(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 1173: Ác dấu vết
"Duẫn Tố Phạm à, cô đang làm gì ở đây vậy?" Duẫn Tố Phạm chỉ vào một đứa bé gái, bà Lý từ ái cầu xin giúp đỡ, muốn biết rốt cuộc Quan Linh Vũ đang gặp chuyện gì ở đó.
Duẫn Tố Phạm thường xuyên bắt nạt người khác, làm những chuyện như một tội phạm hình sự chuyên nghiệp. Ngay cả Lão Kim cũng chẳng thể làm gì cô ta nếu không có bằng chứng xác đáng. Quan Anh Vũ đang đ���ng đó, mặt đầy phẫn nộ, đặc biệt khi thấy Duẫn Tố Phạm càng ngày càng quá quắt. Cô ta đang lên kế hoạch bắt giữ Duẫn Tố Phạm, và thậm chí cả Jae Kyung, người vốn đang bị tạm giam, cũng được tha thứ nhờ cơ hội này.
"Tôi đang làm gì ư? Cô chưa thấy sao?" Nhìn thấy Quan Anh Vũ tức giận, Duẫn Tố Phạm cười nói.
"Cô đúng là mặt dày!" Nhưng Duẫn Tố Phạm lại ngang nhiên thừa nhận, điều đó càng khiến Quan Anh Vũ tức giận hơn.
"Tôi không muốn dây dưa với cô. Đừng xen vào chuyện của người khác. Nếu không, tôi sẽ 'chăm sóc' cả cô luôn." Khi nhìn thấy Quan Linh Vũ, Duẫn Tố Phạm lộ vẻ không mấy thoải mái.
"Chị ơi, cứu em với!" Bạch Tuyết không muốn nhìn thấy Quan Linh Vũ bị Duẫn Tố Phạm dọa sợ, nên vội vàng cầu cứu.
"Có tôi ở đây, tôi sẽ không để cô thắng đâu. Đừng quên, đây là cục cảnh sát đấy. Nếu cô dám gây sự, tôi sẽ lập tức bắt giữ cô ta!" Quan Anh Vũ bước tới, tức giận nói.
Không ngờ Duẫn Tố Phạm cũng rất lỗ mãng. Một khi đã quyết định, cô ta càng thêm kiên quyết.
"Đã không muốn đi thì cứ ở lại đây. Tôi sẽ tính sổ với cô luôn." Duẫn Tố Phạm cau mày, nói với Quan Linh Vũ đang xen vào chuyện của mình.
"Cô nói gì?" Bị Duẫn Tố Phạm nhìn như thế, Quan Anh Vũ có một dự cảm chẳng lành.
"Là có ý gì ư?" Duẫn Tố Phạm cười yêu mị. "Cô rời khỏi nhà tôi đi. Lần trước cô đã gây ra bao hiểu lầm khiến người thân tôi phải chịu khổ. Lần này cô còn tệ hơn. Cô không xứng đáng được 'tiếp đón' tử tế."
Quan Anh Vũ nhìn vẻ mặt của Duẫn Tố Phạm, không rõ lý do tại sao cô ta lại có những hiểu lầm và hành động khinh suất đến vậy, khiến mọi chuyện trở nên thật đáng tiếc.
Trong mắt Quan Linh Vũ, Duẫn Tố Phạm quả thực là một kẻ tai tiếng. Đây là một con sói lớn, khắp nơi giày vò đứa bé.
Duẫn Tố Phạm từ từ tiến lại gần Quan Linh Vũ, như thể đang bước trên giường.
"Cô muốn làm gì?" Quan Anh Vũ nhìn Duẫn Tố Phạm, ánh mắt cảnh giác khi cô ta dường như đang cố thu hút bé gái.
"Cô muốn nó là của cô à? Để tôi giúp cô nhé," Duẫn Tố Phạm chủ động vươn tay, túm lấy cổ tay Quan Linh Vũ.
"Dừng lại!" Tôi nói. "Muốn gặp Duẫn Tố Phạm sao?"
Quan Linh Vũ phản ứng quá chậm, hoặc có thể do Lý Phương Thuyền và Duẫn Tiểu Hách kịp thời kéo tay cô bé, khiến Duẫn Tố Phạm không kịp nắm chặt.
Vả lại, khi Hàn Duẫn Đại Bang định vươn tay ra, Quan Linh Vũ lại nhẹ nhàng nhưng dùng sức tóm chặt lấy một cánh tay.
"Cô không sợ tôi làm càn, không sợ tôi bỏ ��i sao, mà còn tự tin nói câu đó?"
Tôi nói: "Tôi rất lo cho cô, sợ cô làm loạn."
"Thật sao? Cô hành động chậm quá, tôi còn chưa kịp ra tay nữa," Duẫn Tố Phạm cười nói.
"Tôi nói Hưng."
Khi nghe thấy lời đó, Duẫn Tố Phạm bỗng tỏ vẻ hơi tức giận. Ai cũng biết Duẫn Tố Phạm là kẻ tự lừa dối bản thân, nhưng không ngờ cô ta lại phản ứng nhanh đến thế, nhanh hơn cả tốc độ Phi Phi kịp giằng lấy điện thoại khỏi tay mình. Cô ta buông xuôi.
Dù tức giận vậy, khi gặp mặt tôi vẫn cười.
Vả lại, trên tay cô ta còn cầm một chiếc khăn mặt, ôm theo một củ cà rốt đỏ giả làm đồ chơi.
"Cô làm cái gì vậy! Nhanh lên, tôi đi đây!" Quan Anh Vũ nói, ôm chặt đứa bé vào lòng. Đứa bé nức nở không ngừng. Mọi lời lẽ cay nghiệt của Duẫn Tố Phạm dường như chỉ khiến Quan Anh Vũ càng kiên quyết bảo vệ đứa bé, không để nó bị ôm vào lòng Duẫn Tố Phạm.
"Cô muốn con bé sao? Chuyện vừa rồi giải tỏa căng thẳng cho cô ta rồi, nên Duẫn Tố Phạm không thể nào che giấu được nụ cười mãn nguyện trên môi."
"Cô, cái đồ xấu xa này, r���t cuộc muốn làm gì?" Lý Nhuận Hạo trên giường liền bật dậy, lên tiếng.
Nhìn thấy một gương mặt, đó là Duẫn Tiểu Tuấn đang cảnh giác.
"Là song phi," Duẫn Tố Phạm cười nói.
Mỗi khi nghe bé gái nói, Quan Linh Vũ lập tức tỏ ra không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Duẫn Tố Phạm, nếu cô dám chạm vào một sợi tóc của nó, tôi sẽ đấu với cô đến cùng."
"Nếu cô cứ dây dưa với tôi, cô sẽ gặp ác mộng đấy à?" Cô nói: "Cô muốn giả vờ coi thường Duẫn Tố Phạm sao? Thì tốt nhất cô nên mau chóng cáo biệt đi."
Tuy rằng mặt có vẻ xấu xí, nhưng dáng người cũng không tệ. Cô ta nói như thể chẳng có đứa trẻ nào ở đây, hoàn toàn thả lỏng cơ thể, vẻ mặt không thể nào che giấu sự trơ trẽn.
"Thế nhưng dì cô ta đang đến kỳ, cô không sợ bẩn thỉu hay sao?" Duẫn Tố Phạm nói vậy, ánh mắt chất chứa vô vàn suy nghĩ.
"Cái gì? Nếu dì cô đến thì cứ nói 'Đúng, đúng' đi! Cô nghĩ Duẫn Tố Phạm ta đây sẽ nể nang sao?" Nói rồi, Duẫn Tố Phạm quay sang Bạch Tuyết, "Vậy thì cô cứ xông vào cửa sau của cô đi, cô chỉ còn mỗi cái cớ đó thôi, cô bị bệnh trĩ à!"
Cô... Bạch Tuyết thật sự cảm thấy bị xé toạc tâm can. Bé gái này càng lớn càng đáng ghét.
"Cái thứ đó, cô không sợ bị lây nhiễm sao? Cứ đợi đấy, cô sẽ biết hành động của Quan Linh Vũ khôn ngoan thế nào."
"Ngô Hạo, cô bị bệnh gì thế?" Nghe Quan Linh Vũ, người đang cố tỏ ra khôn ngoan, nói những điều chẳng liên quan, Duẫn Tố Phạm lại càng cảm thấy buồn cười. "Thầy thuốc cũng phải bó tay với cô thôi."
"Năm nào tôi cũng ho khan cảm mạo, ăn cơm xong là như đốt pháo ấy, cứ cho là bệnh nan y đi. Nếu cô không sợ lây nhiễm thì cứ việc lại gần!" Quan Linh Vũ đắc ý nói.
Duẫn Tố Phạm còn tưởng tôi không làm được à? Còn chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu." Quan Anh Vũ vừa nói vừa giật mình, cô ta thấy trò này thật sự rất vui.
"Không phải là 'quá đáng' mà là 'chính cô'. Hãy nghe lời tôi nói đây, ánh mắt của Quan Linh Vũ cuối cùng cũng thay đổi."
"Nhưng tôi đến đón cô ấy, nói những lời tốt đẹp mà." Duẫn Tố Phạm với vẻ mặt tươi cười lại thốt ra lời lẽ khó nghe. "Nếu cô khát khao mãnh liệt đến vậy, lúc đó tôi sẽ không kiêng kị gì trên xe đâu. Cô sẽ nhiễm nguy hiểm đấy, nếu cô vui vẻ thì cứ làm một lần đi."
"Cô..."
Mặt Quan Anh Vũ lập tức đỏ bừng. Cô tức giận nhìn Duẫn Tố Phạm, cảm thấy vô cùng hổ thẹn.
Duẫn Tố Phạm rõ ràng là kẻ xấu, nhưng Quan Anh Vũ không ngờ cô ta lại ngang ngược đến mức này. Cô thực sự không biết phải nói gì cho phải.
"Lại muốn thêm một người nữa sao?" Duẫn Tố Phạm quay đầu hỏi Bạch Tuyết.
Duẫn Tố Phạm thật sự là cố tình gây sự, nhưng lại không ngờ đến lúc cô ta quay sang hỏi Bạch Tuyết một vấn đề khó, Bạch Tuyết cũng lắc đầu.
"Được rồi, bây giờ đến giờ rồi, bắt đầu thôi!" Duẫn Tố Phạm liếc nhìn hai cô gái, vừa cười vừa nói.
"Cô đừng đến gần, không thì tôi chết mất!" Quan Anh Vũ vội vàng hấp tấp nói.
"Cô không muốn bị đánh nữa sao? Tôi sẽ không cố ý làm đau cô đâu, chỉ cần khiến cô khó chịu là được." Duẫn Tố Phạm vừa cười vừa nói.
Nhân cơ hội tiếp cận, Duẫn Tố Phạm lại khóa chặt lấy Quan Linh Vũ. Lúc đó, mọi sức lực của Quan Linh V�� dường như chẳng làm được gì, chỉ muốn buông xuôi.
Duẫn Tố Phạm ánh mắt nhanh nhẹn, tay cũng thoăn thoắt, trực tiếp đối mặt với Quan Linh Vũ, vừa nhìn vào mắt cô vừa cười nói: "Cô muốn nhanh đến thế sao?"
Quan Linh Vũ không nói nên lời. Cô bé, từ bé đến lớn, chưa từng thấy cảnh tượng như vậy. Cô muốn chống cự nhưng bản thân lại chẳng có sức lực nào, ánh mắt tỏ rõ sự bối rối.
Một bên là Quan Anh Vũ, một bên là Bạch Tuyết. Một tay ôm lấy cô bé, một tay ôm lấy Duẫn Tố Phạm.
Cảm giác được ôm ấp như thế này, thêm cả ánh mắt trong veo của Quan Anh Vũ và Bạch Tuyết, thật sự vô cùng thoải mái, đầy cảm xúc.
Cả hai đều tỏa ra mùi hương thoang thoảng. Duẫn Tố Phạm không tự giác hít hà hai hơi.
Đây mới chính là cuộc sống. Duẫn Tố Phạm dường như có chút say sưa, thản nhiên như chưa từng bắt cóc ai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự chăm chút và tỉ mỉ.