Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 58: Kiêu ngạo

Việc mời gia sư này, nói thật thì cũng hơi tự ý... Dù sao cha đã nói không mời gia sư, nhưng mà, hậu quả của chuyện này chưa chắc đã nghiêm trọng. Vô luận thế nào thì đây cũng là một việc đang đi đúng hướng, dù cha có nghĩ thế nào đi chăng nữa, bản chất của nó chung quy vẫn không thể phủ nhận.

Đúng là có chút cạn lời... Muốn học cho giỏi, cũng phải "nổi loạn" một lần. Lý Húc cũng dần dần hiểu ra vì sao kiếp trước mình cứ hay đối đầu với cha.

Ha ha.

Để chắc ăn, Lý Húc tranh thủ lúc Lạc Sương Sương đến văn phòng bàn giao công việc, gọi điện cho cha, đơn giản kể cho ông nghe việc mình muốn mời gia sư.

Quả nhiên đúng như cậu dự đoán, cha cậu không hề tức giận vì chuyện này, ít nhất qua giọng nói thì là vậy. Cha kiên nhẫn lắng nghe cậu kể, đợi Lý Húc nói hết, ông mới từ tốn mở lời.

"Chuyện này cha đồng ý. Lạc Sương Sương phải không? Cô bé đó thành tích khá tốt, lại là tốt nghiệp trường danh tiếng, chỉ là tính cách có hơi kiêu ngạo, còn cần mài giũa thêm chút. Con có thể học hỏi cô ấy về mặt chuyên môn, nhưng trong cách đối nhân xử thế thì đừng lấy cô ấy làm gương."

Lý Húc có chút ngoài ý muốn, không chỉ vì cha thoải mái đồng ý lời thỉnh cầu mời gia sư của mình, mà còn ngạc nhiên hơn nữa là... lời nhận xét của ông về Lạc Sương Sương.

Cha là người đứng đầu cả tập đoàn kia mà.

Mà Lạc Sương Sương tính ra cũng chỉ mới vào làm được vài tháng, vẫn còn là một thực tập sinh, lẽ ra ��� vị trí của cha, không nên có tiếp xúc trực tiếp gì với Lạc Sương Sương mới đúng. Thế nhưng cha chỉ nghe một cái tên mà đã có thể nhận xét chính xác về cô ấy, đồng thời đưa ra lời khuyên cho mình khi tiếp xúc với Lạc Sương Sương.

"Cha, cha biết Lạc Sương Sương sao?"

"Cô ấy là thực tập sinh của công ty cha, chuyện này có gì lạ sao?"

"À, cô ấy và cha có vẻ cách xa nhau quá nhỉ."

Lý Ngự Càn trầm mặc một lát, sau đó khẽ bật cười, giọng điệu đầy ẩn ý nói qua điện thoại: "Cách quản lý có rất nhiều kiểu, việc hiểu rõ nhân viên cấp thấp nhất có thể tránh được rất nhiều thông tin sai lệch không cần thiết. Điều này, đợi đến khi con bắt đầu dẫn dắt đội ngũ, sẽ rõ."

Lý Húc còn chưa kịp cúp máy, Lý Ngự Càn đã hỏi thêm một câu: "Còn chuyện gì nữa sao?"

"Ừm, còn một chuyện... Cha, trước đây cha không phải không cho con tìm gia sư sao? Sao bây giờ lại đồng ý?"

"Chẳng phải con đã 'tiền trảm hậu tấu' rồi sao?"

"Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ."

"Ngày kia cha về."

"À, vậy con sẽ chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn đợi cha."

"Cái này thì không cần, ở nhà ăn thì vài món đơn giản là được rồi, đừng để chị Trương làm nhiều quá."

Chị Trương là một trong những người giúp việc trong nhà cậu, nhiệm vụ chính là đi chợ và nấu ăn, phụ trách toàn bộ bếp núc.

"À, ngày cha về đúng vào cuối tuần, con định để dì Trương nghỉ nửa ngày, con sẽ vào bếp. Cha muốn ăn món gì cũng được."

"Ừm?"

"Cái này cha có thể không rõ lắm, bây giờ tài nấu nướng của con "cao" lắm, cao bằng mấy tầng lầu lận đó."

"À... Thằng nhóc này."

Dù câu nói đó là kết thúc cuộc trò chuyện, nhưng Lý Húc vẫn cảm nhận được tâm trạng cha khá tốt. Sắp xếp này tự nhiên là nảy ra nhất thời, bất quá Lý Húc cảm thấy rất ổn. Đến lúc đó mình được nghỉ cuối tuần, không biết biểu cô lúc đó có được nghỉ không, rủ đến ăn cơm chung.

Mà nói đi thì cũng nói lại, cha còn chưa biết mình bây giờ nấu ăn giỏi đến mức nào.

...

Lạc Sương Sương về cùng với Lý Húc.

Có thể thấy, Lạc Sương Sương cũng là lần đầu ngồi xe sang trọng thế này.

Đây là một chiếc BMW 7 Series. Kiếp trước Lý Húc thích nghiên cứu xe cộ, nhưng trong cùng tầm giá thì cậu không hề ưa thích chiếc xe này. Cậu luôn cảm thấy nếu so về sự sang trọng thì không bằng Mercedes; so về đẳng cấp, cũng không nổi bật bằng Audi. Thậm chí có những lúc, cậu có thể kể vanh vách mọi thông số kỹ thuật của chiếc xe này. Sang kiếp này, đối với cậu mà nói, tất cả cũng không có gì khác biệt, chỉ là phương tiện đi lại mà thôi.

Lạc Sương Sương lên xe, đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi nhanh chóng mất đi hứng thú với nội thất xe... Có lẽ cô cảm thấy chiếc xe sang trọng trị giá hàng triệu trong truyền thuyết cũng chỉ có thế.

Cô đặt sự chú ý vào Lý Húc: "Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện liên quan đến việc làm gia sư cho em rồi."

"Ừm."

"Tôi muốn tìm hiểu tình hình cơ bản của em trước, nhưng vẫn là câu nói đó, đừng đặt quá nhiều kỳ vọng vào tôi. Tôi chưa từng làm gia sư, về công việc này thì tôi cũng không có nhiều kinh nghiệm. Tôi không dám đảm bảo có thể dạy em thật tốt. Nếu như giữa chừng tôi nhận thấy mình thực sự không biết cách dạy, hoặc em chỉ đơn thuần muốn đặt hết hy vọng vào tôi, thì tôi cũng sẽ nói với em những lời tôi đã nói với tổ trưởng hôm nay... Đó là 'mời người tài giỏi khác'."

"Không vấn đề gì."

"Em nghĩ vậy là tốt nhất rồi... Vậy bây giờ vấn đề đầu tiên, em muốn bổ túc môn toán học đúng không?"

"Chủ yếu là toán học, đương nhiên nếu cô có thời gian và sức lực rảnh rỗi, có thể phụ đạo thêm cho tôi các môn khác thì càng tốt."

"Đại khái hiểu rồi. Vậy bây giờ toán học của em đang ở trình độ nào?"

"Đại khái là trình độ tốt nghiệp trung học... Ừm, trình độ của một học sinh tốt nghiệp trung học bình thường."

Lạc Sương Sương rốt cục cũng lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá Lý Húc một lượt, rồi mới do dự hỏi: "Em là thần đồng sao?"

"À... Đừng hiểu lầm, tôi không phải học sinh cấp ba phát triển sớm gì cả, năm nay mới lên lớp mười, chỉ là thành tích kém lắm."

"À, không giống như tôi tưởng tượng chút nào."

"Vượt quá dự liệu của cô sao?"

Lạc Sương Sương tho���i mái gật đầu: "Nghe cách em ăn nói thì... em là một người có suy nghĩ mạch lạc."

Thực ra, đối với Lạc Sương Sương mà nói, đây đã là một lời đánh giá rất cao rồi.

"Thậm chí tư duy còn trưởng thành hơn nhiều so với học sinh bình thường. Cho nên tôi đoán, em đại khái là kiểu học sinh gặp bế tắc trong các kỳ thi, muốn đột phá chính mình..." Cô liếc nhìn Lý Húc, lắc đầu: "Quả thật khiến tôi có chút ngoài ý muốn."

"Cho nên đối với cô mà nói, kiểu ngoài ý muốn như tôi, độ khó khi dạy hẳn sẽ thấp hơn chứ?"

Không ngờ Lạc Sương Sương nghe câu này, vậy mà theo bản năng cười khẩy một tiếng, nhưng dường như cô ấy lập tức nhận ra thái độ đó không mấy lịch sự, nên hắng giọng một cái rồi mới nói: "Hoàn toàn ngược lại, đối với tôi mà nói, độ khó khi dạy sẽ cao hơn nhiều..."

"À..."

"Đối với tôi mà nói, rất nhiều điều cơ bản, có lẽ em còn chưa hiểu gì. Mà vấn đề ở chỗ, tôi không biết những điều đó đối với em có thuộc về kiến thức cao cấp hay không, bởi vì những kiến thức trong sách giáo khoa đối với tôi đều là cơ bản. Cho nên rất dễ xảy ra tình trạng, tôi giảng cho em B nên có C, em lại hỏi B là từ đâu mà ra... Thôi được rồi, cứ thử trước đã."

Lý Húc thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, giọng điệu lại vô cùng thoải mái nói: "Cũng không cần bi quan như thế. Nếu thực sự không hiểu thì có lẽ là do thiên phú của tôi quá kém thật, nhưng cũng không đến nỗi... Tôi cảm thấy mình vẫn có thiên phú toán học mà." Cậu ngẩng đầu nhìn về phía Lạc Sương Sương, "Cô chắc là kiểu con gái từ nhỏ đã rất thông minh, thông minh mãi cho đến lớn đúng không?"

"Cũng không khác biệt là mấy." Nói đến đây, Lạc Sương Sương không hề có ý khiêm tốn: "Quả thật chưa từng gặp người nào cùng lứa mà thông minh hơn tôi."

"À."

"Không tin sao?"

"Ý tôi là, trong trường đại học thì kiểu gì cũng phải có chứ..."

"Nếu cố gắng mà nói, đương nhiên là có rất nhiều, nhưng người quen biết thật sự thì tôi chưa từng gặp qua... Em sẽ cảm thấy đây là một kiểu tự đại đúng không? Thật ra không phải, trên con đường này điều tôi cảm nhận nhiều nhất chính là... s�� cô độc." Lạc Sương Sương thốt ra những lời nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn, nhưng biểu cảm lại vô cùng nghiêm túc, khiến Lý Húc nhất thời không biết nên đáp lời thế nào.

Lý Húc cúi đầu: "Ừm, cô còn chưa chính thức dạy tôi, cho nên tôi đại khái còn chưa rõ cô rốt cuộc thông minh đến mức nào. Bất quá một kẻ vô cùng thông minh, tôi mới gặp cách đây không lâu thôi."

"À, toán học rất giỏi à?"

"Rất giỏi."

"Vậy tại sao không nhờ người đó đến dạy em?"

Lý Húc cười cười: "Cậu ấy nhỏ quá... Mới học lớp bốn thôi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free