(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 1025: Ước định
“Xem ra tôi không thể nào nhờ em giặt đồ giúp rồi.” Duẫn Hiểu Phàm có chút thất vọng nói.
La Mỹ Linh lườm Duẫn Hiểu Phàm một cái, rõ ràng không hài lòng với cái tên mà anh đặt cho cô.
“Em đã là bạn gái của anh, chuyện của em cũng chính là chuyện của anh. Em bị ấm ức, chẳng khác nào anh bị ấm ức. Anh thích ăn miếng trả miếng. Nếu vừa rồi chuyện này làm em bị ức hiếp, vậy bây giờ em có thể trả thù. Anh ở đây, không cần phải sợ, hắn không dám làm gì em đâu.” Duẫn Hiểu Phàm vừa nói vừa vỗ đùi cái "đét".
La Mỹ Linh liếc nhìn Duẫn Hiểu Phàm, rồi lại nhìn Lục Tam Nhất. Sau đó cô cắn răng, trực tiếp ngồi phịch xuống bên cạnh. Cô ta hung hăng đập ba phát xuống bậc thềm cầu thang.
Lục Tam Nhất đang ngồi cạnh Duẫn Hiểu Phàm, quả thực không dám phản kháng, sợ Duẫn Hiểu Phàm sẽ tiếp tục "tấn công" mình. Hắn chỉ biết ôm chặt đầu, im lặng chịu đựng.
Dù gì hắn cũng là đại ca, nhưng khi rơi vào tình cảnh thê thảm này, lại chẳng thể làm gì cho Duẫn Hiểu Phàm, ngoại trừ việc hứa sẽ đưa cô ấy đến nơi kia.
Khi có Duẫn Hiểu Phàm ở đây, ai dám làm càn, ai dám khiến cô ấy không vui? Chẳng ai biết sẽ còn chịu bao nhiêu khổ sở nữa.
Nhìn thấy đại ca bị đánh, mấy tên khốn này chẳng dám hó hé nửa lời, chỉ đứng đó với vẻ mặt hoảng sợ, cầu mong Duẫn Hiểu Phàm đừng gây phiền phức cho họ.
“Ừm, các em đánh đủ chưa?” La Mỹ Linh đúng là một cô gái. Sau khi đánh liên tiếp mấy chục lần, cô ấy mất hết sức lực và dừng lại. Duẫn Hiểu Phàm hỏi.
“Vâng.” Sau khi trút giận xong, La Mỹ Linh cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, cô gật đầu.
“Bên kia còn một tên.” Duẫn Hiểu Phàm chỉ vào nam phục vụ viên, người đang nằm bệt trên đất giả vờ c·hết, “Nếu em chưa đã ghiền thì cứ tiếp tục đi.”
“Thôi được rồi, tôi biết tôi sai!” Anh ta vội vàng nói, “Vừa nãy tôi không nên phản bội cô, nhưng tôi không thể nhịn được nữa. Mong bạn học, xin hãy tha thứ cho tôi.” Nam phục vụ viên nghe lời Duẫn Hiểu Phàm, không dám giả c·hết nữa, vội vã cầu xin La Mỹ Linh tha thứ.
Giờ trông hắn ta thật thảm hại, y phục thì rách bươm.
Suốt đường đi, không khí trở nên ngượng ngùng, cả hai chẳng ai nói lời nào.
Trở lại phòng trực ban, La Mỹ Linh cũng đi theo vào.
“Sao em không về ký túc xá đi?” Duẫn Hiểu Phàm vừa thấy La Mỹ Linh, liền nhìn cô ấy rồi nói những lời khó hiểu.
“Cảm ơn anh hôm nay đã giúp em.” La Mỹ Linh lấy hết dũng khí nói với Duẫn Hiểu Phàm.
“Em đâu phải người ngoài. Anh chẳng phải đã có bạn gái rồi sao?” Duẫn Hiểu Phàm cười nói.
La Mỹ Linh nhìn Duẫn Hiểu Phàm một lúc, cười nói, “Anh trông khác hẳn với những gì em nghĩ.”
“Ồ, sao lại khác?” Duẫn Hiểu Phàm tò mò hỏi.
“Ban đầu em cứ nghĩ anh là người xấu, nhưng giờ nhìn lại, anh cũng không đến nỗi tệ như vậy.” La Mỹ Linh chớp mắt mấy cái nói.
“Sao em cứ nghĩ anh là kẻ cay nghiệt vậy?” Duẫn Hiểu Phàm tò mò hỏi.
Ban đầu, La Mỹ Linh luôn coi Duẫn Hiểu Phàm là người xấu, cẩn thận từng li từng tí tự bảo vệ mình. Mặc dù cô biết anh là một quản lý tòa nhà, nhưng cô chưa bao giờ buông lỏng cảnh giác. Điều này luôn khiến Duẫn Hiểu Phàm cảm thấy vô cùng chán nản.
Anh trông giống người xấu sao? Dường như những người khác không nghĩ vậy, chỉ có La Mỹ Linh cảm thấy Duẫn Hiểu Phàm tệ hại đến thế, nên anh vẫn không thể nào hiểu nổi.
“Bởi vì ấn tượng đầu tiên của anh không tốt chút nào,” La Mỹ Linh thẳng thắn nói, “một gã đàn ông cao to đi vào ký túc xá nữ làm quản lý tòa nhà, rõ ràng là có ý đồ khác, nếu không phải là sói thì cũng là kẻ biến thái.”
Nhớ lại cảnh gặp mặt lần đầu, Duẫn Hiểu Phàm ngượng ngùng giải thích: “Đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm! Anh không có ý đó. Anh không hề mua quần áo để ‘đền bù’ cho em.”
Vừa nhắc đến chuyện Duẫn Hiểu Phàm đưa quần áo cho cô, mặt La Mỹ Linh lúc đỏ lúc trắng. Duẫn Hiểu Phàm lại còn dám nói cô ấy mặc quần ‘kỳ cục’. Cô thật không biết phải nói gì với anh ta nữa.
“À, giờ thì em không nghĩ anh như vậy nữa, bởi vì anh đã cứu em mà.” Duẫn Hiểu Phàm hỏi trong sự khó hiểu.
“Đó chỉ là một khía cạnh thôi,” La Mỹ Linh cười nói. “Em vẫn luôn chú ý anh, và em nhận ra sau khi em đồng ý làm bạn gái anh, trên mặt anh không hề có vẻ vui sướng, cũng chẳng có chút miễn cưỡng nào. Em theo anh về phòng trực ban, anh lại bảo em trở về ký túc xá, cứ như thể anh căn bản không muốn ở cùng em vậy.”
“Chẳng lẽ em không xinh đẹp sao? Chẳng lẽ anh nghĩ em không xứng với anh? Hay là trên mặt anh toàn là vẻ miễn cưỡng?”
Duẫn Hiểu Phàm khóe miệng khẽ giật, nhưng anh không hề nhận ra La Mỹ Linh đã quan sát kỹ lưỡng đến mức cô ấy có thể nhìn ra vẻ miễn cưỡng trên mặt anh.
“Em nghĩ nhiều rồi,” Duẫn Hiểu Phàm cười nói. “Em trông rất xinh đẹp mà. Bất cứ người đàn ông nào có bạn gái như em cũng sẽ cười trong mơ mà tỉnh dậy. Anh thấy em mệt mỏi nên muốn em về nghỉ ngơi. Em đã là bạn gái anh rồi, chúng ta còn nhiều thời gian để ở bên nhau mà.”
“Thật vậy sao?” La Mỹ Linh nhìn chằm chằm Duẫn Hiểu Phàm, nghi ngờ hỏi. “Em có chuyện muốn hỏi anh.”
“Chuyện gì?” Duẫn Hiểu Phàm đột nhiên có dự cảm chẳng lành.
“Lần trước anh định làm gì em?” La Mỹ Linh nhìn chằm chằm Duẫn Hiểu Phàm, như thể không muốn bỏ qua bất kỳ biểu cảm nào của anh. “Nếu không phải Quan tỷ đến, anh thực sự định dùng thứ đó để đối phó em sao?”
Lần cuối cùng, La Mỹ Linh nghĩ, cô luôn cảm thấy không ổn. Cho dù dưới áp lực từ Duẫn Hiểu Phàm, cô cũng không hề nhìn thấy một tia yêu thương nào trong mắt anh. Lúc đó, cô không chú ý tới điểm này. Giờ đây, cô nghĩ, có lẽ Duẫn Hiểu Phàm không thực sự muốn chiếm đoạt mình, anh ta chỉ giả vờ, chỉ muốn hù dọa cô thôi.
“Sao em lại hỏi điều này?��� Duẫn Hiểu Phàm có chút khó hiểu hỏi.
“Chỉ là muốn có được một câu trả lời thôi.” La Mỹ Linh nói.
“Em đã hiểu chưa?” Bị La Mỹ Linh nhìn chằm chằm mãi, Duẫn Hiểu Phàm cảm thấy rất không thoải mái, anh luôn cảm thấy La Mỹ Linh hôm nay cứ lạ lạ, quá nghe lời.
“Em hiểu rồi.” La Mỹ Linh thu hồi ánh mắt, cười nói.
Cô luôn coi Duẫn Hiểu Phàm là một kẻ xấu xa, giống như những người đàn ông tồi tệ khác, chỉ nhìn thấy vẻ đẹp của cô và có duy nhất một ý nghĩ: chiếm đoạt thân thể cô, chẳng có gì quan trọng hơn điều đó. Đó là lý do anh luôn bị cô cự tuyệt, vì Duẫn Hiểu Phàm không phải là người tốt.
Nhưng hôm nay, La Mỹ Linh đã có cái nhìn khác. Có lẽ Duẫn Hiểu Phàm không có ý nghĩ giống những người đàn ông kia.
La Mỹ Linh không thiếu người theo đuổi, thậm chí còn có rất nhiều kiểu người muốn trở thành bạn trai của cô.
Nhưng sau một hồi giằng xé nội tâm, La Mỹ Linh cuối cùng cắn chặt răng đồng ý làm bạn gái của Duẫn Hiểu Phàm. Thế nhưng, biểu cảm của Duẫn Hiểu Phàm lại rất tùy tiện, cứ như thể anh ta căn bản chẳng hề quan tâm.
Lúc đó, cô cảm thấy mình đã sai. Sau đó, cô vẫn âm thầm quan sát anh. Cô nhận ra Duẫn Hiểu Phàm dường như có chút suy nghĩ riêng, chứ căn bản không hề vui vẻ chút nào. La Mỹ Linh thậm chí có ảo giác rằng Duẫn Hiểu Phàm không hề để ý đến cô, cứ như thể cô là không khí vậy. Cảm giác này thật sự rất khó chịu.
Nghĩ lại chuyện cũ, Duẫn Hiểu Phàm dường như cũng không tệ như cô vẫn tưởng. Quan điểm của cô về anh cũng đang dần cải thiện.
“Nếu em đã biết câu trả lời rồi, vậy em có cần về nghỉ ngơi không?” Duẫn Hiểu Phàm thấy mọi chuyện đã ổn thỏa.
Duẫn Hiểu Phàm đã gặp ba người bạn cùng phòng của Vương Mộng Lỵ. Họ đều là người bình thường, không thể nào là hung thủ sát hại Vương Mộng Lỵ được.
Nếu quan hệ thực sự tốt, thì không có lý do gì để sát hại Vương Mộng Lỵ. Nhưng Vương Mộng Lỵ đã c·hết. Đây có lẽ là nghi vấn lớn nhất.
“Vương Mộng Lỵ có thích ra ngoài chơi không?” Duẫn Hiểu Phàm trầm tư một lát rồi hỏi.
Vương Mộng Lỵ là một người trầm tính, không thích đi loanh quanh. Họ đều ở trong ký túc xá. Vương Mộng Lỵ không thích đi một mình, nên cô ấy sẽ đi theo nhóm bạn. Bình thường hiếm khi nào cô ấy ra ngoài một mình. La Mỹ Linh nghĩ một lát rồi nói.
“Em nói cô ấy thường ra ngoài cùng bạn cùng phòng, vậy chẳng lẽ cô ấy chưa từng ra ngoài với ai khác sao?” Duẫn Hiểu Phàm nhíu mày, vội vàng hỏi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.