Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 88: Ta làm

Sau bữa trưa, tâm trạng Đường Tiễu Ngưng rõ ràng đã khá hơn nhiều. Không biết có phải nhờ ngủ nghỉ tốt, hay vì đã gỡ bỏ được khúc mắc trong lòng, nói tóm lại, sắc mặt cô cũng hồng hào trở lại.

Lý Húc đề nghị cô nên về nghỉ ngơi thật tốt, mai hãy đến trường tiếp. Nhưng Đường Tiễu Ngưng lại lắc đầu: "Không muốn về đâu. Dù ở nhà có cô giúp việc, nhưng một mình thì chẳng có gì vui."

Trước yêu cầu kiên quyết của cô, buổi chiều lão Lưu lái xe đưa hai người họ đến trường.

Thế nhưng vẫn còn một chuyện anh chưa thể tìm ra lời giải.

Lý Húc và Đường Tiễu Ngưng cũng chỉ hàn huyên đôi câu. Hùng Hải Dương vốn dĩ chẳng phải kiểu người sẽ dành quá nhiều tâm sức cho một cô gái... Nói tóm lại, với Đường Tiễu Ngưng – người mà theo lời anh ta "chỉ được cái xinh đẹp chứ chẳng có gì khác" – thì đáng lẽ ra hắn không nên có thứ tình cảm yêu mến đó.

Vậy tại sao Hùng Hải Dương lại khiến anh cảm thấy một thứ địch ý mơ hồ?

***

Sau chuyện ồn ào vừa rồi, Đường Tiễu Ngưng lại cảm thấy mối quan hệ giữa mình và Lý Húc càng gần gũi hơn một bước.

Sau đầu xuân, thời tiết ngày càng ấm lên.

Một thời gian sau đó, kỳ thi giữa kỳ cũng tới.

Thời gian trôi qua êm ả. Cuộc sống hằng ngày vẫn y như hồi mới từ nông thôn trở về, đều trôi qua với nếp sống của một học sinh bình thường.

Thỉnh thoảng vẫn có lúc anh cảm thấy hơi nhàm chán. Ngoài học hành ra, chẳng có quá nhiều việc để làm. Nhưng sức lực con người luôn có hạn, không thể duy trì cường độ học tập cao trong thời gian dài. Nếu không có sự điều hòa, cả thể chất lẫn tinh thần sẽ không khỏe mạnh.

Vì vậy, vẫn cần có một vài hình thức giải trí.

Anh hẹn Trần Phi Dương đi lái Kart, thỉnh thoảng cũng rủ thêm Đường Tiễu Ngưng đi cùng. So với Trần Phi Dương, Đường Tiễu Ngưng dường như còn nghiện hơn một chút. Mỗi lần đi, cô đều vô cùng hưng phấn, tự mình chạy hai vòng vẫn chưa đã. Lần nào cô cũng năn nỉ Lý Húc tăng tốc độ, chở mình chạy thêm một chuyến.

Điều đáng khen là bây giờ cô ngồi Kart của Lý Húc đã không còn khóc nữa.

Chỉ là mỗi lần xuống xe, cô vẫn có vẻ hơi sợ hãi... Thế nhưng, dần dần, nỗi sợ hãi ấy đã biến thành một cảm giác khoái cảm mang tên "kích thích". Lý Húc cảm thấy đây không phải là một dấu hiệu tốt, nên đã kiên quyết từ chối lời mời gần đây nhất của Đường Tiễu Ngưng.

Ngoài việc thỉnh thoảng đi lái Kart, gần đây Lý Húc cũng lấy lại những nhạc cụ đã lâu không chạm tới.

Hồi nhỏ, anh từng học dương cầm, nhưng cha anh vốn cũng không kỳ vọng anh sẽ học được thành tựu gì...

Chỉ là ông với t��m lý muốn thử xem con trai có hứng thú với thứ này không, nên đã thuê vài giáo viên, chọn một vài nhạc cụ phổ biến, rồi để anh lần lượt thử qua tất cả.

Ở kiếp trước, từ sau cấp hai anh liền không còn chạm tới nữa.

Kiếp này, phần lớn thời gian anh đều ở nhà. Học hành mệt mỏi, lúc rảnh rỗi thấy ngứa tay, anh liền thử xem liệu có thể lấy lại được không.

Cuối cùng, anh vẫn chọn kèn harmonica.

Chủ yếu vì nó tiện mang theo, bắt đầu tập cũng không quá khó. Luyện được cách dùng lực từ bụng còn giúp ích cho việc ca hát trở nên êm tai hơn.

Điều đáng nhắc tới là, anh hát vẫn luôn rất hay. Hồi nhỏ từng luyện nghe hát để luyện tai, nên chỉ cần nhẩm theo và hát thử vài lần, anh cũng rất nhanh lấy lại được kỹ năng này.

Lúc rảnh rỗi, anh lại nghĩ vẩn vơ... Liệu có bài hát nào sau này sẽ rất nổi tiếng mà anh có thể đưa ra sớm hơn chăng...?

Anh hiểu nhạc lý, biết hát, cùng với cảm âm tương đối tốt, nên việc này sẽ không khó khăn.

Chỉ là ý tưởng này cũng chỉ thoáng qua rồi rất nhanh lắng sâu vào trong tiềm thức.

Gần đây, một vài cảm xúc của Hùng Hải Dương đã bộc lộ hết sức rõ ràng.

Nói là địch ý thì có lẽ cũng không hẳn, chỉ là nhiều lúc anh có thể rõ ràng cảm nhận được hắn đang ngấm ngầm phân cao thấp với mình.

Cũng như vừa rồi, anh đang trò chuyện trên ban công với người khác, tiện miệng nói một câu rằng Venice thật ra chẳng có gì đặc sắc... (Vì anh đã từng đến đó mà). Người khác khen anh kiến thức rộng, Hùng Hải Dương liền lập tức tiếp lời, kể về nơi này nơi kia lại đẹp thế nào, thú vị ra sao... Khiến người ta có cảm giác như thể "Ngươi đi qua nơi đó thì đã sao, ta còn đi qua nơi thú vị hơn nhiều...".

Ngoài ra, trong tiết thể dục, khi thầy giáo bảo chạy vài vòng, Lý Húc từ từ cũng có thể dần dần chạy lên dẫn đầu đội hình. Hùng Hải Dương dù có cắn răng cũng nhất định phải từ phía sau đuổi theo, cho đến khi vượt qua anh.

Những chuyện tương tự như vậy, bề ngoài nhìn có vẻ không đáng chú ý, nhưng nhiều lần như thế, tự nhiên sẽ khiến người ta phát hiện ra một vài điểm bất thường.

Anh chỉ có thể quy kết hành vi của Hùng Hải Dương là do sự hiếu thắng, tranh đua thiếu chín chắn của một học sinh cấp ba.

Lý Húc cảm thấy hơi buồn cười, nhưng tất nhiên cũng chẳng đáng chấp nhặt với trẻ con.

Sau kỳ thi giữa kỳ, có thể rõ ràng cảm nhận được những học sinh có thành tích khá giỏi trong lớp đều có chút căng thẳng hơn trong học tập, còn học sinh có thành tích trung bình yếu thì vẫn cứ bình thản như không.

Kết thúc học kỳ này, trước hết là việc chia lớp, sau đó là quyết định vận mệnh: thăng lên lớp chuyên bốn hoặc chuyên năm.

Điều đáng nhắc tới là, lần thăng cấp và giáng cấp này không xét tổng điểm, mà chỉ dựa vào thứ hạng thành tích trong lớp.

Nói cách khác, dù một học sinh đứng cuối lớp chuyên năm có điểm số cao hơn cả học sinh đứng đầu lớp ba, thì vẫn sẽ bị loại xuống lớp ba.

Quy tắc như vậy có phần tàn nhẫn, thậm chí có thể nói là không hợp lý, nhưng lại có thể kích thích tối đa tinh thần cầu tiến của học sinh.

Trong kỳ thi giữa kỳ, Lý Húc đã có thể lọt vào top 5 của lớp.

Khả năng nói tiếng Anh của anh cũng có những bước tiến dài.

Vài tháng rèn luyện nghe nói tiếng Anh cường độ cao đã giúp anh hình thành tư duy tiếng Anh sơ bộ. Trừ khi là các tình huống chuyên ngành một chút, liên quan đến một vài từ vựng ít gặp sẽ khiến anh nhất thời hơi ngắc ngứ, còn giao tiếp thông thường thì đã không còn gặp nhiều khó khăn nữa.

Việc hình thành năng lực nói tiếng Anh, giống như đang xây dựng một hệ thống. Việc lặp đi lặp lại các bài đọc, nghe, rồi đọc nhẩm, đều là quá trình giúp anh đưa những cách diễn đạt này vào hệ thống tư duy, biến chúng thành phản ứng bản năng của mình.

Khi nghe một câu nói nào đó, hệ thống đã được rèn luyện tốt sẽ tự động vận hành, giúp anh trong nháy mắt phản ứng lại, hiểu rõ ý nghĩa của những lời đó.

Để diễn đạt một ý, cũng tương tự, anh chỉ cần lấy ra hệ thống diễn đạt ấy, sau đó thay thế một vài từ đơn, là có thể tạo thành điều mình muốn biểu đạt.

Điều khiến người ta bất ngờ là, trong lớp này, người có cơ hội tiến vào lớp chuyên bốn hoặc chuyên năm, còn có cả An Đóa Đóa.

Tình huống của An Đóa Đóa hơi đặc thù một chút. Thành tích của cô không lọt vào top 5 toàn lớp, nhưng trường học quy định, đối với vận động viên đạt tiêu chuẩn cấp một quốc gia, chỉ cần tổng điểm ba môn Ngữ văn, Toán, Ngoại ngữ có thể vượt qua ba trăm điểm, liền có thể trực tiếp được đặc cách vào lớp chuyên bốn hoặc chuyên năm, đồng thời không chiếm suất học sinh bình thường.

Về mặt thành tích, ban đầu An Đóa Đóa rất khó đạt tới tiêu chuẩn này, nhưng dưới sự giúp đỡ của Lý Húc, môn Toán của cô đã có thể ổn định ở mức chín mươi điểm đổ lại, thì có thể nhẹ nhàng vượt mốc ba trăm điểm.

An Đóa Đóa trong các bài kiểm tra bình thường đã đạt trình độ cấp hai trở lên, nếu phát huy tốt, thậm chí có thể bơi đạt trình độ cấp một. Nhưng theo quy định, thành tích kiểm tra bình thường không được tính, mà phải đạt thành tích đó trong các trận đấu đặc biệt thì mới chắc chắn.

Sắp tới, cuối tháng năm sẽ có một giải vô địch bơi lội cấp tỉnh được tổ chức. Nếu An Đóa Đóa tham gia, cô có thể đạt được tư cách vận động viên cấp hai hoặc cấp một quốc gia.

Vài ngày sau đó, An Đóa Đóa xin nghỉ học, chính là để chuyên tâm chuẩn bị cho cuộc thi đấu ấy.

Nói tóm lại, thời gian trôi qua bình yên, từng ngày một. Nhưng Lý Húc không còn giữ thái độ nóng nảy như lúc mới trọng sinh nữa.

Tương lai còn dài, có thể đoán trước sẽ có đủ loại sóng gió, nhưng quãng thời gian thanh xuân này, lại vô cùng đáng trân trọng.

Ở lâu trong hoàn cảnh như vậy, thậm chí còn dần dần làm phai nhạt đi những phù phiếm của kiếp trước, khiến anh dùng ánh mắt tinh tế và tỉ mỉ hơn để nhìn nhận mọi thứ xung quanh.

Tối về nhà, Lý Húc như thường ngày vào thư phòng làm bài tập...

Điều đáng nhắc tới là, ở Cửu Trung, bài tập rất nhiều là chuyện thường. Thầy cô giáo lại thi nhau giao bài tập một cách điên cuồng, nhưng làm hay không là tùy học sinh, có chấm hay không là tùy duyên. Những bài tập này dù không làm, thầy cô giáo cũng sẽ không nói gì.

Trên thực tế, nếu thật sự muốn làm hết tất cả những bài tập này, thời gian sau giờ học căn bản không đủ. Trên lý thuyết, những bài tập này căn bản không thể làm hết.

Nhưng Lý Húc vốn cũng không có ý định làm xong hết tất cả bài tập các môn.

Hiện tại, đối với việc tương lai sẽ học ban Khoa học Xã hội hay Khoa học Tự nhiên, anh đã có m���t định hướng nhất định.

Bởi vì mục tiêu cuối cùng của anh là kế nghiệp cha, thì trong việc bồi dưỡng năng lực của bản thân, tự nhiên là phải có xu hướng trở thành một nhà quản lý.

Muốn trở thành một nhà quản lý, có thể đi theo hai con đường. Những doanh nhân nổi tiếng có cả học sinh khối Khoa học Xã hội với kiến thức uyên bác, cũng có sinh viên Khoa học Tự nhiên xuất thân từ con đường kỹ thuật. Đại diện cho học sinh khối Khoa học Xã hội là lão Lưu, lão Mã. So sánh dưới, sinh viên khối Khoa học Tự nhiên thì càng nhiều... Lôi Bố Tư, Miệng Rộng...

Mà doanh nghiệp của cha anh, lại có thiên hướng về kỹ thuật.

Dù chỉ là đại khái, nhưng cũng cần hiểu một số kiến thức căn bản.

Các môn học liên quan là Toán và Vật lý. So sánh dưới, Hóa học và Sinh vật thì có vẻ không quan trọng bằng.

Cho nên, khi học, Lý Húc ngoài tiếng Anh và Ngữ văn, trọng tâm cũng là học Toán và Vật lý.

Như vậy, học kỳ sau khi chia lớp, tự nhiên là học ban Khoa học Tự nhiên sẽ tốt hơn một chút.

Tin tốt là môn Toán hiện tại đã hoàn toàn có thể theo kịp tiến độ, tin xấu là môn Vật lý còn chưa thực sự nổi bật.

Lúc này Lý Húc đang làm bài tập Vật lý.

Vừa mới đắm mình vào bài vở, cửa thư phòng đẩy ra, Hạ Hiểu Hòa bưng một khay điểm tâm bước vào.

Chuyện ký túc xá của Hạ Hiểu Hòa và Hạ Hiểu Miêu cho học kỳ sau đã được sắp xếp xong xuôi. Chuyện này đối với họ mà nói cũng là một tin tốt, bởi vì ở đây, dù đã qua mấy tháng rồi vẫn rõ ràng cảm thấy có chút gò bó.

Trên khay Hạ Hiểu Hòa bưng tới quả nhiên là bánh ngọt. Lý Húc chưa từng thấy dì Trương làm món này, hơi bất ngờ, tiện tay cầm một cái nếm thử một miếng. Ngọt mà không ngán, anh cười hỏi: "Các em ăn chưa?"

Hạ Hiểu Hòa chớp chớp mắt: "Mới làm xong đó, anh nếm thử trước đi."

"Đừng để anh ăn một mình chứ, em cũng nếm thử đi, ngon lắm."

Lý Húc nói vài câu xã giao rồi tiếp tục làm bài.

Hạ Hiểu Hòa thấy thế, cũng không làm phiền Lý Húc nữa, im lặng lui ra ngoài.

Tối đến, khi chuẩn bị ăn cơm, dì Trương vẫn còn đang bận rộn trong bếp. Cha anh nhận hai cuộc điện thoại, chính là đang giục ông đi một bữa tiệc. Ông nhìn vào bếp, lắc đầu: "Vốn dĩ định ăn tạm vài miếng lót dạ, thôi được rồi, các con cứ ăn đi, cha đi thẳng luôn."

Lý Húc nhớ ra điều gì đó, nói: "Hay là cha ăn tạm hai cái bánh ngọt dì Trương làm đi ạ."

"Bánh ngọt nào?"

"Mới làm chiều nay ạ. Cha hỏi dì Trương xem còn không ạ."

Lúc này dì Trương vừa hay bưng món ăn đầu tiên ra, Lý Húc liền hỏi: "Dì Trương ơi, cái bánh ngọt đó còn không ạ?"

Dì Trương ngẩn người một lát, rồi mới phản ứng kịp, lắc đầu: "Không ăn được đâu, đã vứt hết rồi... Nếu không dì làm lại cho các con nhé?"

Cái bánh ngọt đó làm từ tuần trước, lúc này làm sao mà còn ăn được?

Lý Húc chớp mắt nhìn... Nhanh vậy đã không ăn được rồi sao?

Cha lắc đầu: "Được rồi, không cần làm phiền đâu."

Lý Húc không hề chú ý tới, biểu cảm của Hạ Hiểu Hòa có chút không tự nhiên.

Sự không tự nhiên này tiếp tục kéo dài cho đến khi bữa ăn tối kết thúc. Lúc này Lý Húc mới phát hiện Hạ Hiểu Hòa có vẻ hơi bồn chồn.

Ăn tối xong, nghỉ ngơi một lát, anh lại như thường ngày đọc tiếng Anh. Lý Húc chú ý thấy Hạ Hiểu Hòa thỉnh thoảng lại có vẻ như muốn nói rồi lại thôi. Thế là anh liền dừng lại, hơi buồn cười nhìn Hạ Hiểu Hòa: "Em muốn nói gì thì cứ nói đi, sao vậy?"

Đột nhiên bị hỏi, mặt Hạ Hiểu Hòa lập tức đỏ bừng, loay hoay một lát, mới dùng một giọng điệu đầy lo lắng nói: "Cái bánh ngọt đó... là do em làm."

Lý Húc chớp mắt nhìn: "Hả?"

Bạn có thể tìm đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn của bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free