(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 1863: Ba hoa khoác lác
Gia chủ Hạ Hầu nói: "Được thôi, cứ để chúng ta liên thủ một lần nữa."
Quan gia chủ cười nói: "Hai nhà chúng ta liên thủ tiêu diệt một gia tộc Viên thị, đây là điều rất tốt."
Gia chủ Hạ Hầu nghe lời này, có chút giật mình.
Quan gia chủ cất lời: "Mỏ sắt Tuyên Tân Thần Nham có lợi ích quá lớn. Lần này chúng ta tiếp quản, ngươi cho rằng sau này Giang gia sẽ không ghi hận và trả thù sao? Nếu muốn nhổ cỏ tận gốc, chi bằng hãy để Giang gia hoàn toàn biến mất khỏi Trầm Hải đi. Sau đó, tất cả các gia tộc chúng ta sẽ cùng nhau chia sẻ lợi ích một cách công bằng."
Gia chủ Hạ Hầu trầm tư một lát. Lời của Quan Thiên Lãng rất có lý, nhưng ngay từ đầu hắn không hề nghĩ rằng Quan Thiên Lãng lại có dã tâm lớn đến thế. Hắn không chỉ muốn mỏ sắt Tuyên Tân Thần Nham, mà còn muốn cả Giang gia.
"Nhưng lực lượng của Giang gia cũng không yếu. Nếu chúng ta động vào, chúng ta sẽ chịu thiệt hại."
Quan Thiên Lãng vươn tay, nói: "Đúng, nhưng lợi ích vượt trội hơn tổn thất. Sau này, chúng ta sẽ chia đều mỏ sắt Tuyên Tân Thần Nham và tài sản của Giang gia. Trong tương lai, lực lượng của hai gia tộc chúng ta sẽ cường đại hơn rất nhiều so với hiện tại. Sự hy sinh bây giờ là đáng giá. Ta không nghĩ rằng người đứng đầu gia tộc Hạ Hầu lại muốn Giang gia vùng lên, để rồi phải hối hận vì đã không nhổ cỏ tận gốc lần này. Ta không biết huynh Hạ Hầu muốn gì."
Gia chủ Hạ Hầu trầm ngâm không nói. Một lát sau, một tia hàn quang lóe lên trong mắt hắn. Hắn nghiến răng phun ra một chữ: "Giết!"
Nghe những lời này, Quan gia chủ cười lớn.
Tối ngày hôm sau, màn đêm buông xuống, mưa to gió lớn, sấm sét đinh tai nhức óc.
Tại gia tộc họ Quan, ngoài người đứng đầu gia tộc Quan và gia tộc Hạ Hầu, còn có hơn mười cường giả Bán Thần cảnh giai đoạn đầu. Đây chính là lực lượng đỉnh cao của hai gia tộc.
Chiến đấu trong giới tu hành được quyết định bởi sức mạnh chiến đấu tối thượng. Giữa các cảnh giới tu luyện (như Bán Thần cảnh), sự chênh lệch càng lớn, thậm chí ngay cả những tiểu cảnh giới cũng có sự khác biệt rõ rệt.
Quan gia chủ lạnh lùng nói: "Chư vị, hôm nay chúng ta sẽ g·iết rất nhiều người, không để lại một ai."
"Vâng!" Mọi người gật đầu đồng thanh.
…
Lúc này, Giang Vân đang ở trong phòng Lâm Thần. Cô cùng Lâm Thần đang nói chuyện về một số vấn đề liên quan đến Thần Quốc. Đột nhiên, Giang Vân cảm thấy có chút bất an. Lâm Thần chú ý tới cô, hỏi: "Giang Vân tiểu thư, sao vậy?"
Giang Vân nhìn Lâm Thần, nói: "Không hiểu sao, trong lòng ta có một dự cảm chẳng lành. Cứ như thể tối nay sẽ có chuyện lớn xảy ra vậy."
Khi có những biến cố quan trọng sắp xảy ra, một số người tu luyện thường có trực giác nhạy bén.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Đột nhiên, một cuộc tấn công bất ngờ giáng xuống Giang gia. Cơ chế phòng ngự của Giang gia tự động khởi động, nhưng những đòn t���n công này quá kịch liệt và hung bạo. Trận thế phòng ngự của Giang gia nhanh chóng bị phá vỡ, sấm sét vang trời, cuồng phong gào thét không ngừng.
Biến cố bất ngờ khiến người nhà họ Giang tái mét mặt mày, đổ xô ra ngoài. Lâm Thần và Giang Vân cũng vậy.
Giang gia một mảnh kinh hoàng, tất cả mọi người đều không thốt nên lời.
"Chuyện gì thế này?"
"Là ai?"
"Trận thế phòng ngự của Giang gia chúng ta dù là ở cảnh giới Bán Thần cũng khó lòng phá vỡ, vậy mà giờ đây nó lại bị phá nhanh đến thế. Kẻ địch là ai?"
"Giang gia chúng ta đã đắc tội với kẻ thù như vậy từ khi nào?"
"Ha ha, Giang huynh, đã lâu không gặp."
Sương mù dày đặc bao trùm bốn phía, từ một nơi khác trong màn sương, tiếng cười vang dội truyền vào tai tất cả mọi người.
Lòng người đứng đầu Giang gia nặng trĩu. Giọng nói này chính là của gia chủ nhà họ Quan. Nhà họ Quan muốn khai chiến với Giang gia sao? Nếu chúng ta khai chiến bừa bãi, chúng ta nhất định sẽ lưỡng bại câu thương. Nhà họ Quan không thể không biết đạo lý này, lẽ ra không dám phát động chiến tranh.
Khi sương mù tan, sắc mặt gia chủ Giang gia trở nên âm trầm. Xuất hiện không chỉ có nhà họ Quan, mà còn có cả gia tộc Hạ Hầu. Toàn bộ lực lượng chiến đấu cấp cao của hai bên đều đã có mặt. Đây là một cuộc chiến tranh!
Hiện tại, hai gia tộc này liên thủ đã phá vỡ thế cân bằng, Giang gia rơi vào thế yếu.
Tiếng động lớn đến thế đã gây chấn động khắp Trầm Hải Thị.
Mọi người ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời Giang gia, bàn tán xôn xao.
"Là nhà họ Quan và... gia tộc Hạ Hầu?"
"Nhà họ Quan và gia tộc Hạ Hầu liên thủ đối phó Giang gia sao?"
"Vì sao chứ?"
"Giang gia gặp nguy hiểm rồi. Gia tộc này rất có thể sẽ diệt vong."
Lòng Giang Vân chấn động mạnh, sắc mặt tái nhợt, thân thể không ngừng run rẩy, như thể đã nhìn thấy cảnh gia tộc mình sắp diệt vong thảm khốc.
Giang Vân không phải loại phụ nữ yếu đuối. Nàng cũng từng trải qua tôi luyện trong máu và lửa. Thế nhưng, đối mặt với cái c·hết, đa số người đều không thể giữ được sự bình tĩnh mà chỉ còn lại sự kinh hoàng. Đó là bản tính con người.
"Đừng sợ. Có ta ở đây."
Lâm Thần đột nhiên vươn tay, nắm lấy bàn tay lạnh buốt của Giang Vân.
Một giọng nói vang lên: "Đừng mơ mộng. Hôm nay chúng ta nhất định phải c·hết. Dù chúng ta phải trả giá một số thứ, nhưng lợi ích thu về sẽ lớn hơn rất nhiều."
Gia chủ Giang gia tuyệt vọng. Hắn biết hôm nay là ngày tận số của Giang gia. Hai nhà đã liên thủ. Giờ đây, khi hai gia tộc bắt tay hợp tác, Giang gia không còn đường sống.
Gia chủ Giang gia quát lớn: "Mau trốn đi! Là một thành viên của Giang gia, các ngươi phải khắc cốt ghi tâm mối họa diệt môn ngày hôm nay. Sau này, nếu các ngươi có đủ sức mạnh, hãy tiêu diệt những kẻ thuộc nhà họ Quan và Hạ Hầu. Nếu không thoát được, hãy g·iết c·hết một kẻ địch nào đó, g·iết được một tên cũng là một tên!"
Trong khoảnh khắc tuyệt vọng đó, những người trong Giang gia, ai nấy đều mang vẻ hung tợn, hơi thở hỗn loạn, như những con thú bị dồn vào đường cùng.
Gia chủ Hạ Hầu cười lạnh nói: "Đừng hòng trốn thoát. Chúng ta sẽ không nuôi hổ để rồi rước họa vào thân."
Gia tộc Hạ Hầu và nhà họ Quan tiến vào Giang gia, không chút khó khăn. Họ biến khu vực vốn yên bình thành chiến trư��ng, một cuộc chiến khốc liệt như ngày tận thế.
Tình thế ngay từ đầu đã nghiêng hẳn về một phía, sự chênh lệch thực lực quá rõ ràng.
Khi họ chứng kiến sự việc, mọi người chỉ còn biết bàn tán.
"Xem ra Giang gia xong đời rồi."
"Một trong ba gia tộc lớn, Giang gia, lại sụp đổ nhanh đến thế."
"Việc một gia tộc lớn như vậy sụp đổ tại Trầm Hải Thị là một đại sự, nhưng xét trong toàn bộ giới tu luyện, đó lại chỉ là chuyện nhỏ. Trong dòng chảy dài đằng đẵng của thời gian, có bao nhiêu đại quốc đã sụp đổ, bao nhiêu thế lực bị hủy diệt."
Trong Huyễn Thần Vực, Quan Mạnh nhìn Lâm Thần và Giang Vân, cùng vài vị trưởng bối nhà họ Quan cười cợt nói: "Lần trước các ngươi may mắn thắng được ta, nhưng lần này đã rơi vào tay ta, ta sẽ khiến các ngươi hối hận vì đã bước chân vào thế giới này."
Quan Mạnh nhìn Giang Vân nói: "Ta đã theo đuổi ngươi bấy lâu, mà ngươi lại không thèm để ý đến ta. Giờ đây ngươi đã rơi vào tay ta rồi. Ta sẽ cho hắn thấy ngươi trở thành nữ nhân của ta ngay trước mắt hắn. Ha ha ha."
Giang Vân tức giận đến toàn thân run rẩy, mắng: "Vô sỉ!"
Quan Mạnh cười đắc ý như thể đã thắng cuộc.
Khi Giang Vân nghĩ đến số phận sắp tới của mình, nỗi sợ hãi nhanh chóng lan tràn khắp tâm trí cô. Chắc chắn đó là sống không bằng c·hết. Giang Vân thà t·ự s·át còn hơn bị Quan Mạnh khống chế. Nhưng trước mặt cường giả đỉnh phong như Quan Mạnh, nàng biết mình không thể t·ự s·át.
Quan Mạnh dường như nhìn thấu tâm tư Giang Vân, lạnh lùng nói: "Đừng làm những chuyện vô ích. Ta sẽ quyết định sống c·hết của ngươi. Nếu ngươi ngoan ngoãn nghe lời, có thể sẽ được sống."
Quan Mạnh thấy Lâm Thần không nói gì, liền cười cợt nói: "Ngươi không sợ bị ngốc à? Hèn chi, đứng trước mặt chúng ta, ngươi chỉ là một con chuột chũi nhỏ bé."
"Yếu ớt, thì mãi mãi yếu ớt."
Lúc này, Lâm Thần đột nhiên hé miệng, điều này khiến Giang Vân, Quan Mạnh và những người khác đều trợn tròn mắt.
Lâm Thần liếc nhìn mọi người một lượt, nhận ra rằng dù thực lực của họ cũng tương tự, thậm chí cao hơn hắn, nhưng sự chênh lệch lực lượng lại quá lớn. Vì sao lại như vậy chứ? Chẳng lẽ là con quái thú Thiên Kiêu hiếm thấy trong Thần Quốc của Giang Vân, thứ mà hắn đã gặp trước khi mất trí nhớ?
Quan Mạnh lấy lại tinh thần, cười lạnh nói: "Muốn c·hết thì cứ nói thẳng ra!"
Giang Vân nhìn Lâm Thần, nói: "Mộc, chàng chạy đi, đừng bận tâm đến ta!"
Quan Mạnh cười nói: "Chạy à? Nơi đây đã giăng một tấm lưới khổng lồ, không ai có thể thoát được!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.