(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 1108: Bất mãn
Không ngờ lúc này Dịu dàng lại chẳng màng đến sự an nguy của bản thân, ngược lại còn quan tâm đến anh. Duẫn Hiểu Phàm cũng kinh ngạc đến ngây người.
Duẫn Hiểu Phàm tự tin nói: "Yên tâm, tôi sẽ không sao. Tôi có làm gì đâu. Hắn có thể làm gì được tôi chứ? Bọn họ muốn gây khó dễ cho tôi thì cũng phải xem có đủ tư cách không đã."
"Nghe anh tự tin ghê." Dịu dàng chớp mắt hỏi, "Rốt cuộc anh làm nghề gì thế?"
"Nhìn tòa nhà kia kìa." Duẫn Hiểu Phàm nghĩ một lát rồi nói.
"Anh là bảo vệ à?" Dịu dàng có chút ngạc nhiên nói.
Duẫn Hiểu Phàm tiếp lời: "Cũng gần đúng. Tôi là nhân viên quản lý của một tòa nhà lớn, trách nhiệm cũng tương tự như bảo vệ, nhưng quyền hạn thì lớn hơn một chút. Cô với mấy người kia là bạn học à? Cô học trường nào thế?"
"Thiên Hải Đệ Nhất Trung Học." Dịu dàng cười nói.
"Cái gì? Cô vẫn còn là học sinh cấp ba à?" Duẫn Hiểu Phàm có chút giật mình nói.
"Sao vậy, tôi không thể là một học sinh cấp ba à?" Dịu dàng có chút bất mãn nói.
Duẫn Hiểu Phàm hỏi: "Học sinh cấp ba bây giờ đã bắt đầu cắm mặt vào quán bar, đua xe rồi. Cô không sợ nguy hiểm à?"
Dịu dàng nói, vẻ mặt thoáng chút thê lương: "Tôi không có bạn bè. Tôi không thể cứ mãi ngốc nghếch, trở thành một con mọt sách. Anh không có việc gì thì đi chơi, thư giãn sao? Thế nào là kích thích, thế nào là niềm vui thú? Việc này rất nguy hiểm, nhưng đủ để khiến tôi thả lỏng."
Có thể thấy, Dịu dàng không thực sự thích đến quán bar, mà là vì quá cô đơn, không có ai bên cạnh, nên cô ấy chọn những nơi có thể giải tỏa.
Duẫn Hiểu Phàm nhìn Dịu dàng với ánh mắt đồng cảm. Cô ấy cũng là một cô gái đáng thương. Suy cho cùng, tất cả cũng do Ngô Chính mà ra. Duẫn Hiểu Phàm có chút căm tức, cảm thấy mình vừa ra tay quá nhẹ. Thế này thì quá dễ dàng cho hắn. Nhất định phải dạy cho hắn một bài học tử tế.
"Yên tâm, sẽ ổn thôi." Duẫn Hiểu Phàm xoa đầu Dịu dàng nói.
"Đừng đụng vào đầu tôi!" Dịu dàng vội vàng kéo tay Duẫn Hiểu Phàm ra nói, "Tôi không cao lắm đâu."
Một viên cảnh sát trẻ tuổi bước tới, nói với Dịu dàng và Duẫn Hiểu Phàm: "Người bị hại, hai người đi cùng tôi."
Đi theo viên cảnh sát trẻ tuổi, Duẫn Hiểu Phàm rất nhanh đã trông thấy Ngô Chính. Hắn bị trói tay chân. Khi nhìn thấy Duẫn Hiểu Phàm, Ngô Chính lập tức lộ vẻ căm hận.
Viên cảnh sát trẻ nói: "Tôi biết, chuyện này không có gì lớn. Chủ yếu là liên quan đến việc giám sát. Chỉ cần hai bên đều đồng ý, các anh có thể thảo luận về vấn đề bồi thường trước, sau đó chúng tôi sẽ giải quyết." Viên cảnh sát trẻ nhìn bọn họ, dứt khoát nói.
"Tôi không đồng ý hòa giải! Tôi muốn hắn ngồi tù cả đời!" Ngô Chính nói, hung tợn nhìn chằm chằm Duẫn Hiểu Phàm.
"Xin hỏi, ai bồi thường cho ai?" Duẫn Hiểu Phàm tò mò hỏi.
Viên cảnh sát trẻ cũng kinh ngạc đến ngây người. Tình huống gì đây? Một bên không chịu hòa giải, đòi tống giam người khác, còn một bên lại làm ra vẻ ngây ngô, dường như không phải người gây chuyện – thật thú vị.
Viên cảnh sát trẻ đề nghị: "Tôi khuyên anh nên hòa giải cho êm đẹp. Chuyện này vốn dĩ không phải là việc gì to tát. Nếu cứ tiếp tục thế này, sẽ bất lợi cho cả hai bên."
Ngô Chính lạnh lùng nhìn Duẫn Hiểu Phàm nói: "Đúng là bất lợi cho cả hai bên, nhưng tôi cho rằng chuyện này càng bất lợi cho hắn! Hắn làm tôi bị thương thế này còn chưa đủ sao? Tiền bạc thì Ngô Chính tôi không thiếu, nhưng mối hận này, tôi nhất định phải xả!"
Ngô Chính sẽ không đời nào cam tâm bỏ qua hay đứng yên chịu trận, ngay cả khi Duẫn Hiểu Phàm công khai làm hắn bị thương trước m��t mọi người. Hắn sẽ không dễ dàng để Duẫn Hiểu Phàm yên, dám động vào người phụ nữ mà hắn muốn, vậy thì chẳng khác nào muốn chết.
Cái cô gái tên Dịu dàng kia, dám công khai tình tứ với một thằng đàn ông lạ mặt trước mặt hắn. Cô ta không coi hắn ra gì, vậy thì Dịu dàng cũng phải trả giá tương ứng.
Viên cảnh sát trẻ tuổi nói: "Tự các anh quyết định đi, tôi không can thiệp sâu, chỉ cần báo cho tôi kết quả cuối cùng là được."
Nhìn vẻ mặt của Ngô Chính, Duẫn Hiểu Phàm cũng chẳng thèm để ý.
Duẫn Hiểu Phàm khinh miệt nói: "Người ta nói chuyện phải có chứng cứ, chỉ có chó mới không ngừng sủa bậy."
"Mày dám gọi tao là chó à?!" Ngô Chính giận tím mặt nói.
Duẫn Hiểu Phàm dùng ánh mắt ngu ngốc nhìn Ngô Chính nói: "Tôi chỉ đang giải thích một sự thật thôi. Tôi không muốn cãi lộn với anh, vì điều đó chỉ làm tổn hại đến sự tôn nghiêm của tôi. Tôi chỉ muốn nói đúng sự thật."
Ngô Chính cố nén lửa giận trong lòng, nói với Duẫn Hiểu Phàm: "Được thôi, nếu anh có chứng cứ, vậy thì lấy ra xem nào."
Duẫn Hiểu Phàm cười nói: "Quán đồ nướng đó có lắp camera, có một cái chĩa thẳng vào bàn của chúng ta. Chỉ cần xem video là anh sẽ biết chuyện gì đã xảy ra. Chắc chắn anh còn nhớ rõ chuyện đã xảy ra lúc đó chứ? Anh thừa biết ai là người gây sự trước mà."
Ngô Chính nghe Duẫn Hiểu Phàm nói, sắc mặt hơi thay đổi. Hắn luôn cho rằng mình là người bị hại, nhưng thực chất hắn lại là người ra tay trước. Nếu có camera ghi lại mọi chuyện, thì điều này sẽ vô cùng bất lợi cho hắn.
Ngô Chính cắn răng nghiến lợi nói: "Mày nói linh tinh gì đó. Không có camera!"
Duẫn Hiểu Phàm khinh miệt cười: "Có chứ, cứ đi mà xem."
Quả nhiên, mặt Ngô Chính tối sầm lại. Hắn không ngờ sự việc lại thành ra thế này, mình sẽ tự rước lấy bất lợi. Mọi người đều thấy hắn bị thương. Chẳng lẽ hắn cứ chịu thương oan uổng, lòng hắn không cam chịu sao?
Ngô Chính lấy điện thoại di động ra, gọi đến một số máy.
Không rõ Ngô Chính đã nói gì với đầu dây bên kia, chỉ thấy sau đó hắn nói với viên cảnh sát trẻ tuổi: "Có người muốn nói chuyện với anh."
Viên cảnh sát trẻ cũng bất ngờ, tự mình cầm lấy điện thoại, không chút do dự lập tức nghe máy.
Nghe thấy giọng nói từ trong điện thoại, sắc mặt viên cảnh sát trẻ hơi thay đổi, anh ta nhanh chóng đáp: "Vâng, tôi biết rồi."
Sau khi cúp máy, Ngô Chính trông có vẻ đắc ý.
Viên cảnh sát trẻ hắng giọng, nói với Duẫn Hiểu Phàm: "Tôi đã biết chuyện gì xảy ra. Anh cố ý gây thương tích cho Ngô Chính, chứng cứ đã rõ ràng. Trước hết, anh cần phải bị tạm giữ. Còn việc xử lý anh thế nào, chúng tôi sẽ chờ phán quyết của tòa án."
Dịu dàng nghe thấy lời của viên cảnh sát trẻ tuổi, sắc mặt vốn bình tĩnh giờ thay đổi, cô ấy có chút lo lắng nói: "Không ổn rồi, Ngô Chính đã bắt đầu huy động các mối quan hệ để tìm kiếm sự giúp đỡ. Chúng ta phải làm gì đây?"
Duẫn Hiểu Phàm trên mặt không có chút sầu lo nào, chỉ hứng thú nhìn viên cảnh sát trẻ tuổi nói: "Yên tâm, tất cả cứ để tôi lo, đừng bận tâm. Anh nói chứng cứ rõ ràng, nhưng anh lại không biết nó ở đâu."
Có thể thấy, cuộc điện thoại kia đã khiến viên cảnh sát trẻ đột nhiên chuy���n thái độ sang ủng hộ Ngô Chính, nhưng Duẫn Hiểu Phàm vẫn không chút lo lắng.
Viên cảnh sát trẻ tuổi nói: "Vết thương của Ngô Chính cũng là chứng cứ. Anh có ý kiến gì sao? Hay là anh muốn bạo lực chống đối pháp luật, tôi khuyên anh nên nhớ rõ đây là Cục Cảnh Sát. Nếu anh dám gây rối, anh sẽ lập tức bị tố cáo tội tấn công cảnh sát!" Thấy Duẫn Hiểu Phàm định phản bác, viên cảnh sát trẻ tuổi sắc mặt đã trở nên khó coi, trực tiếp uy hiếp Duẫn Hiểu Phàm.
Duẫn Hiểu Phàm cười nói: "Anh đang ép tôi khai báo à?"
Viên cảnh sát trẻ lạnh lùng nói: "Tôi chỉ đang xử lý vụ án này theo đúng trình tự. Sao nào, có chứng cứ rõ ràng như vậy mà anh còn không thể đưa ra ý kiến về vụ án này à? Nếu anh không muốn vào tù, anh cần phải mau chóng tìm luật sư. Hoặc là anh có thể tự lo liệu lấy."
Duẫn Hiểu Phàm nhìn viên cảnh sát trẻ nói: "Xem ra tôi phải cảm ơn ý tốt của anh."
Viên cảnh sát trẻ nói: "Không có gì đâu. Chẳng qua là vì anh không nên đắc tội với người khác, mà anh cũng không có khả năng đắc tội được với người khác."
Dịu dàng có chút bất mãn nói: "Anh sao có thể làm như vậy, sao có thể áp đặt tội danh cho người khác?"
Ngô Chính cười nói: "Cưỡng ép người khác hòa giải á? Cô không nghe thấy sao? Đây là một vụ án được xử lý theo đúng trình tự. Nhưng nếu cô đồng ý làm bạn gái của tôi, có lẽ tôi sẽ cân nhắc để thằng nhóc này được yên, hoặc là tôi sẽ cho hắn vào tù."
"Vận mệnh của thằng nhóc này sau này nằm trong tay cô. Cô tốt nhất nên suy nghĩ kỹ đi, kẻo lại tự làm mình bị thương."
Sắc mặt Dịu dàng thay đổi, cô ấy có chút không muốn nhìn Ngô Chính, không ngờ sự việc lại phát triển thành ra thế này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.