớp da ngoài đầu gối Từ Lãng, bất động suốt một thời gian dài, khiến Từ Lãng không khỏi nghi ngờ. Có phải chăng đó là hơi ấm từ lòng bàn tay Giang Sơn xuyên qua lớp quần mà truyền đến cơ thể mình? Hay hắn chỉ đang cố làm ra vẻ?
Không chỉ Từ Lãng tò mò, ngay cả Lâm Hi, Mộ Dung Duyệt Ngôn, Triệu Khiết cũng mắt tròn xoe nhìn Giang Sơn. Dù đã ở bên cạnh hắn lâu như vậy, họ chưa từng biết hắn còn có thói quen tu hành nào. Ấn Thường phương trượng quanh năm tu tập Phật hiệu, hiển nhiên có tu đạo, nhưng Giang Sơn thì họ chưa từng thấy hắn bộc lộ khía cạnh này.
Hư... Giang Sơn bĩu môi, thở phào một hơi dài rồi từ từ mở mắt gật đầu, khẽ cười quay người nhìn Ấn Thường phương trượng: "Đại sư... Nếu như tại hạ đoán không sai, phương pháp trị liệu của ngài chỉ là để giảm nhẹ và tạm thời áp chế thôi, đúng không ạ?"
Ấn Thường đại hòa thượng vỗ vỗ cái bụng phệ của mình, từ từ gật đầu.
"Theo tôi thấy... lần trị liệu này có lẽ chỉ duy trì được hiệu quả trong khoảng năm đến bảy ngày, thậm chí có thể ngắn hơn..." Giang Sơn mím môi, quay lại nhìn Từ Lãng, như muốn tìm kiếm sự đồng tình rồi hỏi.
Từ Lãng ngạc nhiên há hốc mồm, trên mặt tràn đầy hoảng sợ.
Sau khi được Ấn Thường đại sư trị liệu, căn bệnh của hắn quả thực giảm đau rõ rệt. Đôi chân thấp khớp này, là do lúc trẻ tuổi hắn chém giết với người, ngâm mình hơn mười tiếng đồng hồ trong nước đá lạnh buốt thấu xương để trốn tránh sự truy sát, từ đó mà mắc phải căn bệnh. May mắn giữ được đôi chân, nhưng lại để lại di chứng. Suốt bốn mùa, ngày đêm hắn đều cảm nhận được nỗi đau nhức kịch liệt, cái lạnh âm hàn thấu xương từ tận xương tủy toát ra, như có hàng vạn con kiến đang gặm nhấm. Nhiều năm qua, cơ thể hắn chịu đựng nỗi đau ấy, chỉ mình hắn hiểu rõ nhất, ngay cả vợ con trong nhà cũng chỉ nghĩ đó là bệnh thấp khớp thông thường.
Và hiệu quả trị liệu của Ấn Thường đại sư cũng chỉ mình hắn là người hiểu rõ nhất. Giang Sơn có thể nói toạc mọi thứ chỉ bằng một câu, điều này hiển nhiên khiến Từ Lãng vô cùng kinh ngạc.
Từ Lãng sắc mặt nghiêm lại, nhìn Giang Sơn, trong mắt tràn đầy tha thiết kỳ vọng, liên tục gật đầu.
Giang Sơn khẽ cười, xoa xoa hai tay, chậm rãi lắc đầu nói: "Phương pháp trị liệu của Đại sư rất thần kỳ... Nếu cứ mỗi ba đến năm ngày lại được mát xa xoa bóp một lần thì căn bệnh cũng có thể từ từ trị dứt đó chứ!"
Giang Sơn vừa dứt lời, Ấn Thường đại sư đã lộ vẻ cười khổ, từ từ nói: "Giang thí chủ có điều không biết, mỗi lần trị liệu, lão nạp cần cách nửa tháng đến hai tháng mới có thể phát công một lần, thời gian càng ngắn, hiệu quả càng không rõ rệt. Nếu không thì, người xuất gia vốn có lòng từ bi, mỗi ngày phát công chữa bệnh cho Từ thí chủ thì có gì ngại đâu?"
"Lâu như vậy mới được một lần sao?" Giang Sơn sững sờ, mở to mắt nhìn, lập tức kinh hãi quay đầu nhìn Từ Lãng.
"Vậy khoảng thời gian hơn một tháng còn lại, ngươi... làm sao chịu đựng được?"
Giang Sơn thật sự khó có thể tưởng tượng, nồng độ khí âm hàn trong hai chân Từ Lãng đã không kém là bao so với âm hàn khí kình trong cơ thể mình mấy ngày trước đây. Trong tình huống như vậy, một người phàm tục không cảm nhận được Càn Khôn khí kình sẽ phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ?
Khi Giang Sơn một lần nữa vạch trần căn nguyên bệnh của mình, Từ Lãng càng thêm thán phục, không còn vẻ cao ngạo như lúc trước mà không ngừng cười khổ giải thích: "Mỗi ngày uống thuốc Đông y điều trị, uống thuốc giảm đau, ngoài thời gian ngủ, phần lớn thời gian tôi đều ngâm mình trong suối nước nóng!"
Giang Sơn khẽ gật đầu, cười với Từ Lãng rồi chậm rãi lắc đầu nói: "Trị ngọn không trị gốc. Hàn khí trong chân ngươi đã kết thành sương, xâm nhập vào xương tủy... Với trình độ y học hiện tại, thuốc men trị liệu tất nhiên không hiệu quả..."
"Còn phương pháp phát công trị liệu của Đại sư, thật ra cũng chỉ tạm thời giảm nhẹ, đối với việc chữa trị hàn chứng ở hai chân ngươi, e rằng hiệu quả quá đỗi nhỏ bé! Nếu có thể trị liệu liên tục không gián đoạn thì còn được..."
Ấn Thường đại sư ở một bên cười mỉm nhìn Giang Sơn.
"Từ thí chủ, thấy sao? Lão nạp đã giúp ngươi kết duyên lành này, ngươi hài lòng chứ?" Dù sao, Giang Sơn trước kia chưa từng gặp Từ Lãng, chỉ qua khoảng mười phút tiếp xúc mà đã hoàn toàn nói đúng bệnh tình và chỗ mấu chốt của việc trị liệu.
Từ Lãng cũng không khỏi liên tiếp gật đầu: "Tiểu huynh đệ nói lời nào cũng thật... Cảm ơn Đại sư đã dẫn tiến!"
"Vạn vật vạn pháp đều có duyên, bần tăng chỉ đơn giản là bắc cầu cho duyên lành giữa hai vị thí chủ mà thôi, không có gì phải cảm ơn. A Di Đà Phật..." Đại hòa thượng vẫn giữ vẻ mặt từ bi, chậm rãi nói xong rồi ngồi xuống một bên.
Khẽ cười lơ đễnh, Giang Sơn đưa tay sờ lên đầu gối chân còn lại của Từ Lãng, lập tức sững sờ.
"Chân còn lại này của ngươi?" Giang Sơn tò mò khẽ chỉ vào chân trái của Từ Lãng, nhẹ giọng hỏi.
Không đợi Từ Lãng mở miệng, Đại hòa thượng lại lên tiếng giải thích cho hắn: "Bần tăng cứ một hai tháng mới có thể trị liệu cho Từ thí chủ một lần, hơn nữa chỉ là một trong hai chân đó. Chân còn lại, vẫn là một đồ đệ của lão nạp chữa trị... Bất quá, vì tiểu đồ không được tốt cho lắm, niệm lực còn chưa đủ, chỉ có thể mỗi hai tháng thu thập vài bình mưa móc để tạm thời giảm đau cho Từ thí chủ..."
"Tiểu đồ hôm qua xuống núi, đến nay chưa về... Chắc hẳn lại là bản tính bất hảo, quên mất thời gian! Đó chẳng phải là Phật từ bi, vừa hay Giang thí chủ bước vào ngôi chùa này, kết duyên lành sao!"
Giang Sơn nghi hoặc mở to mắt nhìn, có chút khó hiểu. Thầy trò hai người, mỗi người chữa một chân ư? Không biết đồ đệ của đại hòa thượng này dùng mưa móc trị liệu bằng cách nào?
Nghe nói như vậy cả buổi, Triệu Khiết, Lâm Hi và những người khác đều vô cùng bối rối.
"Giang Sơn... Cuối cùng thì ngươi có làm được không? Nếu không được thì đ��ng làm mất thời gian của người ta..." Triệu Khiết bĩu môi, có chút không vui lẩm bẩm hỏi. Bên ngoài hội chùa đang lúc náo nhiệt, cô không muốn lãng phí thời gian vào một người xa lạ.
Giang Sơn buồn cười nghiêng đầu nhìn Triệu Khiết, khẽ ừ một tiếng, biết Triệu Khiết đang muốn ra ngoài tham gia náo nhiệt, dạo chơi bên ngoài.
"Không dám giấu Đại sư, nếu như là mấy tháng trước, hai chân của vị đại ca kia, ta đều có thể lo liệu... Còn như hiện tại, tại hạ thật sự có lòng nhưng lực bất tòng tâm." Bản thân còn khó tự bảo toàn, nếu không phải đêm qua Lâm Hi, Triệu Khiết, Mộ Dung Duyệt Ngôn ba người đã bổ sung nguyên âm cho mình, có lẽ bây giờ mình cũng đã bị luồng hàn khí kia uy hiếp tính mạng rồi, lấy gì mà cứu người?
Hiện tại, trong người ta cũng chỉ mới áp chế và trung hòa được khoảng một phần ba âm hàn khí kình. Khối khí kia như mặt trời đỏ rực, vẫn không ngừng vận chuyển trong bụng, hấp thu và trung hòa âm hàn khí kình trong cơ thể.
Trong khi cơ thể mình chưa khôi phục, Giang Sơn làm sao có thể ban phát Càn Dương Khí Kính bảo vệ tính mạng ra ngoài để trị bệnh cứu người? Tự vấn lòng mình, Giang Sơn chưa có đạo đức tốt đến mức đó.
Lâm Hi và Mộ Dung Duyệt Ngôn liếc nhìn nhau, cũng không khỏi che miệng cười trộm, nói như vậy cả buổi, hóa ra là không có biện pháp gì.
Ấn Thường đại sư hiển nhiên cũng có chút kinh ngạc sững sờ, khó hiểu nhìn Giang Sơn.
"Hiện tại thật sự bất tiện trị liệu..." Giang Sơn không hề che giấu nhìn Từ Lãng, chậm rãi nói.
"Tiểu huynh đệ, không giấu gì ngươi, hai chân này đã hành hạ ta hơn hai mươi năm rồi. Năm đó khi bằng tuổi ngươi, ta đã mắc phải căn bệnh này, nếu không phải Ấn Thường đại sư năm đó ra tay cứu giúp, ta hiện tại rất có thể đã phải ngồi xe lăn rồi!"
"Suốt hơn hai mươi năm qua, để không trở thành người tàn tật, tại hạ vẫn luôn dựa vào sự giúp đỡ và trị liệu của Ấn Thường đại sư mới cầm cự được đến bây giờ... Nếu giúp được đại ca, có điều kiện gì, tiểu huynh đệ cứ việc nêu ra!" Từ Lãng chậm rãi mở miệng nói xong, trong mắt tràn đầy kỳ vọng, thành khẩn nhìn Giang Sơn.
Giang Sơn cười khổ lắc đầu: "Thật sự không được... Ít nhất là hiện tại, ta thật sự không thể trị khỏi chân của ngươi!"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chính thức của truyện tại truyen.free.