Lý Húc đương nhiên không để ý đến Hạ Hiểu Hòa tự ý sắp xếp.

Nói đùa ư? Nàng đến gánh gùi mà hắn lại giúp nàng xách, quả thực là làm trò cười cho thiên hạ!

Chỉ là công việc này không hề nhẹ nhàng như tưởng tượng, trước hết phải kể đến thời tiết khắc nghiệt.

Hiện tại đang là tháng mười một.

Ánh tà dương trải xuống sân vận động của trường trung học nông thôn này, nhưng không thể mang đến chút ấm áp nào. Thời tiết rét lạnh thấu xương, phần lớn mặt sân là đất nện, đông cứng nứt nẻ, rắn chắc như một tấm mai rùa khổng lồ.

Gió ào ạt thổi tới trên sân, như ngựa hoang không dây cương, mang theo tiếng gió rít gào, càn quét khắp nơi.

Lý Húc tự nhiên chưa từng làm việc đồng áng, nhưng làm việc trong thời tiết như thế này đối với hắn lại không phải lần đầu.

Anh không khỏi nhớ lại cảnh tượng giao đồ ăn ở kiếp trước.

Khi đi giao hàng, anh sẽ không bao giờ ngừng nhận đơn chỉ vì thời tiết quá lạnh.

Mùa đông, ngay cả khi đeo găng tay cũng vẫn bị lạnh cóng; trời mưa cũng phải kiên trì giao bữa ăn, hoặc có lúc rạng sáng còn cưỡi xe điện, lao đi trên đường phố yên tĩnh.

Anh nhớ lại những cảnh tượng đó, vừa nâng chiếc xẻng sắt lên, vừa cười nói: "Vậy ba chúng ta cùng hợp tác vui vẻ nhé!"

Lưu Thụy Lan không nói gì, cũng không có biểu cảm gì, còn Hạ Hiểu Hòa thì khẽ mỉm cười.

Ba người họ rất nhanh đã đến khu vực được phân công.

Để làm gương, khu vực của ba người họ không hề ít so với tất cả các nhiệm vụ khác.

Mảnh đất như thể đông cứng thành những khối rắn không đều, góc cạnh rõ ràng, phản chiếu thứ ánh sáng lạnh lẽo, cứng nhắc dưới ánh chiều tà.

Nhìn đến đây, Lý Húc mới hiểu tại sao họ được phát một chiếc cuốc. Nếu không có cuốc đào trước, chiếc xẻng sắt này chắc chắn xúc không nổi.

Ba người họ còn chưa động tay, không ít bạn học đã lén lút quan sát họ.

Lưu Thụy Lan bén nhạy nhận ra những ánh mắt đó, thở dài. Cô biết rất nhiều người trong lớp đang chờ xem trò hề của họ.

Đầu tiên, Hạ Hiểu Hòa bình thường trong mắt người khác chỉ là một nữ sinh suốt ngày cắm đầu vào sách vở, chắc chưa từng làm việc đồng áng nặng nhọc bao giờ. Còn Lý Húc, một công tử bột từ thành phố, tự nhiên cũng chẳng bao giờ làm những việc chân tay thế này.

Về phần cô, bình thường cô biểu hiện khá đanh đá trong lớp nên có nhiều người không thích, điều này cô cũng rõ. Vì vậy, chắc chắn rất nhiều người muốn thấy cô lúng túng.

Đứng cạnh đống đất, Lưu Thụy Lan vừa định nói gì thì Lý Húc đã cầm chiếc cuốc, giơ cao hết sức rồi giáng mạnh xuống. Nó vừa vặn đập vào một t���ng đá, khiến tay hắn tê dại ngay lập tức.

Lưu Thụy Lan bất đắc dĩ thở dài nói: "Đến đây, đưa tôi, tôi làm cho!"

Lý Húc không để ý đến Lưu Thụy Lan, lại lần nữa vung cuốc.

Nhìn vẻ mặt Lưu Thụy Lan có chút câm nín, nhưng ánh mắt cô lại hơi lóe lên.

Tuy động tác của Lý Húc thoạt nhìn có vẻ vụng về, nhưng ánh mắt anh dần trở nên nghiêm túc, hoàn toàn không có ý định làm cho xong chuyện mà rất nghiêm túc làm việc này.

Lý Húc giơ cao chiếc cuốc, vạch một đường vòng cung trên không trung, rồi bất ngờ giáng mạnh xuống đống đất. "Loảng xoảng" một tiếng, cuốc va chạm với đất đông cứng, làm văng tung tóe những mảnh đất vụn.

Anh nhanh chóng rút cuốc lên, lần nữa dùng sức vung xuống. Thân thể anh nghiêng về phía trước theo động tác, hai chân vững vàng đạp xuống đất, dùng hết sức cạy ra. Một khối đất đông cứng rời ra, rơi sang một bên.

Đây vốn không phải chuyện gì quá phức tạp, Lý Húc rất nhanh đã tìm được mẹo, ánh mắt cũng càng thêm chuyên chú.

Hai tay anh run nhẹ vì dùng sức, hơi thở lập tức ngưng tụ thành sương trắng trong không khí. Nhưng anh không ngừng nghỉ một khắc, điều chỉnh tư thế, tiếp tục đào bới. Khi thì dùng cuốc đập mạnh, khi thì xoay người dùng tay bới những miếng đất khá lớn. Gió lạnh như dao cứa qua mặt anh, anh chỉ rụt cổ lại một cái, rồi lại hết sức chăm chú vùi đầu vào công việc xẻng đất.

Hạ Hiểu Hòa và Lưu Thụy Lan liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ không lên tiếng, cũng vùi đầu vào làm việc.

Trán Lý Húc lấm tấm mồ hôi, anh cười cười, nói với hai cô gái: "Hai cô cứ dùng xẻng đi!"

Lưu Thụy Lan lại hừ một tiếng: "Hạ Hiểu Hòa, em cứ giữ chặt cái gùi cho chị là được!"

Hạ Hiểu Hòa hơi sợ Lưu Thụy Lan, chỉ đành ngoan ngoãn nghe lời.

Vừa nói, Lưu Thụy Lan vừa thuần thục dùng chân đạp lấy, xúc những miếng đất tơi xốp mà Lý Húc đào được, đổ vào gùi.

Cách đó không xa, mấy học sinh khác cũng đang làm việc bên cạnh đống đất.

Một nam sinh, hai tay nắm cuốc nhưng ánh mắt lại lơ đãng, không tập trung. Cậu ta hững hờ vung cuốc, cong queo giáng xuống đống đất, "đông" một tiếng vang trầm, nhưng chỉ cào được một chút lớp đất mặt.

Đập được vài lần, cậu ta liền ngừng lại, quay đầu đáp lời với bạn học bên cạnh, mặt tươi cười: "Cậu xem cành cây kia có giống đầu rắn không?" Một bạn học khác bị cậu ta chọc cười khúc khích, cũng buông cuốc trong tay, cười toe toét đáp lại: "Đúng là có chút giống thật, trời lạnh thế này rắn đều ngủ đông hết rồi."

Bên cạnh, một nữ sinh với bím tóc đuôi ngựa đung đưa trong gió. Chiếc cuốc của cô ta tựa vào chân, đang trò chuyện sôi nổi với bạn bên cạnh.

"Hôm qua xem bộ phim 'Mỉm Cười Vạn Sự Đắc' ấy, đây là lần thứ ba tớ xem rồi, nam phụ đẹp trai quá đi mất!"

Ánh mắt cô ta sáng lấp lánh, tay khoa tay múa chân trong không khí, chiếc cuốc trong tay thì lung lay sắp đổ.

Cô bạn liên tục gật đầu, thỉnh thoảng chen vào vài câu. Hai người cười nói không ngừng, chiếc cuốc chỉ thỉnh thoảng chạm vào đống đất một chút, nhưng đống đất vẫn cứ lì lợm đứng im.

Tình huống của họ bị Lưu Thụy Lan thu trọn vào mắt, trong lòng cô khẽ cười lạnh... Hừ hừ, chia nhóm rồi mà vẫn làm việc uể oải như vậy à?

Còn tổ ba người của Lý Húc đều là những người cực kỳ chuyên chú, không có ý định trò chuyện dông dài. Chẳng mấy chốc, một gùi đất đã đầy ắp.

Hạ Hiểu Hòa lập tức khom lưng xuống, một tay vén một bên quai gùi lên, quay đầu nói với Lý Húc: "Lý Húc, làm phiền anh... giúp em đeo lên."

Lý Húc không chút khách khí tiến lên gõ đầu Hạ Hiểu Hòa một cái, nói: "Tránh ra một chút."

Hạ Hiểu Hòa bị hành động của Lý Húc giật mình, dù không đau lắm, nhưng vẫn xoa xoa đầu.

Lưu Thụy Lan lại rất đồng tình với biểu hiện này: "Đây là câu nói đúng nhất Lý Húc nói hôm nay!"

Hạ Hiểu Hòa ấm ức nói: "Các người đừng xem thường người khác chứ, em cũng từng gánh củi rồi!"

Lý Húc liếc Lưu Thụy Lan một cái. Cô bé này tuy tính tình hơi nóng, nhưng những lúc quan trọng vẫn khá lý trí. Anh mỉm cười, bảo Hạ Hiểu Hòa tránh ra: "Được rồi, đừng làm phiền, tránh ra đi, chúng ta nâng cao hiệu suất một chút!"

Lưu Thụy Lan gật đầu nhẹ, thản nhiên nói: "Phải đấy, vẫn là để tôi làm."

Điều này khiến khóe miệng Lý Húc đang cúi người khẽ giật giật.

Anh rất bất mãn kéo Hạ Hiểu Hòa sang một bên: "Hai cái đồ lắm lời..."

Anh hừ một tiếng, trực tiếp nhấc quai gùi lên vai.

Cái thứ này mà còn cần người khác giúp đeo lên sao?

Sau đó, khi hai cô gái còn chưa kịp phản ứng, anh bất ngờ dùng sức... Rồi vì thiếu kinh nghiệm, anh loạng choạng một cái, số đất trong gùi suýt vùi lấp anh.

Lưu Thụy Lan và Hạ Hiểu Hòa đồng loạt trợn mắt há hốc mồm.

Hai người sững sờ một chút, nhìn bộ dạng chật vật của Lý Húc khiến cả hai không nhịn được bật cười, cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, nghe rất êm tai.

Đất trong gùi đổ vào cổ áo Lý Húc, trên đầu anh cũng dính không ít. Lý Húc phủi bụi trên tóc, cũng bật cười ha hả theo.

Lưu Thụy Lan lúc này mới nhận ra mình đã thất thố, tức giận lườm Hạ Hiểu Hòa một cái... Thật là, sao mình lại cười ngốc nghếch y như cô ta chứ.

Nhưng sau màn trêu chọc này, hai thiếu nữ đều vô thức nhận ra... mối quan hệ dường như đã tiến thêm một bước một cách khó hiểu.

Lý Húc nhất quyết không để hai cô gái gánh gùi. Lần thứ hai chuẩn bị thử lại, có kinh nghiệm từ lần đầu nên cuối cùng không còn gặp sự cố, thuận lợi đeo gùi lên vai.

Khi Lý Húc đã gánh gùi đi, Lưu Thụy Lan liền nói: "Hai chúng ta cũng đừng nhàn rỗi, tiếp tục đào đất đi!"

Hạ Hiểu Hòa liền gật đầu, hai cô gái lại một lần nữa chuyên chú bận rộn với công việc.

Trên thực tế, nhiệm vụ được phân công cho mỗi tổ không quá nhiều. Dưới sự hợp tác chung sức của ba người, chỉ sau bốn lượt đổ đất đã hoàn thành nhiệm vụ của họ.

Lúc này nhìn quanh, các tổ khác vẫn còn đang tất bật, vậy mà họ lại là nhóm đầu tiên hoàn thành.

Hạ Hiểu Hòa nhìn Lý Húc bằng ánh mắt kỳ lạ, Lưu Thụy Lan cũng nhìn anh một cái.

Lúc này, vì hao phí nhiều thể lực, Lý Húc đã cởi áo khoác, buộc vào lưng. Bên trong là chiếc áo sơ mi trắng cũng dính đầy bùn đất.

Chẳng phải đã từng nói, người khác giẫm một cái vào giày thôi là hắn cũng cãi rồi sao?

Lý Húc cười cười: "Hai cô nhìn tôi như vậy làm gì?"

Hạ Hiểu Hòa vội vàng dời mắt nhìn sang chỗ khác. Ngược lại, Lưu Thụy Lan không hề sợ hãi đón lấy ánh mắt của Lý Húc, hai tay khoanh trước ngực: "Không ngờ, cậu cũng chịu khó được đấy!"

Lý Húc thì bắt chước dáng vẻ của cô ta, cũng hai tay khoanh trước ngực, hừ một tiếng, nói với vẻ khinh thường: "Cái này thấm vào đâu ch���? Chẳng phải chỉ là xẻng đất thôi sao? Không có hai cô tôi cũng tự làm được mà."

Lưu Thụy Lan lập tức xù lông lên: "Ha ha, ý cậu là hai chúng tôi thừa thãi sao?"

Hạ Hiểu Hòa im lặng... Lý Húc nói hình như cũng đúng, một mình hắn cũng có thể làm, chỉ là sẽ quá vất vả thôi.

Lý Húc lúc này mới tiếp tục mở lời nói: "Nhưng mà, xét thấy hai cô cũng giúp tôi không ít công việc, vậy thì thế này, lát nữa tôi mời hai cô đi ăn gì đó."

Quán ăn duy nhất trong thôn, món gì cũng có, từ bữa sáng, cơm trưa, buổi chiều còn có bún thập cẩm cay.

Hạ Hiểu Hòa nghe xong Lý Húc lại định mời đi ăn gì đó, lập tức theo phản xạ có điều kiện lắc đầu từ chối: "Đừng, đừng, em không đi."

Thực tế, Lý Húc đúng là người làm việc nhiều nhất, một mình hắn ít nhất làm được sáu phần công việc, bốn phần còn lại là do Lưu Thụy Lan và Hạ Hiểu Hòa làm.

Nhưng Lưu Thụy Lan thì rất không vui: "Cái gì mà chuyện của cậu? Rõ ràng là chuyện của cả ba chúng ta! Nếu không có tôi và Hạ Hiểu Hòa, giờ cậu vẫn còn đang xẻng đất đấy!"

Lý Húc mỉm cười. Lưu Thụy Lan đã rất tự nhiên xem mình và Hạ Hiểu Hòa là cùng một phe, sau này cô bé này khi muốn gây rắc rối cho Hạ Hiểu Hòa, chắc sẽ có chút ngại ngùng nhỉ?

Lý Húc nhẹ gật đầu nói: "Đúng thế, tôi không hề phủ nhận công sức của hai cô, nên tôi mới bảo mời hai cô đi ăn gì đó mà."

Hạ Hiểu Hòa vẫn còn lắc đầu, Lưu Thụy Lan lại hừ một tiếng: "Hạ Hiểu Hòa, em đừng từ chối. Đã cậu ta muốn giành công, vậy hai đứa mình cứ ăn cho bõ!"

Lý Húc gật đầu: "Được, chúng ta đi thôi!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện gốc.