(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 79: Thuyết phục
Đối với Lý Húc, đây chỉ là một bữa cơm bình thường đã qua.
Suốt kỳ nghỉ đông, phần lớn thời gian Lý Húc đều ở cùng An Đóa Đóa, dạy cô bé học toán. Anh ấy tất nhiên có mục đích riêng khi dùng cách này để tự nâng cao bản thân, nhưng sự tiến bộ của An Đóa Đóa thì lại là có thật. Bởi vậy, việc cha mẹ cô bé mang ơn và muốn mời anh một bữa cơm, tất nhiên không phải chuyện gì lạ.
Còn về chuyện An Đóa Đóa nói cha mẹ cô bé muốn xác nhận anh và cô không có quan hệ gì khác, dựa vào quá trình tiếp xúc với An Đóa Đóa trong thời gian qua, Lý Húc có thể đoán rằng đó chỉ là một câu nói đùa. Một cô gái có tâm tính tích cực, tươi sáng như vậy, gia đình có thể bồi dưỡng được tính cách ấy hẳn sẽ không phải là những bậc phụ huynh quá bảo thủ. Điểm này, Lý Húc cảm thấy mình đã nhận định đúng.
Căn hộ của An Đóa Đóa nằm trong một khu chung cư khá rộng, trong nhà vẫn luôn có bốn người: ngoài cha mẹ còn có ông nội. Lý Húc theo An Đóa Đóa lên nhà, không chút nào câu nệ, tự nhiên hào phóng chào hỏi các trưởng bối, cử chỉ rất đúng mực, mọi thứ đều rất tự nhiên. Hôm nay, trong đối nhân xử thế, anh đã phảng phất có được phong thái của cha mình.
Bữa cơm là những món ăn thường ngày, thực ra ăn gì cũng không quan trọng, điều cốt yếu là tâm trạng lúc dùng bữa. Không khí trong gia đình này vô cùng hòa hợp.
An Đóa Đóa thì khỏi phải nói, đúng là một cô bé lạc quan, tươi sáng. Cha cô bé, An Binh, là trưởng phòng bảo vệ tại một trường thể thao trong thành phố. Nghe nói khi còn trẻ ông ấy từng đi lính, thậm chí còn là lính đặc nhiệm tinh nhuệ trong bộ đội, từng giành giải nhất võ thuật toàn khu. Trông ông vóc dáng không cao, chỉ gần bằng An Đóa Đóa, hình thể gầy gò. Nhưng điều khiến Lý Húc hơi kinh ngạc là An Binh lại có một đôi bàn tay to, cánh tay cũng thô đến lạ lùng. Lúc ăn cơm, ông uống chút rượu rồi biểu diễn tuyệt kỹ bóp vỡ quả óc chó bằng một tay cho mọi người xem.
Mẹ của An Đóa Đóa, Trần Tiểu Tuệ, thì lại là người cao nhất trong nhà, trông khoảng 1m75. Bà là cựu vận động viên bơi lội, trước đây còn từng đại diện cho tỉnh tham gia đại hội thể thao toàn quốc. Bà ấy rất thích cười, lại còn dễ cười nữa. Khi bưng một đĩa trứng muối ra, bà không cẩn thận làm rơi xuống đất, vừa nói xin lỗi, vừa cười không ngớt, nói rằng hôm nay mình quá hồi hộp. Các thành viên khác trong nhà cũng không trách cứ gì, mọi người vui vẻ, hớn hở giúp đỡ dọn dẹp. Cảnh tượng này khiến Lý Húc phần nào hiểu ra tính cách của An Đóa Đóa được hình thành như thế nào.
So với đó, người nghiêm túc nhất trong gia đình này lại là ông nội của An Đóa Đóa. Không khí trên bàn ăn vẫn luôn rất tốt, cho đến khi An Binh nhắc đến việc hy vọng cha mình đi bệnh viện kiểm tra cái lưng, kết quả khiến ông cụ giận tím mặt.
"Nói bao nhiêu lần rồi, tôi không có bệnh gì cả! Suốt ngày chỉ lo khám bệnh với chữa bệnh, trông tôi có giống người bệnh không?"
"Cha... Không phải ý đó. Ý của con là... để người đi kiểm tra một chút thôi mà. Con biết người không có bệnh gì, nhưng kiểm tra một chút thì chỉ có lợi chứ không có hại gì mà."
"Tôi nói không đi là không đi, các người thích ai đi thì cứ đi!"
Người càng lớn tuổi, tính cách càng giống trẻ con. Lúc này, ông cụ giở tính trẻ con, không nói một lời rời khỏi bàn ăn, ra ban công phơi nắng.
An Binh hơi ngượng ngùng cười với Lý Húc: "Ông nội Đóa Đóa có chút bệnh vặt ở lưng..."
"Nói bậy nói bạ! Ngươi mới có bệnh vặt!"
An Binh giải thích với giọng rất nhỏ, nhưng vẫn bị ông nội bên kia nghe thấy. Ông cụ dựng râu trợn mắt, phản bác lại một câu. Cảnh tượng này khiến Lý Húc cảm thấy có chút buồn cười. Chắc là gia đình này đã quen với việc ông nội thường xuyên giở chứng như vậy, nên cũng không thèm để ý nữa mà tiếp tục ăn cơm, nói chuyện phiếm.
"Trong thời gian qua, cháu đã vất vả dạy thêm cho Đóa Đóa nhà cô/chú rồi!"
"Bạn bè cùng lớp với nhau thì phải như vậy chứ, mong các cháu có thể mãi là bạn thân như thế này!"
Trần Tiểu Tuệ hỏi: "Tiểu Húc, nhà cháu làm nghề gì vậy?"
Lý Húc có chút bất ngờ, liếc nhìn An Đóa Đóa. Thật không ngờ, An Đóa Đóa lại chưa từng nói với cha mẹ mình về công việc của gia đình anh. Bởi vì trước khi trọng sinh, anh làm việc khá phô trương, tuy không đến mức khiến người khác chán ghét, nhưng ít nhiều gì thì nhiều người vẫn biết anh là một thiếu gia giàu có.
"Cha cháu làm chút kinh doanh thôi..." Lý Húc nói qua loa.
"Thế còn mẹ cháu?" Trần Tiểu Tuệ hỏi thêm một câu.
Lý Húc chớp mắt, đáp: "Mẹ cháu qua đời khi cháu còn nhỏ..."
Cảm xúc của anh vẫn giữ được sự bình tĩnh. Nghe vậy, cha mẹ An Đóa Đóa im lặng một lúc, nhìn nhau, sau đó ngượng nghịu vội vàng đổi chủ đề, chuyển sang những chuyện khác. An Đóa Đóa cũng có chút kinh ngạc nhìn Lý Húc, chuyện này cô bé cũng không biết.
Ăn xong bữa trưa, điều khiến Lý Húc hơi ngạc nhiên là cha An Đóa Đóa chủ động đảm nhận việc nhà... rửa chén. Lý Húc ghét nhất việc rửa chén. Lúc này, An Đóa Đóa giành rửa chén, nói: "Cha, cha đi quét nhà là được rồi, con rửa chén cho, con thích nhất rửa chén." Nghe được câu này, Lý Húc càng không nhịn được nhìn An Đóa Đóa thêm vài lần.
Tất nhiên, anh không vội vàng ra về ngay sau khi ăn cơm như một vị khách thông thường. Lúc này, cả nhà đang bận rộn công việc, Lý Húc liền chậm rãi ra ban công bên cạnh, trò chuyện với ông cụ. Từ ban công nhìn xuống, có thể thấy trên những cành cây, chồi non bắt đầu hé nở, từ từ vươn mình, sắc xanh tươi mới từ đó lan tỏa khắp nơi. Đầu xuân, ánh nắng ban chiều ấm áp dễ chịu chiếu lên người. Lý Húc nói chuyện rất hợp ý với ông cụ, trên ban công thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười ha hả của ông.
An Đóa Đóa đang bưng một cái bát, cặm cụi lau, tò mò nghiêng đầu nhìn sang bên đó.
"Ông nội nói chuyện hợp ý với Lý Húc đến vậy sao?"
Không bao lâu sau, công việc dọn dẹp trong nhà đã xong, giọng ông cụ vang lên: "Được rồi, tôi nghe lời cháu." An Đóa Đóa hơi kỳ lạ... Ông nội muốn nghe lời Lý Húc cái gì? Sau đó, cô bé liền thấy ông cụ ưỡn thẳng lưng, chắp tay sau lưng, bước đi vững vàng đến chỗ An Binh, nói: "Được rồi, các con đã cứ bắt tôi đi bệnh viện khám, vậy tôi sẽ đi bệnh viện khám một lần."
Trong khoảnh khắc đó, cả ba người trong nhà đều sửng sốt một chút. Trần Tiểu Tuệ vui vẻ nói: "Cha, sao cha bỗng nhiên đổi ý rồi?" An Binh vội vàng huých huých vợ, ra hiệu bà đừng nói nhiều, rồi nói: "Cha quyết định vậy là tốt rồi, tốt rồi!" An Đóa Đóa thì hiếu kỳ nhìn về phía Lý Húc... Không cần nghĩ nhiều, khẳng định là Lý Húc đã nói gì đó với ông nội, mới khiến ông đột nhiên đổi ý.
An Đóa Đóa nghĩ đến việc cả nhà mình đã nói hết lời, ông nội vẫn nhất quyết không chịu đi bệnh viện kiểm tra, mà sao Lý Húc chỉ dăm ba câu đã thuyết phục được ông nội? Càng nghĩ càng kỳ lạ, ánh mắt cô bé trở nên đầy vẻ nghi hoặc.
Ở phòng khách nghỉ ngơi một lát, đến lúc chào tạm biệt, An Binh nhờ An Đóa Đóa tiễn Lý Húc. An Đóa Đóa cầu còn chẳng được. Hai người còn chưa xuống đến dưới lầu khu chung cư, An Đóa Đóa liền vừa đầy phấn khích nhìn về phía Lý Húc: "Nhanh nói cho em biết đi, anh làm thế nào vậy?"
Lý Húc chớp mắt vài cái: "Làm thế nào là làm thế nào cái gì?"
"Thuyết phục ông nội em đó!"
"Cái này hả, đơn giản lắm. Dù sao anh cũng là người ngoài mà. Anh nói, ông nội, cho cháu chút thể diện, đi bệnh viện một lần, thế là ông đi thôi."
An Đóa Đóa lập tức vui không ngậm được miệng, cười phá lên, nói: "Anh lừa người ta... Đâu có đơn giản như vậy."
"Ừm."
"Anh nói cho em biết đi có được không?"
Lý Húc cười cười, lúc này mới nghiêm túc nói: "Đầu tiên, hãy thử nghĩ xem, vì sao ông cụ lại không muốn đi bệnh viện..."
Toàn bộ nội dung trong bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.