Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 29: Phụ thân

Khi đến Cẩm Xuyên Thị, Diệp Linh không đi cùng Lý Húc về nhà mà nhờ lão Lưu đưa cô về, rồi từ biệt tại đó.

Sau đó, lão Lưu liền nhấn ga, đưa Lý Húc về nhà.

Nhà Lý Húc là một biệt thự nằm trong khu dân cư yên tĩnh, cách xa trung tâm thành phố.

Cánh cổng sắt từ từ mở sang hai bên, chiếc xe lăn bánh êm ái đi vào, những bánh xe lướt trên mặt đường phát ra tiếng ma sát rất kh��.

Nói mới nhớ, đã quá lâu rồi kể từ khi hắn rời khỏi nơi này... Ánh mắt Lý Húc xuyên qua cửa kính xe, chăm chú nhìn ra bên ngoài, không muốn bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.

Trong khuôn viên, nhân viên dọn dẹp đang cẩn thận quét sạch những con đường uốn lượn, gom lá rụng và rác thải sang một bên. Dọc theo con đường, những căn biệt thự được sắp xếp ngay ngắn, những người công nhân xây dựng đứng trên giàn giáo, tập trung kiểm tra tường ngoài và mái nhà, dụng cụ trong tay thỉnh thoảng gõ vào tường, phát ra tiếng vang lanh lảnh.

Trên bãi cỏ trước biệt thự, nhân viên làm vườn đang điều khiển máy cắt cỏ, lưỡi dao xoay tròn nhanh chóng, đến đâu, cỏ cây ngã rạp đến đó. Cách đó không xa, một công nhân khác cặm cụi trồng hoa, những ngón tay thoăn thoắt vun đất, tưới nước.

Lão Lưu liếc nhìn Lý Húc qua gương chiếu hậu, cười hỏi: "Lâu lắm rồi cậu không về, đúng không?"

Lý Húc khẽ gật đầu, đăm chiêu nói: "Ừm, phải rồi, lâu lắm rồi con chưa về."

Nhiều năm rồi ấy chứ.

Lão Lưu vừa lái xe vừa cười nói: "Mấy tháng không sống trong biệt thự, chắc hẳn là rất khổ sở với cậu phải không?"

Trước câu hỏi của lão Lưu, Lý Húc chỉ cười nhạt, không đáp.

Hắn xách theo túi thỏ đầu bằng nhựa đó, nhìn vào bên trong...

Không được ở biệt thự thì sẽ đau khổ sao?

Ha ha.

Hắn không nói thêm gì.

Rất nhanh, chiếc xe dừng trước cửa biệt thự của họ. Lão Lưu nghiêng đầu nói với Lý Húc: "Cậu xuống trước đi, tôi đi đỗ xe!"

Lý Húc khẽ gật đầu, mở cửa xe, xách theo túi thỏ đầu rồi bước xuống.

...

Lý Húc bước vào ngôi biệt thự vừa quen thuộc vừa xa lạ này.

Hắn bước lên mấy bậc thềm, đi đến cánh cửa gỗ thật màu nâu sẫm, từ trong túi móc ra chiếc chìa khóa có chút lạ lẫm, cắm vào ổ khóa, xoay nhẹ. Tiếng "cạch" khe khẽ vang lên.

Đẩy cửa ra, đập vào mắt là một phòng khách không quá lớn nhưng ấm cúng. Chiếc ghế sofa vải màu vàng nhạt tựa gọn gàng vào tường, giữa phòng đặt một chiếc bàn trà gỗ, trên đó còn vài vết cắt nhạt nhạt – những vết xước do cậu vô ý để lại ngày nào.

Ánh mắt Lý Húc dừng lại ở một góc sofa vải. Lý Ngự Càn bắt ch��o hai chân, một chân khẽ rung theo nhịp. Ông mặc bộ đồ ngủ màu xám đậm, tóc hơi rối nhưng vẫn toát lên vẻ uy nghiêm. Trong tay ông là một cuốn tạp chí tài chính kinh tế, ánh mắt chăm chú lướt trên trang báo. Bên cạnh, trên bàn trà gỗ, một chén trà nóng còn bốc hơi, những làn hơi trà nghi ngút lượn lờ.

Lý Húc chậm rãi đi đến trước bàn trà, đặt túi thỏ đầu đó lên.

Nghe thấy động tĩnh, Lý Ngự Càn chậm rãi ngẩng đầu liếc nhìn Lý Húc một cái, sau đó thu hồi ánh mắt, hờ hững nói: "Tối nay có một bữa tiệc..."

"Ba, ba đứng dậy một lát đi."

"Cái gì?"

"Thôi được, ba cứ ngồi đi."

Lý Ngự Càn khẽ nhướng mày, không hiểu thằng nhóc này muốn làm gì.

Lồng ngực Lý Húc phập phồng mấy nhịp, ánh mắt dâng trào cảm xúc khó kìm nén. Không đợi Lý Ngự Càn kịp định thần, cậu liền lao tới ôm chầm lấy ông.

Trong tay Lý Ngự Càn vẫn còn cuốn tạp chí tài chính kinh tế, chân tay ông hơi cứng đờ, vẻ mặt ngơ ngẩn một lúc.

Ách?

...

Quên mất rồi, lần cuối ông trò chuyện với thằng nhóc Lý Húc này là từ bao giờ rồi nhỉ.

Khi Lý Ngự Càn còn nhỏ, bố của ông, tức là ông nội Lý Húc, là một gia chủ thực sự, nói lời nào là lời nấy. Ông nội Lý Húc có tính cách bướng bỉnh như trâu, không bao giờ chịu thua, luôn mang vẻ uy nghiêm. Hình tượng đó đã khắc sâu trong ký ức Lý Ngự Càn.

Về sau, ông cũng dần lớn lên, bất giác trở thành người như vậy.

Có lẽ ông biết một số nhược điểm trong tính cách của mình... Và loại nhược điểm đó lại chính là sự khắc nghiệt với người thân.

Khi Lý Húc còn bé, mỗi lời ông nói, trong mắt thằng bé đều là chân lý tuyệt đối. Đó là khoảng thời gian đẹp đẽ nhất trong ký ức ông về vai trò người cha. Cho đến tận bây giờ, gần như tất cả nụ cười ông dành cho gia đình đều đọng lại từ khoảng thời gian ấy.

Nhưng từ khi nào thì mọi chuyện bắt đầu thay đổi? Có lẽ là sau khi thằng bé lên cấp hai, đứa trẻ bắt đầu có những suy nghĩ riêng. Mặc dù ông thấy những ý nghĩ đó ngây thơ và buồn cười, nhưng ông vẫn hiểu được lý do tại sao thằng bé lại tin tưởng chúng. Chỉ là, đó là một cuộc xung đột không thể tránh khỏi.

Với tư cách một người cha, chứng kiến con trai mình nổi lên những đợt sóng nổi loạn của tuổi thanh xuân, lòng ông ngũ vị tạp trần. Đứa trẻ ngoan ngoãn nghe lời ngày nào dường như thay đổi hoàn toàn chỉ sau một đêm; từng lời ông nói đều răm rắp nghe theo, giờ đây lại phớt lờ, thậm chí còn đối chọi gay gắt. Ông biết rõ đây là quá trình trưởng thành tất yếu, nhưng khi ngọn lửa nổi loạn nhiều lần thiêu rụi sự hòa thuận, nỗi sầu lo và bất đắc dĩ vẫn cứ cắm rễ sâu trong lòng ông.

Chỉ là, cũng có sự thận trọng và kiêu ngạo của bản thân, khiến ông không thể hạ mình để chiều theo những suy nghĩ và hành vi tưởng chừng hoang đường của thằng bé. Mỗi lần muốn mở lời xoa dịu mối quan hệ, một lực lượng vô hình lại chặn lời nói ở cổ họng.

Thời gian trôi qua, con đường giao tiếp càng ngày càng bế tắc. Giữa sự im lặng và giằng co đó, tình cảm cha con dường như cũng đang âm thầm nguội lạnh dần.

Vốn dĩ ông chưa từng bình tâm suy nghĩ về chuyện này, cho đến hôm nay, đột nhiên bị thằng nhóc đó ôm lấy.

Lúc này Lý Húc đã đi lên lầu, Lý Ngự Càn ngồi một mình trên sofa, trong tay vẫn cầm cuốn tạp chí tài chính kinh tế đó, nhưng lại chẳng còn tâm trí nào mà nhìn vào đó nữa.

Ông đang hồi tưởng lại khoảnh khắc vừa rồi bị ôm bất ngờ.

Lần trước bị thằng nhóc này ôm, là hồi thằng bé còn học tiểu học thì phải?

Không thể không nói, lúc ấy ông lại có một cảm giác tim đập nhanh hơn bình thường.

Lý Ngự Càn lặng lẽ bưng ly trà trên bàn lên, nhấp một ngụm nhẹ, bình phục cảm xúc trong lòng, sau đó khẽ mỉm cười lặng lẽ...

Cái thằng nhóc này, vậy mà đột nhiên làm ra việc làm người ta... ngại ngùng như thế.

Sau đó, ánh mắt ông lại đặt vào túi thỏ đầu đó trên bàn trà.

Thỏ đầu ngũ vị hương à... Đã bao lâu rồi ông chưa từng ăn món này nhỉ?

Khi Lý Húc còn nhỏ, có một giai đoạn công ty kinh doanh khá khó khăn, có lẽ là một trong những giai đoạn khó khăn nhất đời ông. Khi đó, ông thường xuyên mua thỏ đầu ở quán góc phố đó về ăn.

Có phải đúng quán đó không nhỉ?

Lý Ngự Càn lấy thỏ đầu ra, liếm lớp mỡ bám trên ngón tay. Mùi vị quen thuộc đã khơi dậy những ký ức phủ bụi.

Đúng là vậy thật.

Đúng lúc này, lão Lưu dừng xe ở gara, rồi mang một vài thứ vào.

Thấy Lý Ngự Càn đang ăn thỏ đầu trên bàn trà, lão Lưu vui vẻ nói: "Tiểu Húc cố ý mua cho ông đấy!"

Lý Ngự Càn trên mặt không biểu lộ gì, khẽ gật đầu: "À."

Lão Lưu nói tiếp: "Lần này về, tiểu Húc trên đường về chẳng nói năng gì, toàn là tôi chủ động bắt chuyện, nhưng dường như khác hẳn mọi khi."

"Nói rõ hơn xem nào."

"Ừm... Cậu ấy nói một câu làm tôi rất bất ngờ. Cậu ấy nói, chỉ khi ở dưới đáy xã hội một thời gian mới biết ba mình giỏi giang đến mức nào, ân, cậu ấy còn nói một câu rất hay, rất có học... Cái gì ấy nhỉ, cái gì kiến thanh thiên ấy mà..."

Trên mặt Lý Ngự Càn một lần nữa lộ vẻ ngạc nhiên, môi khẽ mấp máy nói khẽ: "Lấy phù du chi hơi, ngưỡng xem thanh thiên chi khoát?"

Lão Lưu liên tục gật đầu: "A, phải phải phải, đúng là câu đó rồi..."

Lý Ngự Càn trên mặt lần nữa lộ ra vẻ mặt bối rối: "Thằng bé thật sự nói như vậy sao?"

"Vâng, đúng vậy."

Lý Ngự Càn trầm tư một hồi, tựa lưng vào ghế sofa, ánh mắt đăm chiêu suy nghĩ một lúc, dường như chẳng nghĩ ra điều gì rõ ràng. Lúc này ông mới ngẩng đầu nhìn lão Lưu, sau đó chỉ chỉ túi thỏ đầu trên bàn, nói: "Ông cũng nếm thử đi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free