Giang Sơn nghi hoặc nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt, nhất thời cảm thấy hơi khó xử.

"Cô không biết đường sao?"

"À... tôi biết chứ. Tôi muốn mời hai vị về biệt thự của tôi làm khách, để tạ ơn cứu mạng của hai người..."

Giang Sơn cười xòa, tùy ý phẩy tay: "Nói thế thì thôi đi. Chỉ là tiện tay thôi mà..."

"Thế nào cũng phải cảm ơn anh... Tôi là Eileen. Chúng ta cùng về đi, tôi thay đồ xong sẽ mời hai vị uống một ly."

Giang Sơn quay đầu hỏi ý Đông Phương Mẫn, cô bé liền lắc đầu. Theo bản năng, khi thấy một mỹ nữ như vậy, Đông Phương Mẫn lập tức tỏ ra cảnh giác.

Dù sao, trong mấy ngày nghỉ phép này, Giang Sơn chỉ thuộc về riêng cô ấy mà thôi.

"Ngại quá, để dịp khác vậy. Vợ tôi yếu ớt, cần nghỉ ngơi rồi..." Giang Sơn khách sáo nói, gật đầu một cái rồi nắm tay nhỏ của Đông Phương Mẫn, rời đi trước.

Eileen khẽ thở dài, nhìn bóng dáng hai người dần khuất xa, đá đá cát dưới chân, không biết đang suy nghĩ gì. Cô khom người ngồi xổm xuống, nhìn vết trầy ở mắt cá chân rồi lại thở dài, đứng dậy bước đi theo hướng hai người Giang Sơn vừa rời khỏi.

"Vì một người không quen biết mà anh mạo hiểm làm gì chứ. Nhìn xem tay anh ra nông nỗi này..." Đông Phương Mẫn lầm bầm, đau lòng nắm lấy tay phải của Giang Sơn, xem xét vết thương trên mu bàn tay anh.

"Không sao đâu, chỉ trầy xước một chút da thôi mà. Anh đâu thể trơ mắt đứng nhìn một người bị chết đuối chứ."

"Từ khi nào anh lại nhân từ như vậy? Có phải thấy người ta xinh đẹp nên động lòng rồi không?" Đông Phương Mẫn ghen tị lầm bầm, nhưng vẫn lén nhìn sắc mặt Giang Sơn.

"Ối dào... Trời đất chứng giám, cô ấy xinh đẹp ư? Cô ấy làm sao đáng yêu bằng Tiểu Mẫn nhà anh được, giờ trong lòng anh chỉ có em... Chỉ muốn ở bên em thôi..."

Nhưng những lời sến sẩm ấy chưa kịp nói dứt lời, Đông Phương Mẫn đã ngọt ngào cười, quay người ôm lấy eo Giang Sơn: "Thật không?"

"Ừm... Thật mà!" Giang Sơn gật đầu đầy nghiêm túc.

"Không cho phép anh mạo hiểm nữa, em chỉ muốn anh được bình an, khỏe mạnh mà sống... Mọi nguy hiểm, mọi chuyện chẳng lành, cứ để nó giáng xuống đầu em thì hơn."

"Em nói gì thế..." Giang Sơn sa sầm mặt quát. Nhưng trong lòng anh lại vô cùng cảm động, một cảm xúc không thể diễn tả bằng lời.

Một người con gái như vậy mà đi theo mình, nếu để cô ấy phải chịu một chút tủi thân, mình còn xứng đáng là đàn ông sao?

Trở về chỗ ở, Giang Sơn liền vội vàng đi tắm rửa trước. Vì ngâm mình trong bùn, cơ thể lẫn lỗ chân lông đều dính đầy bùn đất, anh mất cả buổi mới rửa trôi sạch sẽ hết chất bẩn trên người.

Phấn khởi quấn khăn tắm từ trong phòng tắm đi ra, Giang Sơn ngồi trong phòng khách, đôi mắt long lanh chờ Đông Phương Mẫn tắm rửa, nhưng chờ mãi mà chẳng thấy cô ấy ra.

"Tiểu Mẫn... Tắm đi!"

"À, không tắm đâu, mệt quá, em ngủ trước đây!" Đông Phương Mẫn lầm bầm từ trong phòng ngủ.

"Không tắm thì làm sao được... Tiểu Mẫn à, này..." Giang Sơn vốn định nhân cơ hội ngắm mỹ nhân tắm rửa, ai ngờ, hình như cô bé sợ anh nhân cơ hội "sàm sỡ" nên mới không tắm.

Khuyên mãi ở phòng khách, Giang Sơn bất đắc dĩ thở dài, mặc đồ ngủ rồi chuẩn bị vào phòng nghỉ ngơi.

"Ơ kìa? Tiểu Mẫn, sao lại khóa cửa rồi!" Giang Sơn thật sự vừa tức vừa buồn cười, anh còn đang nghĩ cô bé sao lại không tắm, hóa ra là đã khóa cửa, sợ anh mở ra đi vào.

"Tiểu Mẫn, nói chuyện đi chứ, như vậy là không được đâu. Phòng ngủ thì có mỗi một phòng này thôi, em bảo anh đi đâu mà ngủ đây?"

Giang Sơn thật sự không thể hiểu nổi cô bé này đang nghĩ gì nữa. Ngày trước thì khóc lóc đòi anh làm chuyện đó với cô bé, giờ cơ hội tốt như vậy, hai người cũng đã tâm đầu ý hợp rồi, vốn dĩ là chuyện nước chảy thành sông, sao lại biến thành cục diện này nữa chứ.

"Ngủ chung một giường lớn thì sao chứ, chẳng phải vì điều kiện có hạn thôi sao?"

"Hơn nữa là... chúng ta đâu có làm gì, chỉ là nắm tay, ôm nhau tâm sự thôi mà..." Giang Sơn dụ dỗ từng bước.

Mất cả buổi khuyên nhủ, Đông Phương Mẫn vẫn giữ thái độ kiên quyết, không đồng ý.

Thế là, cả đêm cứ vậy trôi qua.

Giang Sơn rầu rĩ không vui, ngủ vạ vật trên ghế sofa phòng khách cả đêm, trong lòng tủi thân biết bao. Đã cùng nhau trải qua thế giới ngọt ngào của hai người, mong ngóng cả ngày trời, khó khăn lắm mới đến đêm, vậy mà lại chẳng được gì.

Điều này thật quá làm đàn ông đau lòng, tổn thương lòng tự trọng!

Ngày hôm sau suốt buổi sáng, Giang Sơn đều thiếu hẳn hứng thú. Khi cùng Đông Phương Mẫn tham quan mấy cảnh điểm ở Hawaii, anh cứ mặt nặng mày nhẹ, chẳng nói năng gì nhiều, hệt như một oán phụ phòng khuê chưa thỏa mãn dục v���ng.

Thấy Giang Sơn cứ đeo cái mặt khổ qua suốt buổi sáng, tâm trạng Đông Phương Mẫn cũng nặng nề. Lúc ăn cơm, cô tủi thân bĩu môi nhỏ, khẽ hỏi: "Anh giận em phải không?"

Giang Sơn thở dài, cười khổ lắc đầu: "Không có... Anh tốt lắm mà!"

"Thôi đi, rõ rành rành trên mặt rồi." Đông Phương Mẫn lầm bầm, cúi đầu uống nước.

"Anh biết vì sao em không ngủ chung với anh không?"

Giang Sơn không nói gì, chỉ buồn bực nghĩ ngợi.

"Anh là anh rể của em... Anh đối tốt với chị gái em là đủ rồi. Vốn dĩ em đã thích người đàn ông của chị gái em đã rất có lỗi với chị rồi, trong lòng đủ áy náy lắm rồi, nếu còn làm chuyện đó với anh..."

"Quan trọng nhất là, căn bệnh này của em... Em sợ vài năm về sau, khi em phải rời xa anh, anh sẽ không nỡ, sẽ đau lòng..."

"Nỗi đau đớn cứ để em tự mình gánh chịu đi. Anh đã đưa em đi du lịch nghỉ phép, trong lòng em đã rất vui rồi. Mấy ngày này, em sẽ ghi nhớ trong lòng, cả đời... Cho đến giây phút em nhắm mắt, em vẫn sẽ nghĩ đến anh."

Giang Sơn đưa tay véo nhẹ mũi Đông Phương Mẫn: "Anh đã nói rồi... Chỉ cần có anh, em sẽ không sao đâu."

Giang Sơn nói rất tự tin, nhưng trong mắt Đông Phương Mẫn, đó chỉ là Giang Sơn đang trốn tránh sự thật, tự an ủi mình mà thôi.

"Giang Sơn... Cảm ơn anh! Anh đã cho em cảm nhận được cảm giác yêu một người, và niềm vui, hạnh phúc khi ở bên người mình yêu."

"Thôi được rồi, đi chơi đi... Tối nay nếu anh thật sự muốn, thì cứ đi tìm một cô gái ngoại quốc đi, em sẽ giả vờ như không biết."

Giang Sơn buồn cười đến mức trợn trắng mắt, không nói gì.

Thấy Giang Sơn không nói lời nào, Đông Phương Mẫn vươn người, nghiêng đầu nhìn vào mắt anh: "Sao thế? Thật định đi tìm gái Tây để giải tỏa sao...?"

"Nói linh tinh gì vậy... Con người chứ đâu phải động vật. Tuy có suy nghĩ đó, nhưng vẫn có đạo đức, luân lý ước thúc chứ! Không có tình cảm, anh không có hứng thú." Giang Sơn nghiêm mặt nói.

Hít mũi một cái, Giang Sơn thản nhiên cười: "Sao nói chuyện một lát lại lạc đề rồi... Chiều nay muốn đi đâu?"

"À... Tối nay mình đi ngắm hoàng hôn đi. Em vừa thấy tấm áp phích rồi, có cả vé thuyền tình yêu nữa này..."

"Em muốn cứ như vậy nắm tay anh không buông, tình yêu liệu có thể vĩnh viễn đơn thuần, không bi ai... Không hiểu sao, vừa nghĩ đến hoàng hôn, lại nhớ đến bài 《 Tình Yêu Đơn Giản 》 thật nhiều cảnh ý..." Đông Phương Mẫn ngọt ngào vừa cười vừa nói.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.