(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 1147: Mỉm cười
Ân Tiểu Phàm nhìn mình, khẽ mỉm cười.
"Hiện tại Hồng sư phụ là lãnh đạo của tôi, không có ông ấy thì làm sao tôi có thể tiến xa được? Đây là chuyện tốt, bao nhiêu người còn đang mong muốn đấy." Duẫn Hiểu Phàm liếc nhìn Quách Đức Thắng, rồi quay sang Dương Hồng cười nói, "Các vị đều là người của thế gia danh giá, tôi tất nhiên là biết. Gặp lại cố nhân ở đây, thật là một chuyện bất ngờ thú vị."
"Cái thứ này mà cũng có thể trở thành lãnh đạo sao? Kẻ nào sắp xếp cho nó vậy, đúng là không có đầu óc!" Có thể thấy, Quách Đức Thắng chẳng hề che giấu sự khinh bỉ của mình đối với Dương Hồng.
Ban đầu, khi nghe Duẫn Hiểu Phàm nói, Dương Hồng vẫn còn vô cùng đắc ý và tự hào. Hắn nghĩ mình chính là lãnh đạo mà Ân Tiểu Phàm đang nhắc tới. Nhưng khi nhận ra ánh mắt khinh miệt của Quách Đức Thắng, tâm trạng hắn đột nhiên trở nên tệ hại.
"Quách Đức Thắng, lời này của anh là có ý gì? Chẳng lẽ tôi không thể trở thành một lãnh đạo sao?" Dương Hồng, dù sao cũng là thiếu gia Dương gia. Dù hắn không có năng lực, nhưng thân phận của hắn vẫn còn đó. Khi nghe Quách Đức Thắng khinh thường mình, hắn lập tức nổi giận.
"Tôi nói có gì sai sao? Ngươi có mấy lạng cân lượng chứ gì? Người khác không biết thì thôi, chứ tôi thì làm sao lại không biết?" Quách Đức Thắng khinh miệt nhìn Dương Hồng nói. "Ngươi chỉ giỏi ăn chơi trác táng. Nếu ngươi mà làm việc, không phá hoại đã là may mắn lắm rồi. Để ngươi làm lãnh đạo, e rằng ngươi sẽ đưa tất cả mọi người xuống mương xuống rãnh mất. Chẳng biết kẻ nào mắt mù mà lại để ngươi lên làm lãnh đạo. Đúng là một trò cười!"
"Tôi thấy Duẫn sư huynh còn mạnh hơn ngươi gấp trăm lần. Hắn mới đáng làm lãnh đạo! Doãn sư huynh cũng là một lãnh tụ. Nếu ngươi có thể tự mình sắp xếp được một chân chạy vặt, có lẽ ngươi đã được người khác tôn trọng rồi."
Quách Đức Thắng căn bản không thèm để ý tới Dương Hồng, tiếp tục mắng mỏ. Điều này khiến Dương Hồng mất mặt vô cùng, tức giận đến cực điểm.
Mặt khác, Duẫn Hiểu Phàm nhìn Quách Đức Thắng, nhưng lại không nhận ra rằng Quách Đức Thắng cực kỳ hiểu rõ Dương Hồng. Dương Hồng thật sự rất vô dụng, nhưng ai bảo hắn có Dương gia đứng sau lưng, một đại thụ chống đỡ chứ? Dù cho hắn có vô dụng đến mấy, cũng có danh tiếng nhờ gia tộc.
Quách Đức Thắng vốn là người nghiêm túc. Tổ trưởng của chúng ta tuy hay đùa giỡn, nhưng cũng rất nghiêm túc. Tối qua hắn còn ra ngoài kiểm tra công việc giữa đêm. Không nên coi thường tổ trưởng của chúng ta. Ân Tiểu Phàm nhìn Dương Hồng, rồi lại nhớ đến Quách Đức Thắng, trong lòng cảm thấy rất khó chịu.
"Tối qua không ngủ được nên mới ra ngoài kiểm tra công việc à? Tôi nói có sai hoàn toàn đâu!" Quách Đức Thắng sững sờ, rồi cười nói, "Tôi còn tưởng hắn ra ngoài đi tiểu đêm, tiện thể đi ngang qua thôi. Hắn trông như cái loại người gì chứ, tôi biết rõ cái thứ này mà. Bốn tuổi còn chưa dứt sữa, sáu tuổi không thể tự ăn, tám tuổi không biết đi vệ sinh, mười tuổi vẫn còn tè dầm, một kẻ yếu ớt như vậy mà đột nhiên thay đổi, ngươi nghĩ ai sẽ tin?"
"Duẫn huynh, anh đừng bị hắn lừa. Hắn chỉ là một kẻ ham ăn biếng làm thôi. Nếu anh muốn nghiêm túc bàn chuyện công việc, thì tuyệt đối không phải là hắn đâu, trừ khi có ma quỷ hay kẻ xuyên không nhập vào hắn thì may ra. Chứ hắn mê muội như thế, thì không thể nào có chuyện đó được."
Duẫn Hiểu Phàm cũng sững sờ. Quách Đức Thắng dường như có mối quan hệ đặc biệt với Dương Hồng. Nếu không, làm sao hắn có thể hiểu rõ Dương Hồng đến thế, ngay cả chuyện hồi hắn còn bé cũng biết?
"Nói bậy! Chín tuổi rưỡi tôi đã không còn tè dầm nữa rồi." Dương Hồng trừng mắt biện minh cho mình.
"Được thôi, dù cho ngươi chín tuổi rưỡi không còn tè dầm nữa, thì ngươi vẫn tệ như thường thôi!" Quách Đức Thắng không hề để tâm rằng Dương Hồng vẫn đang đứng trước sự khinh miệt của hắn và cố giữ chút thể diện. Hắn tiếp tục mỉa mai: "Ngươi có ra dáng vẻ gì đâu? Làm gì có mặt mũi mà đòi làm lãnh đạo? Chẳng lẽ ngươi không sợ làm hỏng mọi việc, mà lại ngươi chẳng làm nên trò trống gì!"
"Tôi có một phó tổ trưởng, hắn có thể giúp tôi hoàn thành tất cả công việc." Dương Hồng nhìn Duẫn Hiểu Phàm cười nói.
Quách Đức Thắng nhìn Duẫn Hiểu Phàm cười nói, "Lần này ngươi thông minh đấy. Nếu có Duẫn huynh ở đây, ngươi sẽ không gặp vấn đề gì."
"Quách huynh, chẳng lẽ chúng ta cứ để một người đứng mãi ở đây sao?" Ân Tiểu Phàm cất tiếng từ cửa phòng.
"Ấy, là lỗi của tôi. Mời Ân huynh vào." Quách Đức Thắng vội nói.
Ân Tiểu Phàm lập tức được mời vào phòng, Quách Đức Thắng cũng mời hắn ngồi xuống.
"Mời Duẫn huynh cứ tự nhiên." Quách Đức Thắng rất lễ phép với Duẫn Hiểu Phàm, nhưng đối với Dương Hồng thì lại chẳng mấy thân thiện, lời nói rất lạnh nhạt.
Đối với thái độ của Quách Đức Thắng, Dương Hồng cũng có chút không vui, nhưng không nói thêm gì, trực tiếp tìm chỗ ngồi xuống. Còn tùy tùng của Dương Hồng thì cung kính đứng sau lưng hắn.
"Để chiêu đãi Duẫn huynh, lần này tôi đã chuẩn bị rất nhiều món. Ân huynh lát nữa sẽ được thưởng thức món ngon." Quách Đức Thắng cười nói với Duẫn Hiểu Phàm.
"Quách huynh thật có lòng." Duẫn Hiểu Phàm cười nói.
Thấy mọi người đã đông đủ, Quách Đức Thắng vội vàng thúc giục nữ đồ đệ mang thức ăn lên, rồi nhanh chóng rót một ly trà cho Duẫn Hiểu Phàm.
"Đây là trà Thiết Quan Âm thượng hạng. Duẫn huynh chắc hẳn là người có phẩm vị." Quách Đức Thắng ra hiệu mời, cười nói.
Quách Đức Thắng trở nên chuyên chú đến lạ, khiến Duẫn Hiểu Phàm có chút khó hiểu. Hắn không biết rốt cuộc Quách Đức Thắng đang toan tính điều gì.
Nhưng Quách Đức Thắng vẫn cứ như vậy.
"Đúng là keo kiệt! Nếu ngươi không làm thế, thì làm sao mà lấy lòng khách của mình được chứ?" Dương Hồng có chút phàn nàn.
"Tôi mời Duẫn huynh! Ngươi chỉ là kẻ ăn theo thôi. Trà này không phải chuẩn bị cho ngươi." Quách Đức Thắng nói, nhìn thẳng vào Dương Hồng.
"Hừ!" Dương Hồng trừng mắt nhìn Quách Đức Thắng, vẻ mặt không hài lòng, không nói thêm gì.
Mặt khác, Duẫn Hiểu Phàm tò mò nhìn Dương Hồng. Hắn không hiểu sao Dương Hồng lại sợ Quách Đức Thắng đến vậy. Quách Đức Thắng vừa mới mắng mỏ như thế, Dương Hồng đã chẳng dám làm gì, đừng nói là còn đánh trả. Vậy mà bây giờ, hắn bị Quách Đức Thắng làm cho nghẹn họng, chỉ dám hừ một tiếng để phản đối.
Việc Dương Hồng trở nên hiền lành như thế, chẳng hề giống Dương Hồng chút nào mà người ta vẫn biết. Hắn còn là thiếu gia thứ hai của gia tộc, bình thường nổi tiếng hoang dại ngang ngược, không thể nào lại như vậy. Hiện tại, sao có thể dễ dàng mềm mỏng đến thế? Chắc chắn có vấn đề gì đó ở đây.
"Quách ca, Hồng sư ph��� đã thích rồi, cứ để hắn uống đi. Cần gì phải rắc rối thế?" Duẫn Hiểu Phàm lên tiếng hộ Dương Hồng.
Dương Hồng nhìn Duẫn Hiểu Phàm một hồi, càng nhìn càng thấy hài lòng, càng cảm thấy hòa nhã. Hắn vẫn chưa uống trà. Quách Đức Thắng tính toán chi li, hắn cảm thấy Quách Đức Thắng quá keo kiệt, càng nhìn càng khó chịu.
"Trà ngon là để cho người biết thưởng thức, chứ kẻ như hắn thì chỉ biết uống như nước lã, đúng là phí của giời! Hôm nay Duẫn huynh đã tới đây. Nếu tôi bình thường mà dạy dỗ cái tên hỗn đản này, thì đâu đã lãng phí bao nhiêu đồ tốt như vậy!" Khi nghe Duẫn Hiểu Phàm lên tiếng hộ Dương Hồng, Quách Đức Thắng liền nói những lời khó nghe.
"Nhưng dù sao hắn cũng là thiếu gia Dương gia. Nếu anh nói như vậy, sẽ khiến hắn mất mặt đến thế, mà còn làm ảnh hưởng đến Dương gia. Tôi e rằng sẽ không hay đâu." Duẫn Hiểu Phàm nhìn Dương Hồng, nói với Quách Đức Thắng.
"Đúng thế! Tôi là thiếu gia Dương gia, ngươi tuy là thiếu gia Câu gia, nhưng Dương gia ta cũng không hề kém cạnh nhà ngươi! Ngươi chỉ trích ta quá đáng rồi!" Đúng như Duẫn Hiểu Phàm vừa nói, Dương Hồng cũng rất tức giận, trực tiếp nói với Quách Đức Thắng.
"Ngươi muốn tự chuốc lấy phiền phức à? Dám ở trước mặt ta mà la lối om sòm, phải chăng da thịt ngươi lại ngứa ngáy rồi, muốn nếm mùi đòn sao?" Thấy Dương Hồng tràn đầy tinh lực như thế, Quách Đức Thắng càng thêm bực bội và khó chịu. Hắn nhìn thẳng vào Dương Hồng mà nói.
Nhìn Quách Đức Thắng trừng mắt nhìn mình, Dương Hồng đột nhiên dịu xuống, dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Duẫn Hiểu Phàm, dường như hy vọng Duẫn Hiểu Phàm có thể giúp đỡ hắn.
Ân Tiểu Phàm khẽ mỉm cười trong lòng. Giữa bọn họ dường như có một số chuyện hắn không biết. Nếu không, Dương Hồng đã không sợ Quách Đức Thắng đến thế.
"Quách huynh, Hồng sư phụ quả là một lãnh tụ. Nếu anh nói như vậy, tôi sẽ rất hổ thẹn đấy. Mong anh hãy nể mặt tôi và Quách huynh, đừng đi quá giới hạn." Duẫn Hiểu Phàm cười nói.
"Duẫn huynh, anh cứ nói thẳng là đứa bé này làm lãnh đạo của anh. Anh nói đi, tôi sẽ giúp anh thay thế vị trí cho nó." Quách Đức Thắng nói thẳng với Duẫn Hiểu Phàm. "Người như Duẫn huynh đây, làm sao lại phải chịu khuất phục dưới một kẻ vô dụng như vậy chứ? Điều này thật sự là làm Duẫn huynh phải chịu thiệt thòi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.