Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 70: Chân chính am hiểu

Lý Húc cảm thấy vô cùng hứng thú với kỹ thuật quật ngã của An Đóa Đóa.

Vừa rồi, trên bãi cỏ nhân tạo, An Đóa Đóa đã cố gắng không dùng sức, chỉ đơn thuần quật ngã cậu ta. Có thể hình dung, nếu là trên nền xi măng cứng, nàng đột nhiên tung ra một chiêu tương tự, khiến cơ thể cậu ta có một cuộc tiếp xúc thân mật với mặt đất... Quả không hổ danh là "vua đấu đường ph��" trong truyền thuyết.

Khuỷu tay vừa bị trẹo, lúc này thực ra cũng đã không còn đau đớn nhiều như vậy. Hai người đi đến phòng y tế trường, nhưng hôm nay thi cuối kỳ, y tá trường vậy mà lại không đi làm. An Đóa Đóa thở dài, rồi bỗng nhiên cười nói: "Được rồi, xem ra cũng không bị thương nặng, vậy tớ mời cậu đi uống trà sữa nhé!"

"Được thôi."

Lý Húc để ý thấy, An Đóa Đóa vừa nhắc đến chuyện đi uống trà sữa là mắt liền sáng rỡ lên. Mấy phút sau, hai người đã có mặt ở cửa hàng trà sữa cạnh trường học.

"Muốn chocolate hay ô mai?"

"Chocolate, chocolate!"

Có thể thấy, An Đóa Đóa rất thích chocolate, cốc trà sữa của cô ấy toàn là chocolate. Hai người cầm cốc trà sữa chậm rãi đi về, vừa đi vừa trò chuyện dăm ba câu.

"Cậu có từng học võ thuật không?"

"Ông nội tớ là nhà vô địch tán thủ."

"Ồ!" Lý Húc hơi bất ngờ: "Toàn quốc hay toàn tỉnh?"

An Đóa Đóa chỉ cười mà không nói.

"Không lẽ là... toàn thế giới?"

"Đúng là nhà vô địch tán thủ của khu phố, ha ha."

Lý Húc chớp chớp mắt, nói: "Vậy thì... cũng vẫn rất cừ đó chứ."

"Cũng rất cừ mà..."

An Đóa Đóa cười cười: "Ông tớ nhận giải thưởng này khi đã 68 tuổi rồi... Ông ấy là nhà vô địch tán thủ ở chính khu phố của chúng tớ đấy."

"À!"

"Cái cậu nam sinh da ngăm đen kia sợ cậu đến thế, có phải vì sợ bị cậu quật ngã không?"

"Không chỉ vì lý do đó đâu." An Đóa Đóa cũng không giải thích nhiều.

"Cậu lợi hại vậy... có biệt hiệu gì ghê gớm không?"

"Biệt hiệu?"

"Nữ hiệp thường có biệt hiệu mà... Chẳng hạn như, Hoắc Thanh Đồng biệt hiệu Thúy Vũ Hoàng Sam; có cả những biệt hiệu nghe rợn người hơn nữa như Sứa Âm Cơ, Thiết Thi; hoặc ngầu hơn một chút thì là... Bông Tuyết Nữ Thần Long?"

"Ha ha... Không có."

Lý Húc liền nói bừa: "Vậy thì dứt khoát tớ nghĩ cho cậu một cái đi, sau này khi xưng tên ra ngoài sẽ rất oai..."

An Đóa Đóa chớp chớp mắt: "Vậy cậu nói đi."

"Giao Ảnh Mị Cơ thì sao? Nghe thôi là đã thấy một nữ hiệp có tốc độ như quỷ mị cùng khí tức thần bí, thoắt ẩn thoắt hiện, khiến chiêu quật ngã cứ như một bóng ma tập kích, khi đối thủ còn chưa kịp phản ứng."

"Nghe không hay đâu..."

"Thế còn Nát Nhạc Giao Khôi? Nát Nhạc mang ý chí nghiền núi nứt đá ngút trời, ám chỉ sức mạnh quật ngã kinh người của cậu, có thể quẳng đối thủ bay như đâm vào núi cao sừng sững."

"Ha ha, quá khoa trương rồi."

"Vậy thì cái này... An Thân Manh Thỏ? Sao nào?"

An Đóa Đóa cười lớn hơn.

"Thật khó, cậu cái gì cũng không cần, không nghĩ cho cậu nữa đâu."

An Đóa Đóa hút một hơi trà sữa thật lớn, cười không ngớt: "Cậu sao mà ngây thơ thế..."

Đến giao lộ, Lý Húc tạm biệt An Đóa Đóa: "Gặp lại nhé."

An Đóa Đóa vẫy tay với Lý Húc, nói: "Vậy thì ngày kia gặp!"

Mặc dù hôm nay đã chính thức bước vào kỳ nghỉ đông, nhưng ngày kia vẫn phải đến trường xem điểm cuối kỳ, tiện thể nhận bài tập nghỉ đông. Yêu cầu của trường với bài tập nghỉ đông không quá khắt khe, nhưng vẫn phải làm.

An Đóa Đóa đúng là một nữ sinh có tố chất thể thao cực kỳ mạnh mẽ. Không nói những cái khác, chỉ riêng môn bóng rổ cũng đủ khiến vô số nam sinh phải xấu hổ. Ngoài ra, cô ấy còn biết qua tán thủ, đấu kiếm, lại còn biết kỹ thuật quật ngã. Nếu thực sự giao đấu, ở một nơi đủ rộng rãi, e rằng những nam sinh tầm thường bị nàng quật ngã hai lần sẽ phải khóc thét lên.

Mà điều kỳ quái nhất chính là, môn chuyên của cô ấy không phải kỹ thuật quật ngã, cũng không phải bóng rổ, thậm chí không phải chạy nhanh hay chạy bền. Cô ấy chuyên bơi lội.

Nhưng nghĩ lại, An Đóa Đóa dáng người cao gầy, chân dài, tay cũng dài, biết bơi thì rất hợp lý.

Khi xem điểm cuối kỳ, Lý Húc mới biết chuyện này. Thấy Lý Húc dường như rất hứng thú với bơi lội, cô liền hỏi: "Cậu cũng thích bơi lội sao?"

"Thích chứ..."

Dừng một lát, Lý Húc nói: "Chỉ là nước trong hồ bơi không dễ uống lắm, cho nên mỗi lần tớ đều không bơi được lâu."

An Đóa Đóa lập tức bật cười: "Cậu không biết bơi à?"

"Muốn học, nhưng mãi chẳng có cơ hội nào."

"À."

Lý Húc quay sang nhìn An Đóa Đóa: "Tớ cứ nghĩ cậu sẽ nói, cậu dạy tớ chứ."

"Không dạy đâu, ha ha."

An Đóa Đóa nói: "Tớ không phải giáo viên xứng chức... Sẽ không dạy đâu."

"Không sao, tớ cũng chỉ đùa chút thôi."

Vì lần thi cuối kỳ này không liên quan đến việc loại bỏ hay xếp hạng, nên cũng không có bảng vàng danh dự. Muốn biết điểm của mình, chỉ có thể đợi giáo viên các môn phát bài thi, tiện thể giao luôn bài tập nghỉ đông. Cứ thế giày vò đến hết buổi sáng.

Lý Húc chỉ quan tâm điểm môn tiếng Anh và môn Toán của mình, sau khi nhận được bài thi hai môn này, trái tim cậu ấy cuối cùng cũng nhẹ nhõm.

Đầu tiên là tiếng Anh. Điểm tối đa 150, cậu ấy được 116. Dĩ nhiên vẫn chưa phải là điểm số quá cao, dù sao trong lớp này cũng có mấy người đạt trên 130 điểm, nhưng ít ra cũng đã ở vị trí trên trung bình rồi.

Mà điều khiến cậu ấy hài lòng hơn là môn Toán được 121 điểm. 121 điểm này, có chừng năm sáu phần là nhờ may mắn. Những câu trắc nghiệm đoán bừa mà đúng, thực lực thật sự chỉ ở khoảng hơn 100 điểm.

Nhưng nghĩ lại...

Bỏ bê học hành lâu như vậy, chỉ trong vòng hai ba tuần mà đã nâng cao lên trình độ này, dù chỉ là kiến thức của học kỳ trước, không phải là nhiều, thì cũng là một bước tiến bộ không tồi chút nào! Nhất là môn Toán.

Chỉ là Lý Húc không nhịn được nhớ tới Lạc Sương Sương, lại nghĩ tới Hạ Hiểu Miêu, khiến chút tự hào về môn Toán trong cậu tan biến. Cậu ấy chỉ có thể tự nhủ năng lực phân tích và tư duy logic của mình vẫn ổn. Mà Lạc Sương Sương dù được xưng là học bá, nhưng vẫn cứ bị Hạ Hiểu Miêu chọc ngoáy. Dù sao thì chuyện đó cũng chẳng liên quan gì đến cậu. Cậu ấy đâu có muốn trở thành chuyên gia, một số thứ chỉ cần hiểu là đủ, để sau này khi dẫn dắt đội ngũ... sẽ không bị người khác lừa gạt. Cậu ấy chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Kỳ nghỉ đông sắp tới đã có dự định ban đầu. Hiện tại vẫn chưa biết liệu bố cậu có sắp xếp đặc biệt nào không, nếu có thì đến lúc đó sẽ điều chỉnh sau. Phương pháp học Ferman thực sự hiệu quả, kỳ nghỉ đông tới cần áp dụng nhiều hơn để cải thiện hơn nữa thành tích môn Toán.

Khi tan học, Lý Húc gọi điện cho Trần Phi Dương.

"Thế nào? Chắc cậu bị đẩy xuống lớp chọn rồi chứ?"

"Yên tâm đi, tớ đứng thứ sáu từ dưới đếm lên!" Trần Phi Dương tự hào nói.

"Vậy được, kỳ nghỉ này..."

"Anh, nghỉ đông này em muốn đi Tam Á một tháng."

Lý Húc nghe xong, không nói hai lời liền cúp điện thoại. Lý Húc khẽ thở dài, thật là, thằng nhóc này chẳng đáng tin chút nào. Bắt đầu tính toán trong đầu xem nên nhờ ai tiếp tục làm người luyện tập cùng mình...

Quay đầu nhìn thoáng qua An Đóa Đóa, nàng lại vội vàng che bài thi trong tay lại. Ban đầu Lý Húc không tò mò, nhưng hành động này của cô nàng lại làm cho cậu tò mò. Lý Húc ngón tay chỉ ra ngoài cửa sổ: "Ồ? Đây không phải là Leo Ultraman sao?"

"À, chỗ nào cơ?" An Đóa Đóa hết sức nhìn quanh ra ngoài cửa sổ.

Lý Húc thừa cơ liếc nhìn...

Trên bài thi môn Toán của An Đóa Đóa chói chang một con số... 40 điểm.

Lúc này An Đóa Đóa cũng lấy lại tinh thần, khuôn mặt đỏ bừng, ngượng ngùng từ từ thu bài thi lại. Lý Húc vẻ mặt bình thường, đột nhiên lại hỏi một câu: "Đúng rồi, vừa rồi cậu nói... cậu không phải là một giáo viên xứng chức?"

"Ừm, sao thế?"

"Chuyện này... ngược lại là sở trường của tớ."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của chương này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free