Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 63: Hai tỷ đệ đến

Bữa cơm tối hôm đó, cả nhà dùng bữa trong không khí có phần tĩnh lặng hơn trước. Trong bữa ăn, phần lớn thời gian Lý Ngự Càn chìm vào suy tư, thỉnh thoảng liếc nhìn Lý Húc, rồi lại tiếp tục trầm ngâm.

Sự tĩnh lặng này có gì đó bất thường.

Diệp Linh là người cảm nhận rõ rệt nhất điều này.

Trước đó, mỗi lần đến nhà anh họ chơi, trên bàn cơm, dù biết Lý Húc sẽ không kiên nhẫn, không tình nguyện, anh họ vẫn thường giảng giải cho cậu những đạo lý, hay nói thẳng thừng hơn là... lên lớp. Nhưng bữa cơm hôm nay, anh ấy lại hiếm hoi không hề dạy dỗ Lý Húc.

Diệp Linh vẫn là người chủ động khơi chuyện, kể về cuộc sống ở nông thôn và một vài chuyện thú vị xảy ra gần đây. Cô ở nông thôn càng lâu, tình cảm dành cho những đứa trẻ ấy càng sâu sắc, càng thấu hiểu cuộc sống của chúng. Khi gặp những câu chuyện xúc động, cô lại kể ra trên bàn ăn.

"Đúng rồi, nghe nói hai chị em Hiểu Hòa mấy ngày nữa sẽ đến thành phố, chúng ta sẽ sắp xếp thế nào?"

Khi Diệp Linh chủ động nhắc đến chủ đề này, Lý Ngự Càn mới bừng tỉnh, đáp lời: "Trường học cha đã liên hệ được rồi, chủ yếu là dành cho cậu bé học sinh tiểu học đó. Nếu nó thực sự có thiên phú học tập, sẽ được nhận thẳng vào lớp chọn."

Ngừng một lát, Lý Ngự Càn gắp một miếng sườn xào chua ngọt Lý Húc làm, nói: "Cuối tuần này có bài kiểm tra, tốt nhất nên để chúng đến sớm một chút. Chuyện này đến lúc đó chúng ta sẽ sắp xếp cụ thể hơn. Còn về chỗ ở..."

"Cứ để chúng ở lại nhà mình đi." Lý Húc, người nãy giờ cắm đầu ăn, bỗng nhiên lên tiếng: "Hai đứa trẻ con ở khách sạn bên ngoài không tiện chút nào." Cậu ngẩng đầu nhìn về phía cha mỉm cười: "Cha, cha không có ý kiến gì chứ?"

Lý Ngự Càn vẻ mặt trầm tĩnh, thản nhiên gật đầu nhẹ: "Phòng trống còn nhiều, cha không có ý kiến."

Hiếm hoi lắm mới có một bữa tối hòa thuận đến vậy, Diệp Linh vẻ mặt cảm khái, khẽ thở dài: "Tiểu Húc quả nhiên đã lớn thật rồi. Chuyến đi nông thôn lần này đối với nó mà nói, quả thực là một thu hoạch lớn!"

Nói đến đây, trên mặt Lý Ngự Càn vốn bất động như tờ cũng thoáng hiện lên một tia kiêu hãnh mơ hồ. Vẫn là câu nói ấy, anh tin rằng những quyết định của mình trên con đường giáo dục là hoàn toàn đúng đắn.

Diệp Linh có một câu chưa nói ra miệng. Cô nhìn anh họ, trong lòng cười thầm: Sự thay đổi trực quan nhất, chính là thằng nhóc Lý Húc này mới ở nông thôn hơn ba tháng mà khi về đã có thể "thuần hóa" được anh họ, cái "con lừa bướng bỉnh" này, không ít rồi... Nó thực sự đã trưởng thành rồi.

"Nếu chị dâu có thể nhìn thấy cảnh này thì tốt biết mấy..." Sau khi cảm khái, Diệp Linh vô thức thốt lên, nhưng ngay sau đó liền hối hận, tự biết mình đã lỡ lời, trong lòng hơi lo lắng, liếc nhìn hai cha con trước mặt.

Mẹ của Lý Húc đã qua đời từ sớm, trong gia đình này là một chủ đề khá kiêng kỵ.

Cũng may vẻ mặt Lý Ngự Càn vẫn bất động, như thể không nghe thấy câu nói đó, còn Lý Húc thì chỉ cười khẽ: "Đúng vậy ạ..." Chủ đề đó cứ thế kết thúc.

...

Càng gần đến một thời điểm cố định nào đó, thời gian dường như trôi đi càng chậm. Với Lý Húc, cột mốc thời gian đó chính là kỳ thi cuối kỳ.

Khoảng thời gian sống ở nông thôn, chưa đầy hai tuần cậu đã hoàn toàn thích nghi. Bây giờ trở lại thành phố, cũng chỉ mất vài ngày để hoàn toàn thích nghi với cuộc sống nơi đây.

Tái sinh một đời, cùng một hoàn cảnh, nhưng cuộc sống lại hoàn toàn khác biệt.

Nắng sớm mờ ảo, những vệt mây mỏng lững lờ trôi trên bầu trời. Gió nhẹ thoảng qua, mang theo từng đợt hơi lạnh, nhẹ nhàng lùa vào khu biệt thự. Nhân viên vệ sinh cầm chổi, nhẹ nhàng quét dọn mặt đất, gom những cánh hoa rơi và lá vụn thành một đống. Lý Húc, sau hơn một giờ học thuộc từ vựng tại một góc yên tĩnh trong tiểu khu, sẽ quay về.

Sau đó ăn sáng như thường lệ. Công việc của cha vẫn khá bận rộn, không phải lúc nào ông cũng có thể ăn sáng ở nhà, nhưng nếu đúng hôm ấy cha có mặt ở nhà, Lý Húc liền nhanh chóng kết thúc việc học từ vựng, dành ra mười đến hai mươi phút tự tay chuẩn bị bữa sáng cho cha.

Về điều này, Lý Ngự Càn cũng không thể hiện quá nhiều. Số lần ấy không nhiều, chỉ khoảng ba bốn lần. Lần gần đây nhất, sau khi nếm món sandwich Lý Húc làm, Lý Ngự Càn vỗ vai cậu, chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Lần sau đừng cho thịt xông khói vào nữa."

Nhưng có thể thấy rõ ràng rằng ý muốn ăn sáng ở nhà của cha ngày càng mạnh mẽ. Một buổi sáng nọ, Vi Kỳ Chính gọi điện đến bảo sẽ mang bữa sáng cho cha, nhưng ông đã từ chối.

Sau bữa sáng là một ngày học tập.

Phần lớn thời gian cậu dồn tinh lực vào môn Toán và tiếng Anh. Trong khi đó, mỗi ngày cậu cũng dành ra chút thời gian để kèm cặp, dạy Trần Phi Dương môn Toán.

Một mặt, tất nhiên là để phát huy tinh túy phương pháp học tập Feynman, nâng cao trình độ toán học của mình, nhưng nguyên nhân lớn hơn là Lý Húc không đành lòng nhìn thấy cái tên ngốc này tương lai sẽ sống một cuộc đời vất vả như vậy.

Ở trường này, bạn bè của cậu vốn dĩ cũng chẳng nhiều. Trần Phi Dương đối xử với cậu rất chân thành, sự chân thành này xứng đáng được đáp lại.

Đúng như Trần Phi Dương tự nói, ngoài Lý Húc ra, ở trường này cậu ta thật sự cũng chẳng có người bạn thân nào đặc biệt. Nên khi Lý Húc ngỏ ý muốn kèm cặp mình, dù cậu ta không quá hứng thú với việc học, nhưng cũng không hề bài xích chuyện này.

Cái cậu ta thiếu chính là một người bạn, còn cùng bạn làm gì thì thực ra không quan trọng.

Nói theo một khía cạnh nào đó, việc cùng Lý Húc đi đua xe kart hay cùng Lý Húc trong phòng học suy nghĩ đề toán, có thể xem là như nhau.

Việc giảng toán học này lại thuận lợi một cách bất ngờ. Trần Phi Dương cũng không phải kẻ ngốc, kiến thức cơ bản cấp hai dù có kém, nhưng cũng không đến nỗi không có gì. Từng chút một theo dõi mạch suy nghĩ của Lý Húc, dần dần nắm bắt được các kiến thức trong sách, mà lại thấy một kiểu thú vị khác.

Rất tốt.

Để có thể giảng rõ các kiến thức trong sách như vậy, tất nhiên không thể thiếu công lao của Lạc S��ơng Sương. Hấp thụ, lý giải, diễn đạt; kiến thức cũ và mới; chuyển đổi thân phận từ người nghe sang người giảng, rồi lại tự kiểm chứng tư duy, giúp Lý Húc không ngừng nâng cao nhận thức về Toán học.

Tuy nhiên, nói tóm lại, tính cách của Lạc Sương Sương quả thực không mấy tốt đẹp, nhất là sau khi thân thiết, dần dần cởi bỏ sự dè dặt, bộc lộ bản ngã của mình. Thái độ đối với Lý Húc bắt đầu có phần hơi tệ.

Đương nhiên đây chỉ là cách nói phóng đại. Nói chính xác hơn, khi cô thấy Lý Húc chậm hiểu, sẽ không còn đắn đo chọn từ hay bận tâm xem Lý Húc có chấp nhận hay bộc lộ cảm xúc gì không, mà nói thẳng ra: "Sao mà đần thế? Chuyện này mà cũng không hiểu ư..."

Đối với Lý Húc mà nói, vẫn còn trong giới hạn chịu đựng. Dù sao thì Lạc Sương Sương thực sự có kiến thức trong đầu. Dần dà, Lạc Sương Sương cũng dần quen thói.

Cuộc sống cứ thế trôi qua thêm một tuần.

Hôm nay là ngày hai chị em Hạ Hiểu Hòa đến thành phố Cẩm Xuyên.

Mọi việc ở cả hai phía đều đã được sắp xếp ổn thỏa. Lão Lưu đích thân đến đón hai chị em, thậm chí để bố mẹ Hạ Hiểu Hòa yên tâm, Diệp Linh cũng đi cùng.

Buổi chiều, Lý Húc cố tình tan học sớm, về nhà chờ hai chị em đến. Chúng quen thuộc cậu nhất, nếu không có cậu ở đây, chúng sẽ cảm thấy đặc biệt ngượng ngùng và lạc lõng.

Hai chị em vừa xuống xe, Hạ Hiểu Hòa không nhìn đi đâu cả, chỉ nhìn Lý Húc. Trước tiên từ chiếc túi xách có phần cũ kỹ của mình lấy ra một túi ni lông, hơi căng thẳng và bất an đưa đến trước mặt Lý Húc: "Đây là món bánh giòn cháu tự làm, cố ý mang từ Tà Dương Hương đến ạ..."

Lý Húc ngẩn ra, nghiêm túc nhận lấy món bánh giòn, rồi mỉm cười, dẫn hai chị em vào nhà.

Truyen.free độc quyền bản dịch này, cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free