(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 1126: Trợn mắt hốc mồm
Sau khi đến Đại học Thiên Hải, chiếc xe chở Duẫn Hiểu Phàm dừng lại. Anh bước xuống, tiến vào khuôn viên trường.
Khi trở lại phòng trực ban, Duẫn Hiểu Phàm phát hiện ba người đang ngồi trong phòng, hai nam một nữ, khiến anh không khỏi ngạc nhiên.
Một trong ba người lập tức hỏi: "Anh là ai? Anh đến đây làm gì?"
Khi Duẫn Hiểu Phàm bước vào phòng trực ban, ba người cũng nhìn anh, nhưng ánh mắt của họ không mấy thân thiện.
"Anh là Duẫn Hiểu Phàm." Một người đàn ông trung niên đeo kính nhìn Duẫn Hiểu Phàm và khẽ nhíu mày.
"Tôi là, còn ông là ai?" Duẫn Hiểu Phàm gật đầu đáp.
"Tôi là giám đốc hậu cần Đại học Thiên Hải. Tôi tên La Tân." Khi biết Duẫn Hiểu Phàm chính là người họ cần tìm, sắc mặt ông ta lập tức trở nên u ám.
"Là La cục trưởng." Biết được thân phận đối phương, Duẫn Hiểu Phàm càng thêm khó hiểu. Giám đốc hậu cần làm sao lại tìm đến mình? Rốt cuộc có chuyện gì? Điều này thực sự khiến anh thắc mắc nên không thể không hỏi: "Tôi không hiểu ông đang đạo diễn vở kịch gì đây?"
Nhìn La Tân đang có vẻ kích động, Duẫn Hiểu Phàm cười lạnh, dường như La Tân đang tự rước họa vào thân.
"Lúc nào cũng có đủ lý do để đuổi việc tôi cả!" Duẫn Hiểu Phàm khinh miệt nhìn La Tân, nói: "Tôi làm Lưu Cương bị thương thì có gì đáng cười đâu? Tự vệ là sai sao? Cái lý do này thật quá khiên cưỡng."
"Anh tự vệ sao? Rõ ràng là anh đã ra tay nặng, khiến Lưu Cương phải nhập viện. Anh không nghĩ mình có trách nhiệm sao?" La Tân giận dữ nói.
Lúc đó, rất nhiều đồng học đều biết Lưu Cương tới gây phiền phức cho tôi. Vì không bị Lưu Cương bắt nạt, tôi không thể không tự vệ. Có lẽ tôi đã ra tay quá nặng, tự vệ quá mức. Ông muốn nói tôi đáng bị đánh sao? Duẫn Hiểu Phàm cười lạnh nói: "Đừng coi mọi người là kẻ mù. Nếu ông muốn hãm hại tôi, tốt nhất hãy đưa ra đầy đủ bằng chứng, nếu không tôi có thể kiện ông tội phỉ báng."
"Cậu, cậu được lắm." La Tân nói với Duẫn Hiểu Phàm đang có vẻ mặt lạnh lùng.
Hóa ra, ông ta đến tìm Duẫn Hiểu Phàm để hỏi tội, nhưng Duẫn Hiểu Phàm lại càng khó đối phó. Anh ta trực tiếp đẩy mọi trách nhiệm sang lý do tự vệ, tự mình phủi sạch mọi lỗi lầm. Dường như cậu ta nghĩ mình không làm gì sai. Nhìn cái thái độ của Duẫn Hiểu Phàm, ông ta thật sự rất khó chịu.
"Được rồi, đừng nói nữa." Một người đàn ông trung niên khác đứng bên cạnh cũng không thể chịu đựng thêm. Ông ta trực tiếp bước tới, nhìn chằm chằm Duẫn Hiểu Phàm rồi nói: "Cậu là Duẫn Hiểu Phàm. Tôi là Lưu Năng, cha của Lưu Cương."
Sau khi Lưu Năng bước tới, La Tân lập tức đứng dạt sang một bên, không dám nói thêm lời nào, với thái độ vô cùng cung kính.
"Cha của Lưu Cương?" Duẫn Hiểu Phàm nhìn người đàn ông trung niên, cười nói: "Tôi không rõ ông đến đây có việc gì. Chẳng lẽ để răn dạy giáo viên, khiến họ phải áy náy sao?"
"Nếu cậu ám chỉ việc Chủ nhiệm Wright lo chuyện này, thì tôi hiểu rồi." Lưu Năng đi thẳng vào vấn đề, hỏi Duẫn Hiểu Phàm: "Nhưng tôi không rõ lời cậu vừa nói là có ý gì."
Lưu Năng nói xong, Duẫn Hiểu Phàm chợt nhớ ra sự việc này, dường như quả thật có một chuyện như thế. Dạo này anh bận nhiều việc nên đã quên mất, không ngờ Lưu Năng lại tìm đến tận đây.
"Ông phải biết rõ tình trạng hiện tại của Lưu Cương chứ. Sao ông lại hỏi tôi?" Duẫn Hiểu Phàm cười nói.
Nghe lời Duẫn Hiểu Phàm nói, sắc mặt Lưu Năng tệ đi rất nhiều.
Không ngờ, Duẫn Hiểu Phàm – người quản lý khu nhà này – lại khó tiếp cận đến thế. Cậu ta biết rõ lai lịch của mình, thậm chí còn chơi trò đấu khẩu với mình. Điều này thật sự khiến ông ta rơi vào thế bị động.
"Tình hình Lưu Cương bây giờ rất tồi tệ. Cậu biết chuyện gì đã xảy ra mà." Bất đắc dĩ, Lưu Năng đành phải hỏi.
"Tôi đương nhiên biết." Duẫn Hiểu Phàm cười nói: "Trước kia nó đã làm rất nhiều chuyện xấu, nhưng bây giờ là lúc phải trả giá."
Môi Lưu Năng run rẩy một chút. Những lời vô lý như vậy lại phát ra từ miệng Duẫn Hiểu Phàm. Liệu ông ta có nên tin không?
"Nói đùa gì vậy, con trai tôi là giảng viên Đại học Thiên Hải. Nó luôn chuyên tâm dạy học, bồi dưỡng nhân tài, toàn làm việc tốt. Làm sao nó lại phải gánh chịu hậu quả như thế này? Nếu nó muốn nhận được điều gì, nó phải nhận được điều đó xứng đáng."
Người phụ nữ trung niên ngồi bên cạnh không nhịn được nữa, liền lên tiếng.
"Sự thật thắng hùng biện, phải không?" Duẫn Hiểu Phàm lạnh nhạt đáp: "Cứ nhìn tình trạng hiện tại của Lưu Cương mà xem. Liệu hắn có nhận được may mắn hay phần thưởng gì không?"
Lời bà ta vừa nói về phẩm chất tốt của Lưu Cương thì cũng không tệ, nhưng để nó còn muốn đạt được vận may nữa, đó chẳng phải là mơ giữa ban ngày sao?
"Con trai tôi rất tốt, kể từ khi anh đánh nó, nó liền thành ra bộ dạng như bây giờ. Anh đã gây ra tất cả. Anh nhất định phải chịu trách nhiệm cho con trai tôi." Người phụ nữ trung niên nói thẳng với Duẫn Hiểu Phàm.
"Con trai bà là do tôi 'mạo phạm' hay vì tôi 'bụng to' mà bà muốn tôi chịu trách nhiệm, cứ như thể nó là con tôi vậy?" Duẫn Hiểu Phàm nhìn người phụ nữ trung niên, cười lạnh: "Tôi là một người đàn ông trong sạch, không có hứng thú với đàn ông, nên bà phải tìm người khác chịu trách nhiệm, hoặc tìm người khác mà đổ lỗi."
"Anh..." Không ngờ, miệng lưỡi Duẫn Hiểu Phàm lại cay độc đến thế, người phụ nữ trung niên liền trợn mắt giận dữ chỉ vào Duẫn Hiểu Phàm.
Duẫn Hiểu Phàm không để ý, anh ta nói: "Tôi đã bận cả ngày rồi. Tôi muốn nghỉ ngơi một chút. Nếu các vị không có việc gì, xin mời rời khỏi đây. Các vị không hề có hẹn trước."
"Duẫn Hiểu Phàm, cái thái độ gì đây? Đánh người, còn dám phách lối như vậy, thật là coi trời bằng vung!" Thấy Lưu Năng có vẻ không vui, La Tân vội vàng đứng dậy nói.
Nhìn La Tân, anh ta cảm thấy La Tân giống một tên hề. Duẫn Hiểu Phàm không thèm để ý. Anh ta đi thẳng đến chiếc ghế trước mặt, bắt chéo chân ngồi xuống. Vẻ mặt anh ta rất lạnh lùng. Anh ta dường như coi La Tân như không khí, hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến.
"Thật là vô phép tắc! Anh không thấy ông Lưu còn đang đứng đó sao? Sao anh có thể ngồi xuống? Như thế là quá đáng. Tôi nhất định sẽ báo cáo lên trường, để nhà trường xử lý nghiêm minh với anh!" La Tân thấy Duẫn Hiểu Phàm thờ ơ với mình, càng thêm tức giận, liền nói thẳng.
"Nịnh bợ." Duẫn Hiểu Phàm lạnh lùng hừ một tiếng, thẳng thừng nói: "Đồ nịnh bợ."
"Mày nói ai nịnh bợ? Mày nói ai là đồ nịnh bợ hả?" La Tân nghe Duẫn Hiểu Phàm nói vậy.
"À, Chủ nhiệm Lưu quá khẳng khái." Duẫn Hiểu Phàm không ngờ Lưu Năng lại nói như vậy, đây quả là một điều bất ngờ thú vị.
"Điều tôi muốn chỉ là Tiểu Cương bình an. Cậu muốn làm gì thì làm cái đó, tôi không có gì có thể phàn nàn." Lưu Năng nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi có thể bỏ qua chuyện cậu làm Tiểu Cương bị thương, cũng có thể vận dụng mọi mối quan hệ để trường học không truy cứu sự việc này, và bất kỳ yêu cầu nào của cậu tôi cũng có thể đáp ứng, miễn là cậu có thể chữa khỏi cho Tiểu Cương."
Có thể thấy được, vì cứu Lưu Cương, Lưu Năng đã chấp nhận trả giá rất lớn, cũng có thể để Duẫn Hiểu Phàm đưa ra bất kỳ yêu cầu nào.
"Ông đang ra yêu sách với tôi sao?" Duẫn Hiểu Phàm nhìn Lưu Năng, khóe miệng hơi hơi giương lên, cười nói.
"Đúng, tôi muốn cậu đi cứu Tiểu Cương." Vì cứu Lưu Cương, Lưu Năng có thể cúi đầu cầu xin giúp đỡ. Chỉ cần Lưu Cương không có việc gì, thì mọi chuyện đều đáng giá.
"Nếu ông muốn nhờ người khác giúp đỡ, thì phải thành tâm thành ý." Duẫn Hiểu Phàm cười nói.
"Tôi cầu xin cậu đi cứu Tiểu Cương, tôi cầu xin cậu đi cứu Tiểu Cương." Lưu Năng nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẫn cúi đầu khom lưng, khẩn cầu Duẫn Hiểu Phàm.
Nhìn Lưu Năng bộ dạng như thế, Duẫn Hiểu Phàm trầm mặc. Điều bất ngờ là, Lưu Năng cũng không chọn cách dùng vũ lực áp đảo anh ta, mà lại chọn cách đến tìm anh ta, điều này thực sự khiến Duẫn Hiểu Phàm ngạc nhiên.
"Lưu Cương không phải người tốt lành gì, nhưng hắn đã lấy danh nghĩa của ông làm rất nhiều chuyện xấu. Ông cho rằng tôi cứu hắn như vậy có đáng giá không?" Duẫn Hiểu Phàm nói với Lưu Năng.
"Tình cảnh của Tiểu Cương giờ đã rất tệ, nhưng dù sao nó cũng là con trai tôi. Gia đình họ Lưu của chúng tôi đã ba đời nối dõi, không thể để đến đời này mà đứt đoạn hương khói. Nếu không, tôi sẽ trở thành tội nhân của lão Lưu gia." Lưu Năng bất đắc dĩ nói.
"Nếu không, nhân lúc Lưu Cương còn sống, ông hãy nuôi dưỡng nó, tìm cách cho nó một đứa cháu trai, như vậy gia đình họ Lưu của ông cũng không cần lo đoạn hương. Còn Lưu Cương đã làm rất nhiều chuyện xấu, ông nhất định sẽ cảm thấy bứt rứt, khó chịu khi nhìn nó chết một cách thê thảm, phải không?" Duẫn Hiểu Phàm cười mỉa mai đề nghị.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng này, mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ mọi người.