(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 962: Có thể thỉnh ngươi ăn điểm tâm sao
Eileen công chúa cũng sững sờ, kinh ngạc chẳng kém gì những người khác trước cảnh tượng vừa diễn ra. Vốn dĩ, nàng cứ nghĩ Giang Sơn là một thiếu niên nhẹ nhàng nho nhã, tính tình ôn hòa, đối nhân xử thế luôn khiêm tốn, lễ phép, lúc nào cũng điềm đạm không chút xao động. Nào ngờ, một khi đã nổi cơn thịnh nộ, anh lại hung hãn đến thế!
Ở Đan Mạch, nhờ có tiền, Rand đã tập hợp được một đám tay chân. Trừ các thành viên hoàng tộc, chẳng thương nhân bình thường nào dám dây vào hắn. Thế nhưng giờ đây, tên mập mạp này lại bị Giang Sơn đánh cho thảm hại đến vậy.
Ngay khi Eileen còn đang kinh ngạc thất thần, Giang Sơn một tay túm tóc Rand, liếc nhìn Thomas đầy khiêu khích, rồi giáng thêm một cú đấm mạnh mẽ, thẳng vào mũi Rand.
Thomas trơ mắt nhìn mũi Rand bật máu, máu tươi phun tung tóe lên không trung, từng chuỗi huyết châu vương vãi trong không khí. Chứng kiến cảnh tượng này, hắn không khỏi rùng mình từng đợt, cảm giác như thể chính mình đang bị đánh vậy, nhìn thôi đã thấy đau đớn tột cùng!
Nữ hoàng bình ổn lại tâm trạng, nhàn nhạt liếc nhìn Giang Sơn rồi thấp giọng dặn dò người tùy tùng bên cạnh vài câu.
Rand đã mềm nhũn gục xuống bàn, bất tỉnh nhân sự. Một tay nắm con dao ăn Rand vừa rút ra, Giang Sơn lạnh lùng nhìn mấy tên thuộc hạ đang ngẩn người, rồi ngoắc ngón tay.
— Mang theo hắn cút đi! Không phục thì lúc nào cũng có thể đến tìm ta... Nhưng mà, nhớ chuẩn bị sẵn cho mình một cái quan tài đấy! — Giang Sơn lạnh giọng nói, hai tay vặn nhẹ con dao ăn trong tay, vẻ mặt thong dong.
Rand bị dìu đi, mấy tên thuộc hạ đến thở mạnh cũng không dám, huống chi là nói lời hăm dọa hay giữ thể diện. Ban đầu, bọn chúng đều quen biết Rand, được gọi đến để hỗ trợ "xử lý" một du khách châu Á, nên chẳng hề bận tâm. Nào ngờ... còn chưa kịp ra tay, chúng đã trơ mắt nhìn Rand bị đánh cho thê thảm. Chẳng ai dám liều lĩnh bước lên nữa, tất cả đều tự giác cúi đầu, xám xịt bỏ đi.
Trong khi Giang Sơn đang cúi đầu thanh nhã lau đi những giọt máu vương trên mu bàn tay, nữ hoàng dẫn theo Thomas và Eileen đã bước tới.
Toàn bộ vũ hội, ngoài tiếng nhạc vẫn tiếp tục vang lên, chìm trong sự yên lặng. Hầu như tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía Giang Sơn, khẽ thì thầm bàn tán.
Nữ hoàng nhíu mày đứng trước mặt Giang Sơn, quan sát anh từ trên xuống dưới, trong mắt tràn đầy sự khinh thường.
Thì ra, khi Thomas đến bên nữ hoàng, biết Giang Sơn đã cứu Eileen, và khi nữ hoàng hỏi tại sao phải khách sáo với Giang Sơn như thế, Thomas đã bôi nhọ Giang Sơn một cách vô căn cứ. Hắn kể rằng ở Hoa Hạ, hắn cũng từng được Giang Sơn cứu, nhưng sau đó anh ta lại dùng ân tình để ép buộc, đòi hỏi lợi lộc...
— Chàng trai trẻ, đánh nhau là việc làm không tốt, nhất là khi chàng ra tay ác độc đến vậy... Hơn nữa, đánh nhau trong vũ hội của ta, ta cảm thấy chàng rất vô lễ! — Nữ hoàng đứng trước mặt Giang Sơn, trịnh trọng nói.
Ban đầu, vì Giang Sơn đã cứu con gái mình, nữ hoàng cũng có chút hứng thú, thậm chí có hảo cảm với anh. Nhưng sau khi Thomas kể lại tình hình của chàng trai này, bà không khỏi âm thầm khinh thường nhân cách của Giang Sơn.
Không hiểu vì sao Thomas lại khách sáo với anh ta đến thế, cứ nghĩ Giang Sơn có bối cảnh gì ghê gớm. Nhưng khi Thomas đã vạch trần sự thật, điều đó chính thức khiến nữ hoàng quyết định sớm sắp xếp Giang Sơn rời đi, không thể để anh ta tiếp cận Eileen.
Nhận ra sự bất mãn của nữ hoàng đối với mình, Giang Sơn tùy ý nhún vai: — Thật xin lỗi vì đã làm xáo trộn không khí vũ hội của ngài. Bất quá... với bất cứ kẻ nào dám khiêu khích, muốn "xử lý" đối thủ của ta, ta tuyệt đối sẽ không nương tay! Bất kể là ai! —
Thomas ánh mắt trốn tránh, không dám nhìn thẳng vào Giang Sơn.
Không hề để tâm, nữ hoàng chỉ xem đó là những lời nói xã giao của Giang Sơn. Nhưng mà... chưa kịp đưa ra ý định ban thưởng hay cắt đứt quan hệ giữa Giang Sơn và Eileen, Giang Sơn đã đứng dậy cáo từ, mang theo Đông Phương Mẫn nhẹ nhàng rời đi.
— Hắn... không đòi hỏi điều gì sao? — Nữ hoàng, vốn đã định kiến và tin lời đồn của Thomas, đã chuẩn bị sẵn sàng đối phó với Giang Sơn đòi hỏi lợi lộc. Nào ngờ, Giang Sơn lại cứ thế bỏ đi.
— Có lẽ, hắn đang chuẩn bị đưa ra những yêu cầu quá đáng hơn với tư cách thù lao đấy! — Thomas nhíu mày, chậm rãi nói.
Eileen nhíu mày, chán ghét nhìn Thomas: — Đồ đáng ghét... Anh nói cái gì thế? —
— Eileen, sao con lại nói chuyện với Thomas như vậy? — Nữ hoàng trầm mặt, không vui quát lớn Eileen.
Bị Eileen chất vấn, Thomas hiện rõ vẻ lúng túng trên mặt, lẩm bẩm không nói nên lời.
— Con không tin, anh ấy lại đòi hỏi thù lao! Không thể nào... — Eileen bực tức dậm chân một cái, rồi quay người bỏ đi. Hai người phục vụ bị Eileen xô ngã sang một bên, cô gái nhỏ nổi giận đùng đùng đi thẳng về phía cửa ra vào vũ hội.
— Cái này... — Thomas mặt lộ vẻ do dự, trong mắt hiện lên một tia khó chịu, âm hiểm. Còn nữ hoàng, bà cũng vẻ mặt khó hiểu nhìn theo bóng lưng con gái, không hiểu vì sao Eileen lại giận dữ đến thế vì một người đàn ông mới quen một ngày, thậm chí không màng lễ tiết, khiến bà phải mất mặt trước mặt bao nhiêu quý tộc hoàng gia.
Eileen tuyệt đối không tin Giang Sơn là người như vậy... Lẽ nào anh ấy lại đòi hỏi thù lao? Khi anh ấy vội vàng cứu cô ở quê nhà, căn bản đâu biết thân phận của cô!
Sáng sớm hôm sau, sau khi du thuyền quay về điểm xuất phát, Giang Sơn dẫn Đông Phương Mẫn rời tàu trước tiên.
Thomas thầm nhẹ nhõm thở phào, vì vốn dĩ hắn còn lo lắng sẽ chạm mặt Giang Sơn lần nữa. May mắn thay, Giang Sơn đã không xuất hiện trước mặt hắn để tìm mình gây sự.
Trở về chỗ ở, Giang Sơn cùng Đông Phương Mẫn nhanh chóng thu dọn hành lý, đã liên hệ xong chuyến bay về. Khi hai người đang chuẩn bị thanh toán tiền phòng, lặng lẽ rời khỏi mảnh đất thị phi này, Eileen lại đến chỗ ở của họ.
Mở cửa nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn e lệ của Eileen, sắc mặt Giang Sơn không khỏi sa sầm lại.
— Sao em lại đến đây? — Giang Sơn cười khổ hỏi.
— Anh chị đã ăn sáng chưa? Em mời hai anh chị đi ăn sáng nhé? — Eileen với khuôn mặt tươi cười, có vẻ nịnh nọt nhìn Giang Sơn.
Phải thừa nhận, cô gái nhỏ quả thực rất xinh đẹp rạng rỡ, đôi mắt to linh động tràn đầy vẻ tò mò nhìn Giang Sơn. Tuy là người phương Tây, nhưng cô lại có vẻ ngoài giống hệt búp bê, vẻ đẹp ấy quả thực khiến lòng người rung động.
Giang Sơn cười khổ lắc đầu. Anh đã đặt vé máy bay cho sáng sớm hôm sau, định đưa Đông Phương Mẫn rời khỏi đây. Dù sao, nếu Thomas biết hành tung của họ, không khéo sẽ xảy ra rắc rối. Ở nơi đất khách quê người này, nếu bị ám toán thì cũng chẳng làm gì được.
Vừa định mở miệng từ chối, thì Đông Phương Mẫn đã thay xong quần áo, bước ra khỏi phòng ngủ.
— Chào buổi sáng, Eileen. — Vừa rời tàu nửa giờ mà Eileen đã đuổi đến chỗ ở. Đông Phương Mẫn dường như đã nhận ra điều gì đó, vừa chào hỏi Eileen, vừa liếc nhìn Giang Sơn đầy ẩn ý.
— Chị Đông Phương... Em mời chị và anh Giang Sơn đi ăn sáng được không? — Eileen thấy Giang Sơn có ý từ chối, liền lập tức chuyển hướng, bắt đầu nhờ vả Đông Phương Mẫn.
— Chị và Giang Sơn chuẩn bị rời khỏi đây rồi. Vị hôn phu của em thật sự rất đáng ghét. Bọn chị không muốn tiếp xúc với hắn... — Đông Phương Mẫn khẽ nhíu mày nhàn nhạt nói, vừa nói vừa mời Eileen vào phòng.
— Không sao đâu... Hôm nay hắn có buổi tụ họp với thành viên hoàng tộc, sẽ không đến làm phiền chúng ta đâu! — Eileen đáng thương nói, đôi mắt nhỏ thỉnh thoảng liếc nhìn Giang Sơn, ý tứ vô cùng rõ ràng.
Đông Phương Mẫn nhướng mày, thở dài: — Vậy em hỏi anh ấy đi, mọi chuyện đều do anh ấy quyết định. —
— Anh Giang Sơn, em còn chưa kịp cảm tạ ơn cứu mạng của anh. Mời anh ăn sáng, được không ạ?... Thomas hiện giờ đang ở cùng mẹ em, sẽ không đến làm phiền chúng ta đâu! — Eileen nhút nhát e lệ nói, chăm chú nhìn Giang Sơn.
Giang Sơn nhún vai, buông tay nhìn Đông Phương Mẫn: — Được rồi... ra ngoài ăn đại chút gì đó đi, đằng nào một lát nữa chúng ta cũng phải rời khỏi đây rồi! —
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.