(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 7: Ngồi cùng bàn
Lý Húc ngồi ở cuối lớp.
Những bài thi từ hàng trên lần lượt được chuyền xuống.
Nhận lấy tờ bài thi, Lý Húc nhanh chóng liếc qua.
Quả nhiên, liếc qua một lượt, tất cả đều là các từ vựng trong ba chuyên đề đó, thậm chí không có từ nào lạ lẫm.
Trong chốc lát, Lý Húc bỗng thấy lòng mình xao động.
Anh lặng lẽ mỉm cười. Dù sao cũng là người đã sống hơn ba mươi năm, vậy mà lại cảm thấy phấn khích chỉ vì nhận biết hết tất cả từ vựng trong một tờ đề thi tiếng Anh lớp chín.
Anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, chăm chú nhìn vào các câu hỏi.
Phải nói rằng, những câu hỏi này đều cực kỳ cơ bản. Chỉ cần thuộc lòng các đoạn văn trong các chuyên đề đó, sẽ thấy rằng các câu lựa chọn về cơ bản đều là biến thể của những câu ví dụ trong các đoạn văn ấy. Thậm chí có một số câu hỏi còn là nguyên văn từ sách giáo khoa.
Học thuộc lòng là có hiệu quả ngay.
Lý Húc vừa làm bài vừa tự hỏi: liệu tiếng Anh cấp ba cũng sẽ đơn giản như vậy không?
Tất nhiên sẽ không còn là nguyên đề, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, suy cho cùng vẫn không thể tách rời khỏi từ vựng trong sách giáo khoa.
Tiếng Anh lớp chín, từng là "thiên thư" đối với anh, giờ đây khi làm bài lại khiến anh thấy thật đơn giản đến mức "vô tri".
Trong lúc làm bài, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn các học sinh khác, thấy không ít người đang vò đầu bứt tai, vẻ mặt mờ mịt, anh chợt hiểu ra một điều.
Tiếng Anh chính là như vậy, bạn chỉ cần học thuộc, nó sẽ trở nên đơn giản. Nhưng nếu không chịu khó học, không bỏ thời gian ra, nó sẽ khó một cách vô lý.
Trong lúc anh đang vùi đầu chăm chú làm bài, Diệp Linh cũng chậm rãi đi tuần quanh lớp.
Thấy không ít học sinh ngay cả những câu điền khuyết nguyên văn trong sách giáo khoa cũng không làm được, cô khẽ thở dài.
Nhiều đứa trẻ trong số đó ngẩng đầu nhìn cô một cái, rồi vội vàng cúi mặt xuống.
Tất nhiên, trong lớp này cũng có vài học sinh hoàn toàn không học hành gì, thậm chí còn ngang nhiên làm việc riêng trong giờ thi, nhưng Diệp Linh cũng không hề bận tâm đến họ.
Ở một trường cấp hai vùng nông thôn như thế này, những học sinh không học là thật sự không học. Cũng may chúng vẫn tương đối thật thà, khá tôn trọng cô, không đến mức quấy rối trong giờ học.
Cô chầm chậm đi đến dãy bàn cuối cùng, ánh mắt tự nhiên dừng lại trên Lý Húc.
Hai ngày qua, Lý Húc quả thực đã bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức, cô đều nhìn thấy cả.
Lúc này Lý Húc đang dồn toàn bộ sự chú ý vào bài thi, thậm chí không nhận ra Diệp Linh đã đứng phía sau mình.
Diệp Linh lặng lẽ đứng phía sau quan sát khoảng một hai phút.
Đúng... Đúng... Đúng... Ồ, câu này, ừm, dùng sai thì quá khứ...
Diệp Linh nhanh chóng lướt mắt qua tờ bài kiểm tra, một lát sau, cô nhẹ nhàng thở ra.
Vẻ mặt cô không chút dao động, nhưng thực ra nội tâm đã vô cùng chấn động.
Trước đó, Lý Húc học hành ra sao, cô hiểu rất rõ.
Mặc dù những câu hỏi này đều cực kỳ cơ bản, nhưng để đạt đến trình độ như Lý Húc lúc này, vẫn cần phải bỏ ra không ít công sức.
Đối với một học sinh cấp hai thực sự mà nói, năng lực tư duy và nhận thức còn hạn chế, để nắm vững chắc kiến thức cơ bản của vài chuyên đề này một cách từng bước, phải mất vài tháng là điều không thể tránh khỏi. Nhưng Lý Húc dù sao cũng đã có tư duy của người trưởng thành, năng lực học tập rất mạnh, cộng thêm sự ảnh hưởng từ những bộ phim, video tiếng Anh phương Tây mà anh đã tiếp thu từ kiếp sau, nên chỉ trong ba ngày cường độ cao ghi nhớ, anh vẫn làm được.
Hiện giờ Lý Húc có thể ngồi vững vàng, toàn tâm toàn ý chuyên chú học tập, chỉ riêng điểm này đã vượt xa rất nhiều học sinh cấp hai.
Ánh mắt Diệp Linh lấp lánh, không rõ đang nghĩ gì, cô chậm rãi bước đi thong thả, rồi lại từ bên cạnh Lý Húc lướt qua, tiếp tục đi về phía trước.
...
Một lớp chỉ có hơn ba mươi học sinh, nên không lâu sau khi thu bài, cô đã chấm xong.
Diệp Linh đặt chồng bài thi xuống, đậy nắp bút, rồi nhìn ba tờ bài đầu tiên, có chút xuất thần.
Bài kiểm tra lần này có điểm tối đa là một trăm. Tổng cộng có ba học sinh đạt trên tám mươi điểm. Hạng nhất là Hạ Hiểu Hòa với chín mươi bảy điểm, còn hạng nhì lại chính là Lý Húc với chín mươi điểm.
Cô tựa lưng vào ghế suy nghĩ một lát. Đúng lúc đó, Hạ Hiểu Hòa, vừa là ủy viên học tập vừa là lớp trưởng môn tiếng Anh, đến để lấy bài.
Diệp Linh chỉ vào bài thi, nói: "Làm bài không tồi, phần viết văn bị trừ ba điểm, còn lại đều đúng hoàn toàn."
Hạ Hiểu Hòa nở một nụ cười ngượng nghịu.
Diệp Linh tiếp tục nói: "Em mang bài thi đi phát cho các bạn đi. À, đúng rồi..."
Cô hơi chần chừ, trong lòng nghĩ đến việc đổi chỗ ngồi cho Lý Húc.
Trước đó, cô chưa từng nghĩ Lý Húc có thể đạt được số điểm này.
Nhưng giờ cậu ấy đã thực sự đạt được, vậy rốt cuộc có nên đồng ý không?
Hạ Hiểu Hòa cũng không phải là không có bạn cùng bàn. Bạn cùng bàn của em ấy là một cậu bé, trước đây cùng gia đình lên núi đốn củi không may bị ngã gãy chân, đã một thời gian rất dài không đến trường.
Trong thời gian ngắn ngủi đó, cô chưa xếp bạn cùng bàn cho Hạ Hiểu Hòa.
Nhưng cô nghĩ, có lẽ cậu bé đó học kỳ này rất khó quay lại lớp.
Nghĩ lại, việc sắp xếp Lý Húc ngồi cùng bàn với Hạ Hiểu Hòa cũng không nghiêm trọng như cô đã từng nghĩ.
Lý Húc ở đây cũng mới được ba tháng, hơn nữa ngày nào cũng phải sống dưới sự giám sát của cô, làm sao có thể gây chuyện gì xấu được?
Ngược lại, trong khoảng thời gian này, Hạ Hiểu Hòa không có bạn cùng bàn. Có những lúc trong lớp cần hai người cùng hoàn thành công việc như kiểm tra bài nhau, chấm bài tập cho nhau, hay cùng nhau học thuộc lòng, em ấy một mình lẻ loi nên khá bất tiện.
Tất nhiên, nếu Lý Húc vẫn còn bộ dạng như trước, Diệp Linh chắc chắn sẽ không nảy ra ý nghĩ này.
Nhưng Lý Húc đã chứng minh cho cô thấy, ít nhất vài ngày nay, dường như cậu ta đã thực sự "lãng tử quay ��ầu".
Dù sao cũng là cháu của mình, ở độ tuổi này, cậu ấy giống như một người em trai. Về mặt tâm lý, cô tự nhiên sẽ tiềm thức ưu ái cậu ấy hơn một chút.
Nếu Lý Húc thật sự hiểu chuyện, để Hạ Hiểu Hòa làm bạn cùng bàn, việc này chắc chắn sẽ có ảnh hưởng tích cực. Chắc chắn sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc cậu ấy cứ ở phía sau tiếp xúc với những học sinh không chịu học hành kia.
Nghĩ đến đây, Diệp Linh nhìn Hạ Hiểu Hòa, tiếp tục mở lời: "Em và Hoàng Lỗi là bạn cùng bàn, em có biết tình hình của cậu ấy không?"
Đôi mắt trong veo của Hạ Hiểu Hòa chớp chớp mơ màng, rồi em lắc đầu: "Em không biết ạ..."
Diệp Linh khẽ thở dài, rồi nói: "Em không có bạn cùng bàn mãi cũng không phải là cách hay, nhiều khi cũng khá bất tiện. Vậy thì thế này, lát nữa em vào lớp tiện thể thông báo cho Lý Húc đang ngồi ở phía sau, bảo cậu ấy chuyển lên ngồi cạnh em."
Diệp Linh không hề nhận ra, vẻ mặt Hạ Hiểu Hòa có chút không tự nhiên.
Chỉ thấy Hạ Hiểu Hòa cúi đầu, nhẹ nhàng gật một cái, rồi vẫn mềm mỏng đáp lại: "Dạ."
Hạ Hiểu Hòa ôm bài thi rời đi.
Diệp Linh tựa lưng vào ghế, tự lẩm bẩm.
Cái thằng nhóc này... Đừng có gây thêm rắc rối gì nữa nhé.
...
Lý Húc đang ngồi một mình ở phía cuối lớp, lặng lẽ đọc sách toán.
So với tiếng Anh, toán học cũng khá khiến người ta đau đầu.
Tương tự, anh cũng chưa học hành tử tế môn này từ hồi cấp hai.
Dù sao, kiến thức là một vòng mắc xích, liên quan chặt chẽ với nhau. Ví dụ như các bài toán hình học, bên trong cũng sẽ có rất nhiều kiến thức đại số. Muốn tiến bộ, nhất định phải bắt đầu từ những kiến thức cơ bản nhất.
Vấn đề hiện tại là anh đến đây thậm chí chưa có tài liệu học tập cơ bản nhất.
Tuy nhiên, giải quyết những vấn đề này cũng không chút khó khăn. Trong trường không mượn được sách sao? Nếu không mượn được thì không mua được ư?
Đúng lúc anh đang miên man suy nghĩ, phía trước bỗng truyền đến tiếng xôn xao, ồn ào.
Lý Húc ngẩng đầu nhìn thoáng qua, hóa ra là Hạ Hiểu Hòa đang ôm chồng bài kiểm tra tiếng Anh vào lớp.
Các học sinh có phần yên tâm về bài làm của mình đều ùa tới, nhốn nháo tìm xem điểm số của mình.
Họ vây kín Hạ Hiểu Hòa trên bục giảng.
Hạ Hiểu Hòa hơi bất đắc dĩ thoát ra khỏi đám đông, đứng sang một bên chờ các bạn tìm hết bài của mình. Sau đó em ấy mới lại bước lên, lặng lẽ sắp xếp lại chồng bài thi có chút lộn xộn trên bục giảng, rồi phát xuống từng tờ theo tên.
Lúc này, những bài thi còn lại chủ yếu là các bài đạt năm sáu mươi điểm, hoặc thậm chí hai ba mươi điểm.
Những người không xông lên giành bài kiểm tra, phần lớn là những học sinh không chịu học hành.
Vì thế, tờ bài thi chín mươi điểm của Lý Húc liền trở nên đặc biệt nổi bật.
Hạ Hiểu Hòa cố ý để bài thi của Lý Húc ở cuối cùng.
Khi tất cả bài thi đã được phát xong, chỉ còn lại tờ của Lý Húc, em ấy mới lặng lẽ đi đến bàn của Lý Húc, đặt tờ bài kiểm tra lên mặt bàn.
"Cái đó..."
Lý Húc nhận lấy bài thi định xem, nghe Hạ Hiểu Hòa khẽ nói, liền ngẩng đầu lên.
Chỉ thấy ánh mắt Hạ Hiểu Hòa có chút lảng tránh, em khẽ nói: "Cô, cô giáo Diệp bảo cậu làm bạn cùng bàn với tớ..."
Nói xong câu đó, Hạ Hiểu Hòa lập tức quay người đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền c��a truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.