Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 75: Đầu xuân

Thời gian thoáng cái đã đến tháng hai. Lúc này là khoảng mười giờ sáng.

Lý Húc chạy bộ dọc theo con đường lát gạch uốn lượn. Nhịp bước anh đều đặn, thân hình mạnh mẽ, mỗi bước chân chạm đất đều phát ra âm thanh ma sát khe khẽ giữa đế giày và mặt đường. Khi đi ngang qua những lùm cây được cắt tỉa gọn gàng, anh khẽ nghiêng người, khéo léo tránh những cành cây vươn ra mà không hề giảm tốc độ. Đến khu vườn hoa nhỏ, anh tăng tốc lao qua một đoạn lối đi bằng phẳng, hơi thở theo đó trở nên gấp gáp nhưng vẫn kiểm soát được nhịp độ, lồng ngực phập phồng đều đặn.

Trên bãi cỏ, những mầm cỏ non xanh nhạt lần lượt chui lên, vươn mình từ lòng đất, đan xen cùng đám cỏ khô héo xung quanh. Trên những cành đào sớm, nụ hoa dần hé mở, sắc hoa thắm hơn, được bao bọc trong không khí ấm áp, chuẩn bị bung nở.

Anh nghỉ chân một lát, không ngừng có những người dân trong khu đi tập thể dục buổi sáng ngang qua, chào hỏi Lý Húc. Phần lớn là các cụ ông, cụ bà. Nếu là ở kiếp trước, Lý Húc hẳn sẽ không có hứng thú kết giao với những người lớn tuổi này, luôn cảm thấy khoảng cách tuổi tác quá lớn sẽ sinh ra nhiều khác biệt. Nhưng kiếp này, anh hiểu rằng những người có thể sống trong khu chung cư này thì hoặc bản thân họ có địa vị, hoặc con cái họ thực sự tài giỏi… Không phải cố ý kết giao vì mục đích gì, chỉ là ngẫu nhiên gặp mặt thì anh lễ phép và khiêm tốn chào hỏi. Các cụ thường rất nhiệt tình, họ cũng có nhiều thời gian rảnh, trò chuyện dăm ba câu, Lý Húc lại tỏ ra chăm chú lắng nghe, dần dà, không ít người trong khu biết đến anh, và đánh giá anh khá tốt.

Lúc nghỉ ngơi, anh đá những viên sỏi nhỏ bên cạnh bãi cỏ, trong đầu suy nghĩ về một vài chuyện. Sắp đến kỳ khai giảng rồi. Về kỳ thi xếp hạng sắp tới, anh tự nhiên không chút lo lắng nào. Tiến độ học toán rất nhanh, nhờ tự học và việc giảng bài cho An Đóa Đóa, anh đã nắm vững kiến thức của học kỳ sau. Từ kỳ nghỉ này, hầu như mỗi ngày An Đóa Đóa đều hẹn anh một khoảng thời gian để tìm anh giảng bài. Khá tốt. Mặc dù An Đóa Đóa thực sự không có thiên phú về toán học, điều này là có thể cảm nhận rõ ràng... Có những điểm mấu chốt về logic mà cô bé không thể nghĩ ra thì đúng là cô bé không nghĩ ra được. Thế nhưng, từ từ phân tích kỹ lưỡng một số kiến thức cơ bản, trình bày tỉ mỉ bằng nhiều cách hình tượng khác nhau, giúp cô bé hiểu ra, thì vẫn có những tiến bộ rõ rệt. Và trong quá trình đó, người tiến bộ nhiều hơn đương nhiên vẫn là chính anh… Tuy chưa được kiểm tra, nhưng hai quyển toán bắt buộc đã được anh nắm rõ hoàn toàn. Những thiên tài thi toán, họ chỉ mất một học kỳ, hoặc thậm chí ít hơn, để nắm vững toàn bộ chương trình toán lớp 12, sau đó dành thời gian học các kiến thức nâng cao, ngoài giáo trình. So sánh như vậy, việc nắm vững hai quyển bắt buộc chỉ trong một kỳ nghỉ đông thực sự không đáng kể.

Tuy Lý Húc đã giảng cho An Đóa Đóa phương pháp và nguyên lý học tập Ferman, cũng như bảo An Đóa Đóa thử dùng phương pháp này để tự giảng lại cho bản thân, nhưng sau vài lần thử, anh phát hiện dù An Đóa Đóa đã hiểu kiến thức, khi giảng lại thì lộn xộn, không nắm được trọng tâm. Lý Húc dần dần đành phải bỏ cuộc đôi chút. Cô bé này thực sự không hợp với toán học… May mắn là nếu tiếp tục cố gắng, từ từ ổn định điểm số ở mức đạt yêu cầu, thì hẳn vẫn có thể. Dù sao An Đóa Đóa muốn vào một trường đại học tốt, nhưng lại không cần thành tích xuất sắc đến thế. Trình độ thể dục của cô bé rất cao, năm sau có một giải thi đấu, nếu có thể đoạt chức vô địch, cô bé sẽ nhận được chứng nhận vận động viên cấp quốc gia loại một… Đến lúc đó, bất kể muốn học đại học chuyên ngành thể dục, hay đi theo con đường vận động viên chuyên nghiệp cao cấp, thì tiền đồ đều rộng mở.

Đối với Lý Húc, điều quan trọng hơn vẫn là tiếng Anh. Mục tiêu tiếp theo là được vào lớp chọn 5 hoặc 6, và Dương Quân cũng đã nói rằng điều này đòi hỏi trình độ nghe và nói tiếng Anh xuất sắc. Ngày hôm đó, sau khi giảng bài toán cho An Đóa Đóa lần đầu tiên, buổi chiều anh liền đến buổi tiếng Anh mà Đường Tiễu Ngưng giới thiệu. Lý Húc hồi tưởng lại trải nghiệm ngày hôm đó, khẽ thở dài… Đó thực sự không phải là một trải nghiệm vui vẻ gì. Cái câu lạc bộ tiếng Anh đó, họ không lấy việc giúp người khác nâng cao tiếng Anh làm mục đích. Các thành viên bên trong đều là những người vốn đã giỏi tiếng Anh. Chỉ riêng những du học sinh như Đường Tiễu Ngưng đã có ba bốn người. Và còn vài người khác, họ cũng đã vượt qua các kỳ thi như TOEFL/IELTS và có thể giao tiếp trôi chảy với người nước ngoài.

Ngày hôm đó mọi người chơi trò Ma Sói. Nói thật, đó quả thực là một cảnh tượng vô cùng lúng túng… Tất cả mọi người đều bô bô nói lên quan điểm của mình, đến lượt anh thì cứng họng, không còn gì để nói. Lý Húc thẳng thắn thừa nhận khả năng nói tiếng Anh của mình không tốt, hỏi liệu có thể dùng tiếng Trung để trả lời không? Dù sao anh cũng đến để học hỏi mà… Nhưng có vài người, có vẻ như muốn xem anh ta bẽ mặt, kiên quyết không đồng ý. Sau đó nghĩ lại cảnh tượng lúc đó, vẫn khiến người ta cảm thấy có chút chạnh lòng. Sau đó Đường Tiễu Ngưng đã đến xin lỗi anh, anh cười cười, cũng không chút nào bận tâm: “Không sao, vốn dĩ khả năng nói tiếng Anh của tôi không tốt mà…” “Khiến cậu phải lúng túng.” “Không sao, chúng ta vốn không thuộc cùng một vòng tròn, sau này cũng ít dịp gặp gỡ, ha ha.” Đường Tiễu Ngưng sững sờ một chút, mang trên mặt vẻ mặt nghiêm túc: “Nói như vậy, có vẻ hơi hẹp hòi đấy…” “Xem ra nơi này thực sự không hợp với tôi lắm. Muốn nâng cao khả năng nói, tôi cần tìm cách khác.” Lý Húc cũng không quá bận tâm. Thế nhưng từ ngày đó về sau, Đường Tiễu Ngưng liền không chủ động tìm anh để đi chơi, thậm chí sau này có hai lần chú Đường Thụy đến nhà làm khách, Đư��ng Tiễu Ngưng cũng không đến.

Tuy nhiên, anh rất nhanh đã khám phá ra một cách đơn giản hơn, trực tiếp hơn và hiệu quả hơn để nâng cao tiếng Anh và khả năng nói. Chính xác mà nói không phải anh phát hiện ra, mà là An Đóa Đóa đã dạy cho anh. Tiếng Anh của An Đóa Đóa đạt hơn 120 điểm, nhưng khả năng nói tiếng Anh của cô bé còn vượt xa điểm số này… Tương tự như khó khăn trong toán học, khi làm một số đề yêu cầu tư duy phân tích, cô bé thường hay đoán mò, cả bài thi hoàn toàn dựa vào cảm tính, nên chỉ đôi khi mới đạt được 130 điểm. Nhưng đề nghe của cô bé thì lại rất ít khi phạm sai lầm. Thậm chí một ngày nọ, tại quán cà phê học nhóm, gặp một người nước ngoài hỏi đường, An Đóa Đóa liền tiến lên tự tin nói chuyện với người ta một hồi, khiến Lý Húc có chút ngỡ ngàng. Anh không ngờ, khả năng nói tiếng Anh của An Đóa Đóa lại tốt đến mức độ này.

Thỉnh giáo một phen, An Đóa Đóa liền đem phương pháp học nói tiếng Anh truyền cho Lý Húc. Trình độ nói tiếng Anh của cô bé được nâng cao đến mức độ này chỉ trong vòng năm, sáu tháng. Đúng vậy, từ chỗ chỉ biết nói “How are you”, đến việc có thể tự do giao tiếp với người nước ngoài, không cần dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh trong đầu, không nghĩ đến ngữ pháp hay từ vựng, mà trực tiếp có được tư duy tiếng Anh, thậm chí nhìn thấy hình ảnh liền có thể phản ứng bằng tiếng Anh… Chỉ mất vỏn vẹn năm, sáu tháng. Lý Húc vốn cho rằng đó sẽ là một phương pháp vô cùng cao siêu. Nhưng phương pháp thực ra đơn giản đến cực điểm. Và chỉ có một: Đọc. Đọc hàng trăm lần. Đầu tiên là nghe rồi đọc theo cả trăm lần, cho đến khi nghe xong là có thể nói ra ngay. Tiếp đến là đọc nhẩm và đọc thuộc, cho đến khi có thể đọc liền mạch, không cần suy nghĩ, giống như học thuộc thơ cổ hồi tiểu học vậy.

An Đóa Đóa đưa cho anh hai quyển sách mà cô bé đã dùng qua, bên trong còn có bộ đĩa CD luyện nghe kèm theo. Lý Húc chép nội dung trong đĩa vào máy MP3, cứ rảnh là nghe, rồi đọc theo, đọc thuộc lòng. Cứ như vậy kéo dài gần một tháng, anh cảm nhận rõ rệt thính lực của mình tăng lên. Cảm nhận được sự thay đổi, Lý Húc tin rằng phương pháp này tuy đơn giản và có phần thô sơ, nhưng nếu kiên trì, thực sự dành hai đến ba giờ mỗi ngày cho nó, thì sau vài tháng có thể giao tiếp trôi chảy với người nước ngoài, thực sự không phải là việc gì khó khăn. Trước kỳ thi cuối kỳ học sau, anh nhất định có thể đạt đến ngưỡng cửa để vào lớp 5, lớp 6.

Đương nhiên, toàn bộ kỳ nghỉ cũng không biến thành một kỳ nghỉ khắc khổ như nhà tu hành, không có bất kỳ hoạt động giải trí nào. Ngoại trừ gần đây, sau khi Trần Phi Dương trở về, họ đã đi đua Kart vài lần, và cùng An Đóa Đóa với bạn bè cùng trường thể thao của cậu ấy chơi bóng rổ vài trận, gần đây anh còn có chút đam mê cờ vây. Gần đây anh thích xem mấy cụ ông trong khu chơi cờ tướng. Hiểu được luật chơi, anh đứng bên cạnh xem các cụ đánh, dần dần cảm nhận được niềm vui của trò chơi trí tuệ. Nhiều lần, đối phương tưởng anh là cao thủ nào đó, ngẫu nhiên mời anh thử sức vài ván. Anh từ chối nói mình không biết nhiều, nhưng không thể từ chối lời mời, ngồi xuống rồi bị đối thủ đánh cho tả tơi hai lần, nhưng anh cũng chẳng than vãn gì.

Chạy bộ xong, anh về sửa soạn lại bản thân. Lão Lưu gọi điện thoại đến, đã chờ anh ở cổng rồi. Hôm nay họ sẽ đi đón hai chị em Hạ Hiểu Hòa về.

Bản văn này được phát hành bởi truyen.free, quyền sở hữu thuộc về nhà phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free