(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 1113: Cảm thấy khổ sở
Tiểu Thần Côn rất đơn thuần. Lừa dối cậu ấy như vậy chẳng có lợi gì cho cô đâu, Ân Tiểu Phàm nói với Hoa Như Ngọc.
"Những lời họ nói đều là thật, chẳng phải tốt cho cô sao? Một người đẹp như hoa ngọc thường bị người khác xem thường. Thế nhưng việc này có ích cho cô, cô cứ liên tục từ chối người khác, lãng phí tình cảm của họ dành cho cô. Chẳng lẽ nói cô là người biết hi sinh vì người khác thì không đúng sao?"
Ân Tiểu Phàm không muốn tranh cãi với Hoa Như Ngọc về chuyện này, bèn nói với cô ấy: "Chúng ta đi quán cà phê uống một ly nhé."
"Cháu trai, cháu có muốn đi quán cà phê cùng chúng ta không?" Hoa Như Ngọc nói với Tiểu Thần Côn. "Ở đó có món bánh kem rất ngon."
"Được ạ." Dù đã từng đi qua quán cà phê đó, nhưng tôi vẫn luôn nhớ mãi hương vị bánh kem tuyệt hảo ở đó. Thế nên khi nghe Hoa Như Ngọc mời, tôi không hề đắn đo mà đồng ý ngay.
Trán Doãn Hiểu Phàm nhăn lại. Hình như Hoa Như Ngọc định lợi dụng Tiểu Thần Côn, để cậu ấy tiếp tục giúp cô chống lại sự bất công.
Khi bị lợi dụng, Tiểu Thần Côn vẫn không hề hay biết. Doãn Hiểu Phàm thật sự thấy khổ tâm vì chỉ số IQ của mình.
Thế nhưng Doãn Hiểu Phàm không phản đối, đi thẳng đến quán cà phê.
Hoa Như Ngọc vào quán cà phê ngồi xuống, gọi ngay ba ly cà phê, sau đó lại gọi thêm ba miếng bánh kem Black Forest.
Tiểu Thần Côn nhìn thấy món bánh kem ngon lành, nhưng chẳng hề giữ ý tứ. Cậu bé cứ thế ăn một cách thoải mái. Chỉ m��t lát sau, cậu đã chén gọn một miếng bánh kem lớn.
"Đừng lo, còn nhiều mà." Thấy Tiểu Thần Côn ăn ngon miệng đến thế, Hoa Như Ngọc cũng mỉm cười, sau đó gọi thêm cho cậu bé một miếng bánh kem Black Forest và một miếng bánh phô mai.
"Cháu cảm ơn cô ạ." Bất ngờ thay, Hoa Như Ngọc lại hào phóng đến thế, còn gọi riêng cho cậu bé hai miếng bánh kem. Tiểu Thần Côn vội vàng cảm ơn.
Bánh kem ngon quá, cậu bé cứ thế ăn không ngừng. Tiểu Thần Côn nhanh chóng ăn sạch cả hai miếng bánh kem vừa được mang ra.
Nhìn Tiểu Thần Côn ăn như hổ đói, trông thật đáng yêu. Hoa Như Ngọc khẽ mỉm cười.
"Cháu cũng đến trung tâm thương mại này để mua sắm sao?" Hoa Như Ngọc khá ngạc nhiên về Tiểu Thần Côn nên hỏi cậu bé.
"Không ạ, cháu đến để bày quầy bán hàng." Tiểu Thần Côn nhanh chóng đáp lời.
"Bày quầy bán hàng sao? Cháu định mua gì ở đây à?" Hoa Như Ngọc có chút không hiểu, hỏi.
"Không ạ, cháu đến để xem bói cho mọi người." Tiểu Thần Côn giải thích.
"Xem bói sao?" Hoa Như Ngọc cũng ngạc nhiên đến ngây người, sau đó lặng lẽ nhìn Doãn Hiểu Phàm. Doãn Hiểu Phàm chỉ nhấp cà phê trong tay, không hề bận tâm đến vẻ ngoài của mình.
"Vâng, nếu không thì cháu sẽ truyền nó lại cho cô của cháu." Tiểu Thần Côn vừa ăn hết bánh kem trên đĩa, vừa cười nói. "Nhân tiện cháu cảm ơn dì vì bánh kem ạ."
"Hay đấy! Cô không biết cháu sẽ làm thế nào." Hoa Như Ngọc tò mò nói.
"Cháu muốn xem mặt cô ạ." Tiểu Thần Côn dùng giấy ăn lau miệng, sau đó nhìn Hoa Như Ngọc.
Hoa Như Ngọc cũng mơ hồ nhìn Tiểu Thần Côn, muốn xem thử cậu bé có bản lĩnh gì. Không ngờ tuổi còn trẻ mà đã ra ngoài xem bói, là lừa người hay thật sự có tài?
Thế nhưng Hoa Như Ngọc càng tò mò hơn về thân phận của Doãn Hiểu Phàm. Việc anh ấy có một vị sư phụ và một đệ tử như thế này, thật sự rất thú vị. Cô ấy không hiểu Doãn Hiểu Phàm rốt cuộc là người thế nào. Hình như anh ấy cũng có một vị sư phụ danh tiếng. Cô ấy chỉ mượn cơ hội này để tìm hiểu thân phận của Doãn Hiểu Phàm.
Doãn Hiểu Phàm vẫn luôn chăm chú nhìn Hoa Như Ngọc, ánh mắt dần trở nên có chút si mê. Anh nhíu mày, cố gắng lắm mới dứt ra được, thở dài, gọi lớn Tiểu Thần Côn một tiếng.
Nghe tiếng Doãn Hiểu Phàm gọi, Tiểu Thần Côn lấy lại thần trí, trên trán toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Lúc nào không hay, cậu bé đã bị Hoa Như Ngọc mê hoặc, điều này thật sự khiến cậu kinh hãi.
"Sao vậy? Mặt cô có vấn đề gì à?" Hoa Như Ngọc cười nói.
Tiểu Thần Côn nhíu mày, nhìn Hoa Như Ngọc. Vẻ mặt cậu bé có chút rối rắm. Cậu bé không biết phải nói gì.
"Sao vậy? Mặt cô khó coi lắm sao?" Thấy vẻ mặt của Tiểu Thần Côn, Hoa Như Ngọc cũng ngạc nhiên, vội vàng hỏi.
"Không, là mặt cô..." Tiểu Thần Côn nói.
"Mặt cô có gì đặc biệt sao? Chẳng lẽ cô không phải người à? Chẳng lẽ cô còn mạnh hơn cả hoàng đế sao?" Hoa Như Ngọc có chút không thoải mái, nói.
Về sức hút của bản thân, Hoa Như Ngọc vẫn luôn biết rõ. Đối với người khác, cô có thể chinh phục cả nam lẫn nữ, thế nhưng trước mặt Doãn Hiểu Phàm thì lại chẳng có tác dụng gì, thậm chí là vô ích. Hơn nữa anh ấy còn luôn tỏ vẻ chán ghét vẻ ngoài của cô, khiến cô cảm thấy tức giận.
"Dì Hoa, đó là vì Chú Doãn có ý chí rất kiên định, việc này chẳng có tác dụng gì với chú ấy đâu." Tiểu Thần Côn nhanh chóng nói. "Mị lực của Dì Hoa là điều người bình thường không thể chịu đựng được, trừ phi có người kiên cường ý chí. Nhưng những người như vậy rất ít, có thể nói là không có. Chú Doãn đúng lúc là một trong số đó."
"Cô thật sự rất đau khổ, không ngờ lại thích phải một khúc gỗ như vậy." Hoa Như Ngọc cảm thấy có chút tủi thân, liền hỏi Tiểu Thần Côn. "Người có ý chí kiên cường như vậy, chẳng lẽ không có thất tình lục dục sao?"
"Không ạ, người kiên quyết cũng là người." Tiểu Thần Côn giải thích. "Họ cũng có thất tình lục dục, nhưng khả năng nhẫn nại hơn người bình thường."
"Ra là vậy. Xem ra cô phải cố gắng hơn nữa, nếu không thì thật sự sẽ bị tên này bỏ rơi mất." Hoa Như Ngọc nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Doãn Hiểu Phàm, đành nói.
"Dì Hoa đừng buồn, chỉ cần dì cố gắng, Chú Doãn sớm muộn gì cũng sẽ thích dì thôi." Tiểu Thần Côn tiến đến an ủi Hoa Như Ngọc. "Thật ra, kiên nhẫn cũng là một điều rất th���ng khổ, chỉ cần vượt qua giới hạn của sự kiên nhẫn, Chú Doãn sớm muộn gì cũng sẽ quỳ gối dưới chân dì thôi."
"Khi cháu nói vậy, cô đột nhiên cảm thấy rất tự tin. Cảm ơn cháu." Hoa Như Ngọc cười nói. "Cháu có muốn ăn thêm miếng bánh kem nữa không? Bánh ở đây ngon lắm."
"Không ạ, cháu không thể ăn hết ba miếng đâu. Cháu no rồi, không thể ăn thêm được nữa." Tiểu Thần Côn lắc đầu nói.
"Tiện thể hỏi một chút, cháu gọi chú ấy là chú sao? Hai người không phải người một nhà sao? Cháu học ở trường nào vậy?" Hoa Như Ngọc cũng ở một bên liên tục hỏi dồn dập Tiểu Thần Côn. "Mọi người trong môn phái cháu đều giống như chú ấy sao? Ai cũng có ý chí kiên định như thế à? Cháu không phải là phái Tu Hiền sao? Môn phái của cháu có thể kết hôn không?"
Bất ngờ thay, Hoa Như Ngọc cứ như một đứa trẻ sơ sinh tò mò, liên tục hỏi dồn dập những câu hỏi, khiến Tiểu Thần Côn ngạc nhiên đến ngây người.
"Dì Hoa, cháu không phải học từ Chú Doãn." Tiểu Thần Côn vội vàng giải thích. "Chủ nhân của cháu và Chú Doãn là bạn tốt, nên cháu gọi chú ấy là Chú Doãn. Trường học của cháu cũng không phải một nơi trường sinh bất lão. Dì chắc chắn đã đọc rất nhiều tiểu thuyết tiên hiệp. Nhân vật trong đó thường lừa gạt người, nhưng chúng cháu có những kỹ xảo riêng trong một số phương diện."
"Chỉ cần yêu nhau thì việc kết hôn không có hạn chế."
"Ra là vậy. Chủ nhân của cháu bao nhiêu tuổi mà lại có thể kết bạn tốt với chú ấy?" Nhìn Doãn Hiểu Phàm trông cũng hơn hai mươi tuổi, mà sư phụ của Tiểu Thần Côn lại có thể kết bạn tốt với anh ấy, Hoa Như Ngọc đột nhiên thắc mắc.
"Chủ nhân của cháu năm nay 68 tuổi. Cháu không biết chú ấy đã kết bạn với chủ nhân cháu như thế nào. Thế nhưng chủ nhân của cháu thích đi du ngoạn, kết giao rất nhiều bạn bè." Tiểu Thần Côn thành thật nói.
"68 tuổi?"
Hoa Như Ngọc cũng ngạc nhiên đến ngây người, tiếp đó lại có chút bất ngờ về Doãn Hiểu Phàm. Doãn Hiểu Phàm trông có vẻ hơn hai mươi tuổi, nhưng lại có một người bạn thân 68 tuổi. Chẳng lẽ điều đó có nghĩa là bấy lâu nay anh ấy không kết bạn với ai sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.