(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 1049: Bay ra ngoài
Cổ Đức tung một quyền, đối thủ bại trận, bay đi xa.
Quách Đức Thắng ôm bụng co quắp như con tôm, kêu lên: “Ngươi đánh lén!”
Trần Thạc tiến đến trước mặt Quách Đức Thắng, lần này lại đánh vào mặt hắn, vừa nói vừa mỉa mai: “Ngươi nói ta đánh lén ư? Nếu là ngươi bị đánh lén thì cũng chỉ có thể tự phụ thôi. Ngươi còn có thể phản kháng sao? Cứ như thể ta thèm phản kháng, cứ như thể ta muốn cùng ngươi phản kháng vậy!”
Quách Đức Thắng vừa ôm lấy mũi đang chảy máu, vừa thốt lên: “Cú đấm này thật cứng! Ta đau lòng chết mất! Đáng lẽ phải uống thuốc trước rồi!” Nhưng dù bị đánh, miệng hắn vẫn không chịu ngưng nghỉ.
“Miệng ta rất thối. Xem ra ta phải giúp ngươi rồi.”
Khi vị lão nhân mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn tới nơi, Trần Thạc và Viên Phi đã đi xa. Ông lão nhìn thấy Quách Đức Thắng mũi sưng tím bầm, mặt mũi sưng vù, nằm dưới đất la hét thảm thiết, khóe miệng không khỏi co giật.
Thật quá tàn nhẫn! Đánh Quách Đức Thắng đến mức mặt mũi biến dạng như đầu heo, rốt cuộc là thù oán gì chứ!
Nhưng nghĩ lại thì cũng hiểu, Cẩu Đức Sinh miệng lưỡi quá độc địa, chửi rủa bất cứ ai, khắp nơi gây thù chuốc oán. Người độc ác như vậy, bị đánh cũng là hợp tình hợp lý.
Quách Đức Sinh chắc chắn là con cháu của Quách thị gia tộc. Hắn bị đánh đau đớn như vậy, muốn giải thích rõ ràng với Quách Thai Minh và gia đình e rằng không dễ. Đây là lãnh địa của Thiên Bảo Các, cũng cho thấy sự bảo h�� yếu kém của Thiên Bảo Các.
“Quách công tử, cậu có sao không?” Lão nhân mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn thăm dò hỏi.
Nghe lời ông lão, Quách Đức Thắng lập tức kích động, tuôn ra mọi tủi thân, nhưng hắn nói đến cả nửa ngày mà ông lão vẫn chẳng hiểu một câu nào.
“Quách công, cậu bị thương nặng như vậy, Thiên Bảo Các chúng tôi có trách nhiệm. Cậu cứ yên tâm, tôi sẽ lập tức tìm thầy thuốc giỏi nhất để điều trị cho cậu, đảm bảo không để lại di chứng.” Khi nhìn Quách Đức Thắng trong tình trạng đó, ông lão thậm chí không nói rõ lời. Ông ta chợt nhận ra mình đã quá tự cao tự đại. Dù có muốn dạy cho Quách Đức Thắng một bài học đi chăng nữa, liệu có cần phải ra tay nặng đến vậy không?
Chuyện này quả thực có chút quá đáng, nhưng mọi người đều đã bỏ chạy, ông lão chẳng còn cách nào, đành phải đưa Quách Đức Thắng về trị liệu. Nhìn bộ dạng thảm hại của Quách Đức Thắng, ông thật sự thấy rất xấu hổ.
Ông lão lập tức sắp xếp đưa Quách Đức Thắng về nơi đấu giá.
Đúng lúc Quách Đức Thắng sắp được đưa đi, m��t chủ quán bước tới, lớn tiếng gọi: “Khoan đã!”
“Ông làm gì vậy?” Lão nhân không hiểu chủ quán muốn gì nên hỏi thẳng.
“Ở chỗ ta có Quách công tử mua thuốc,” vừa nói, chủ quán vừa lấy ra một bình kim sang dược.
“Quách công tử mua thuốc ư?”
Nhìn bình dược vàng sáng chói chủ quán đưa ra, ông lão cũng kinh ngạc. Xem ra Quách Đức Thắng cũng có chút ý thức về bản thân. Hắn đã mua thuốc từ trước, nhưng vết thương quá nặng, kim sang dược dường như cũng vô ích.
“Được rồi, cứ để thuốc lại đây. Ông có thể đi.” Ông lão nhận thuốc cho Quách Đức Thắng, nói với chủ quán.
“Nhưng tiền thuốc vẫn chưa thanh toán,” chủ quán thì thầm.
Ông lão nhìn Quách Đức Sinh, thở dài rồi hỏi chủ quán: “Bao nhiêu tiền?”
“Hai tỷ,” chủ quán giơ hai ngón tay nói.
“Cái gì? Hai tỷ ư? Ngươi điên vì tiền rồi sao? Một bình kim sang dược mà giá hai tỷ ư?” Khi lão nhân nghe thấy giá tiền, ông ta tức giận đến mức suýt cắn lưỡi, quát: “Ngươi làm việc quá mệt mỏi rồi, còn muốn lừa ta nữa sao?”
Thấy chấp sự tức giận, sắc mặt chủ quán cũng thay đổi, vội vàng giải thích: “Chấp sự hiểu lầm rồi! Kim sang dược không chỉ có một bình, mà còn hơn 400 loại dược liệu, hơn 100 loại thuốc viên, tổng cộng vượt quá hai tỷ.”
“Vậy tại sao ta không thấy số thuốc còn lại?” Khi nghe chủ quán nhắc đến các loại dược thảo, ông lão chợt hiểu ra, sắc mặt cũng giãn ra.
“Số thuốc còn lại đều đã bị bằng hữu của Quách công tử lấy đi,” chủ quán vội nói.
“Lấy đi ư?” Ông lão có chút bối rối, không rõ rốt cuộc chuyện này là thế nào. Xem ra vụ này vẫn phải do Quách Đức Thắng giải quyết, hai tỷ này... “Ông tốt nhất hãy nói chuyện với Quách Đức Thắng.”
Chủ quán cảm ơn chấp sự, rồi đi đến tìm Quách Đức Sinh nói: “Quách công tử, người bạn của cậu đã lấy hai tỷ tiền thuốc từ chỗ tôi. Tôi đã giao chúng cho hắn rồi. Giờ tôi đến tính tiền với ngài đây. Không biết cậu có tiện không?”
Nghe xong, Quách Đức Thắng cũng kinh ngạc đến ngây người, sau đó thốt lên những tiếng la hét đầy lo lắng.
Đáng tiếc là, lời Quách Đức Thắng nói thực sự khó hiểu. Hắn nói rất lâu, nhưng vẫn chẳng ai hiểu gì.
“Quách công tử bị thương nên hiện giờ không thể nói chuyện. Nếu ông muốn thanh toán tiền với cậu ấy, thì hãy đợi Quách công tử hồi phục rồi hãy nói chuyện,” lão nhân nói với chủ quán.
“Con trai Quách Thai Minh bị thương nặng.” Chủ quán cũng rơi vào cảnh khó xử. Tuy ông ta v���a chứng kiến Quách Đức Thắng bị đánh, nhưng không ngờ đến mức nói chuyện cũng bị ảnh hưởng. Đây là hai tỷ nguyên, mà quầy hàng của ông ta gần như đã bán hết sạch thuốc, rất nhiều loại còn phải mượn từ các quầy bên cạnh để đáp ứng yêu cầu của Duẫn Hiểu Phàm.
Nếu không thể kịp thời thu khoản, việc kinh doanh của ông ta sẽ bị ảnh hưởng, điều này thật sự khiến chủ quán phải xấu hổ.
“Ông cứ yên tâm, dù Quách công tử bị thương nghiêm trọng nhưng chỉ là vết thương ngoài da thôi. Ông có thể nghỉ ngơi một hai ngày rồi quay lại nói chuyện, hoặc đến thăm Quách công tử sau,” lão nhân nói với chủ quán.
“Ừm, vậy thì tốt quá!” Nghe nói hóa đơn có thể được thanh toán trong vòng một hai ngày, chủ quán mừng rỡ khôn xiết. Sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, ông ta lấy một tờ giấy từ trong người ra nói: “Là cái này!”
Vốn dĩ định dùng số dược liệu 4000 năm tuổi kia để thanh toán, nhưng giờ xem ra, không cần thiết nữa. Nhìn gói thuốc trong tay, bên trong có hàng trăm loại dược liệu, dù chỉ là Dược Linh mấy trăm năm tuổi nhưng số lượng thì rất nhiều. Gộp tất cả lại, tổng giá trị có thể vượt quá hai tỷ nguyên. Cộng thêm số tiền họ đang có, chắc chắn sẽ đủ để thanh toán hóa đơn.
Duẫn Hiểu Phàm vừa nghĩ đến việc mình có thể dùng số dược thảo 4000 năm tuổi ấy, tâm trạng liền vô cùng tốt.
Nhưng mặt khác, Trương Chiêu lại có chút lo lắng. Lần này hắn nhất định đã khiến Quách Đức Thắng phải tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ. Quách Đức Thắng là người xuất thân từ một gia tộc Y Học, nếu hắn còn nhớ mối thù này mà tìm đến gây phiền phức cho Duẫn Hiểu Phàm, vậy thì không hay chút nào.
Cầm dược liệu trong tay, Duẫn Hiểu Phàm ngân nga một khúc rồi quay lại chỗ đấu giá. Anh bảo nhân viên tìm người, và rất nhanh đã gặp được vị lão nhân kia.
Nhìn thấy Duẫn Hiểu Phàm, ông lão cũng kinh ngạc, tò mò hỏi: “Sau khi rời đi, không phải cậu nói sẽ không quay lại nữa sao? Sao giờ lại ở đây? Có chuyện gì vậy?”
“Cháu giờ có tiền rồi,” Duẫn Hiểu Phàm cười nói.
“Có tiền ư?” Lão nhân cũng kinh ngạc. Tại sao Duẫn Hiểu Phàm lại có tiền trong th��i gian ngắn như vậy? Chẳng lẽ cậu ta vừa ra ngoài vay mượn sao? “Nếu đã có tiền, vậy thì thanh toán đi.”
Sau đó, lão nhân gọi người phụ trách tới. Duẫn Hiểu Phàm trực tiếp giao gói dược liệu cho họ. Thoạt nhìn, chúng chỉ là những loại thảo dược bình thường. Nhân viên bắt đầu kiểm kê và đối chiếu sổ sách.
Nhìn số thuốc Duẫn Hiểu Phàm mang đến, lông mày ông lão nhíu lại, nhưng không nói gì, chỉ yên lặng đợi nhân viên kiểm đếm xong.
“Chấp sự, số thuốc này giá trị hai tỷ,” sau khi kiểm đếm xong, nhân viên nói thẳng.
“Hai tỷ ư?” Lông mày ông lão cau chặt hơn nữa. Trùng hợp đến vậy sao? Ông nhìn Duẫn Hiểu Phàm hỏi: “Cậu lấy được số thuốc này bằng cách nào?”
“Ông quan tâm đến thuốc của cháu làm gì?” Duẫn Hiểu Phàm cười nói. “Lúc đấu giá, thứ ông dám đem ra đấu giá còn là đồ vật trộm từ trong mộ ra. Dược liệu của cháu sao có thể bị nghi ngờ là của phi pháp được?”
“Hiểu lầm rồi. Chẳng qua là bạn của Quách công tử đã lấy đi số dược phẩm trị giá hơn hai tỷ. Ta chỉ hiếu kỳ thôi,” lão nhân cười nói. “Nếu cậu không muốn nói vậy thì thôi.”
“Ông đoán đúng. Số thuốc này được lấy dưới danh nghĩa Quách Đức Sinh,” Duẫn Hiểu Phàm thẳng thắn nói. “Nhưng đây không phải là một cái bẫy, mà là một khoản vay mượn, hoặc nói chính xác hơn, là món quà Quách Đức Thắng tặng cháu.”
“Là bạn bè, việc tặng quà qua lại là rất bình thường. Cháu cho hắn kim sang dược, hắn cho cháu số thuốc này. Có gì sai đâu?”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.